Caracas, 051013 (IPS) – Venezuela utvisar den amerikanska kristna organisationen New Tribes Mission, meddelade landets president Hugo Ch\u00e1vez p\u00e5 onsdagen. <\/p>\n
<\/p>\n
Den evangeliska gruppen har arbetat bland ursprungsbefolkningarna i landets s\u00f6dra gr\u00e4nsomr\u00e5den sedan 1946. Men nu \u00e4r det slut med det, meddelar president Ch\u00e1vez.<\/p>\n
– De ska l\u00e4mna Venezuela. De \u00e4r agenter f\u00f6r imperialistisk infiltration som samlar in k\u00e4nslig och strategisk information och utnyttjar indianerna. Jag bryr mig inte ett dugg om vilka internationella konsekvenser detta beslut kommer att f\u00e5.<\/p>\n
New Tribes Mission \u00e4r medlem av Venezuelas evangeliska r\u00e5d, vilket inneb\u00e4r att regeringen kan komma att anklagas f\u00f6r religi\u00f6s f\u00f6rf\u00f6ljelse p\u00e5 grund av utvisningsbeslutet.<\/p>\n
Men det \u00e4r \u00e4ven en organisation med sin bas i USA, och st\u00e4mningen mellan den amerikanska och venezuelanska regeringen har under de senaste tv\u00e5 \u00e5ren blivit allt h\u00e4tskare. Mission\u00e4rsgruppen \u00e4r n\u00e4ra knuten till den amerikanska gruppen Summer Institute of Linguistics, och \u00e4r aktiva i ett antal l\u00e4nder i Asien och Latinamerika. I Venezuela har man fr\u00e4mst arbetat mot tre folkgrupper i landets s\u00f6dra delar. Summer Institute of Linguistics bildades 1934 med det uttalade syftet att \u00f6vers\u00e4tta bibeln till ursprungsbefolkningars spr\u00e5k. Ch\u00e1vez delade p\u00e5 onsdagen ut kollektiva markr\u00e4ttigheter, krediter och motorer till folkgrupper i s\u00f6dra Venezuela. Det var i samband med det som han kom med det \u00f6verraskande meddelandet till New Tribes Mission. – Jag har sett rapporter och videofilmer om deras aktivitet. Vi vill inte ha dem h\u00e4r, sa Ch\u00e1vez med spydig r\u00f6st. Sedan 70-talet har gruppen blivit utsatt f\u00f6r h\u00e5rd kritik fr\u00e5n m\u00e5nga h\u00e5ll – s\u00e5v\u00e4l fr\u00e5n v\u00e4nstergrupper som fr\u00e5n ledare f\u00f6r katolska kyrkan, och till och med fr\u00e5n milit\u00e4rer. Organisationen har bland annat anklagats f\u00f6r tvinga p\u00e5 m\u00e4nniskor sin tro. Sociologen Alexander Luzardo, som f\u00f6r 20 \u00e5r sedan skrev en rapport om New Tribes Missions arbete i Amazonas, v\u00e4lkomnar Ch\u00e1vezs beslut. Han menar att det ligger i linje med landets konstitution, som ger ursprungsbefolkningarna r\u00e4tt till sj\u00e4lvbest\u00e4mmande och sl\u00e5r fast att deras v\u00e4rderingar och sedv\u00e4njor ska respekteras. Luzardo s\u00e4ger samtidigt att utvisningen av gruppen st\u00f6ds av inneh\u00e5llet i flera statliga rapporter, som varnat f\u00f6r organisationens metoder. – New Tribes har tvingat p\u00e5 ursprungsbefolkningen v\u00e4sterl\u00e4ndska v\u00e4rderingar, samtidigt som de spridit en k\u00e4nsla av skam och skuld, under sken av att de l\u00e4rt ut fr\u00e4lsningsbudskapet, s\u00e4ger Luzardo. Mission\u00e4ren Richard Bruce fr\u00e5n organisationen, sa dock i en intervju i lokalpressen f\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r sedan att man respekterar ursprungsfolkens livsstil och sedv\u00e4njor, och att man inte var ute efter att omv\u00e4nda dem \u00f6ver en natt.<\/p>\n
I sitt tal sa Ch\u00e1vez att samtidigt som ursprungsbefolkningarna lever under mycket knappa f\u00f6rh\u00e5llanden, s\u00e5 g\u00e4ller det motsatta f\u00f6r New Tribes Mission. – De har kraftstationer, radiosystem och flygf\u00e4lt som underh\u00e5lls med hj\u00e4lp av traktorer och gr\u00e4sklippare, dit flygplan kommer fr\u00e5n utlandet utan att g\u00e5 igenom n\u00e5gon form av tullkontroll.<\/p>\n
Ch\u00e1vez meddelade vidare att man nu kommer att ge organisationen tid att \u201cpacka ihop sina saker och ge sig av”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Caracas, 051013 (IPS) – Venezuela utvisar den amerikanska kristna organisationen New Tribes Mission, meddelade landets president Hugo Ch\u00e1vez p\u00e5 onsdagen.<\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13,15,7],"tags":[],"class_list":["post-3727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-kultur","category-latinamerika","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3727\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}