{"id":3686,"date":"2005-09-28T13:40:01","date_gmt":"2005-09-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2005\/09\/28\/singapore-jobb-sju-dagar-i-veckan-for-manga-hembitraden\/"},"modified":"2005-09-28T13:40:01","modified_gmt":"2005-09-28T13:40:01","slug":"singapore-jobb-sju-dagar-i-veckan-for-manga-hembitraden","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2005\/09\/28\/singapore-jobb-sju-dagar-i-veckan-for-manga-hembitraden\/","title":{"rendered":"Singapore: Jobb sju dagar i veckan f\u00f6r m\u00e5nga hembitr\u00e4den"},"content":{"rendered":"<p>Singapore, 050928 (IPS) &#8211; Ett mord p\u00e5 en filippinsk kvinna och tv\u00e5 uppm\u00e4rksammade r\u00e4tteg\u00e5ngar har \u00e5teruppv\u00e4ckt debatten om hur utl\u00e4ndska hembitr\u00e4den behandlas i Singapore.   <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Kvinnan som i veckan hittades m\u00f6rdad hade bragts om livet av en annan filippinsk g\u00e4starbetare. Sj\u00e4lva mordet skapade inga stora rubriker i Singapore, men i Filipinerna arrangerades demonstrationer med krav p\u00e5 att den \u00e5talade kvinnan ska behandlas r\u00e4ttvist. Fallet v\u00e4cker starka k\u00e4nslor eftersom en filippinska f\u00f6r tio \u00e5r sedan h\u00e4ngdes f\u00f6r mord p\u00e5 en annan g\u00e4starbetare.<\/p>\n<p> Den senaste tiden har flera fall som r\u00f6rt g\u00e4starbetare tagits upp i domstolarna i Singapore. F\u00f6rra m\u00e5naden \u00e5talades och d\u00f6mdes en kvinna f\u00f6r att ha misshandlat och hotat sitt indonesiska hembitr\u00e4de. Hemmafrun d\u00f6mdes till sju \u00e5rs f\u00e4ngelse f\u00f6r totalt 80 fall av \u00f6vergrepp och f\u00f6r att ha hotat sin hemhj\u00e4lp till livet.  F\u00f6rra m\u00e5naden d\u00f6mdes ocks\u00e5 tv\u00e5 indonesiska hembitr\u00e4den, 20 och 17 \u00e5r gamla, f\u00f6r att ha r\u00e5nat och m\u00f6rdat sin arbetsgivare. Den 20-\u00e5riga kvinnan d\u00f6mdes till livstids f\u00e4ngelse. Hon slapp d\u00f6dstraff eftersom r\u00e4tten bed\u00f6mde att hon led av psykiska problem. Den andra flickan var bara 15 \u00e5r vid tiden f\u00f6r morden och d\u00f6mdes till tio \u00e5rs f\u00e4ngelse.  Dessa tre fall p\u00e5 mindre \u00e4n en m\u00e5nad har skapat en debatt om hur g\u00e4starbetare behandlas h\u00e4r. Omkring 150 000 utl\u00e4ndska kvinnor och flickor arbetar som hembitr\u00e4den i Singapore. Majoriteten kommer fr\u00e5n Filippinerna och Indonesien och resten fr\u00e5n Sri Lanka, Burma och Thailand.  Men trots att utl\u00e4ndska hembitr\u00e4den har arbetat i Singapore i \u00f6ver 27 \u00e5r s\u00e5 saknar de fortfarande grundl\u00e4ggande r\u00e4ttigheter. M\u00e5nga arbetar alla veckans dagar och l\u00f6nerna \u00e4r l\u00e5ga och or\u00e4ttvisa.<\/p>\n<p> Filippinska hembitr\u00e4den, som kan tala engelska, tj\u00e4nar omkring 1 700 kronor i m\u00e5naden, medan lankesiska tj\u00e4nar omkring 1 200. Detta trots att Singapore \u00e4r ett av de rikaste l\u00e4nderna i Asien.<\/p>\n<p> &#8211; \u00c4ven maskiner beh\u00f6ver vila, s\u00e4ger Ellen Elancanal, filippinska som arbetat som hembitr\u00e4de i \u00e5tta \u00e5r.<\/p>\n<p> &#8211; Vi arbetar s\u00e5 m\u00e5nga timmar. Vi m\u00e5ste f\u00e5 en dag i veckan som vi kan spendera som vi vill, s\u00e4ger Elancanal som numera \u00e4r ledig p\u00e5 s\u00f6ndagar.  M\u00e5nga byr\u00e5er som f\u00f6rmedlar utl\u00e4ndsk personal uppmanar arbetsgivarna att ge personalen ledig tid.<\/p>\n<p> &#8211; Att inte ge folk ledigt kan g\u00f6ra dem missn\u00f6jda och stressade, s\u00e4ger Helen Tan, talesperson f\u00f6r F\u00f6rbundet f\u00f6r arbetsf\u00f6rmedlingar i Singapore.  &#8211; Hembitr\u00e4den b\u00f6r f\u00e5 lediga dagar. Det \u00e4r inte h\u00e4lsosamt psykologiskt om de h\u00e5lls f\u00e5ngna i huset varje dag. Om ett hembitr\u00e4de \u00e4r r\u00e4dd om sitt jobb, s\u00e5 sk\u00f6ter hon det bra, s\u00e4ger Alice Cheah, som \u00e4ger byr\u00e5n Caregivers Centre.<\/p>\n<p> Men m\u00e5nga arbetsgivare s\u00e4ger sig vara r\u00e4dda f\u00f6r att deras hembitr\u00e4den ska g\u00f6ra n\u00e5got dumt n\u00e4r de \u00e4r lediga och ger dem inte ledigt. Om en anst\u00e4lld utl\u00e4ndsk medborgare f\u00f6rsvinner eller blir gravid riskerar arbetsgivaren att f\u00f6rlora en borgenssumma motsvarande 23 000 kronor.<\/p>\n<p> &#8211; De har pojkv\u00e4nner och allt s\u00e5nt. En del g\u00e5r till Geylang (Singapores prostitutionsomr\u00e5de) f\u00f6r att tj\u00e4na extra pengar. Vi kan inte kontrollera dem s\u00e5 d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det lika bra att fr\u00e5n b\u00f6rjan s\u00e4ga till f\u00f6rmedlingen att de inte kommer att f\u00e5 n\u00e5gra lediga dagar, s\u00e4ger 58-\u00e5riga Mary Lee, som har haft flera utl\u00e4ndska hembitr\u00e4den de senaste 20 \u00e5ren.  Men det argumentet f\u00f6rkastas av kritiker.<\/p>\n<p> &#8211; Hembitr\u00e4derna vet att om de blir gravida s\u00e5 riskerar de att f\u00f6rlora allt. Det ligger inte i deras intressen att riskera att f\u00f6rlora den inkomst de skickar hem till sina familjer, s\u00e4ger Braema Mathi, ordf\u00f6rande f\u00f6r Transient Workers Count Too, en organisation som f\u00f6rsvarar g\u00e4starbetares r\u00e4ttigheter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Singapore, 050928 (IPS) &#8211; Ett mord p\u00e5 en filippinsk kvinna och tv\u00e5 uppm\u00e4rksammade r\u00e4tteg\u00e5ngar har \u00e5teruppv\u00e4ckt debatten om hur utl\u00e4ndska hembitr\u00e4den behandlas i Singapore.<\/p>\n","protected":false},"author":452,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,18,1,27,10],"tags":[],"class_list":["post-3686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-jamstalldhet","category-manskliga-rattigheter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/452"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}