{"id":3666,"date":"2005-09-20T13:40:01","date_gmt":"2005-09-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2005\/09\/20\/kongo-fororeningar-fran-oljeindustrin-drabbar-kustbefolkningen\/"},"modified":"2005-09-20T13:40:01","modified_gmt":"2005-09-20T13:40:01","slug":"kongo-fororeningar-fran-oljeindustrin-drabbar-kustbefolkningen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2005\/09\/20\/kongo-fororeningar-fran-oljeindustrin-drabbar-kustbefolkningen\/","title":{"rendered":"Kongo: F\u00f6roreningar fr\u00e5n oljeindustrin drabbar kustbefolkningen"},"content":{"rendered":"<p>Muanda, 050920 (IPS) &#8211; De gula flammorna fr\u00e5n oljeriggarna lyser upp natthimlen och hj\u00e4lper Richard Vuadi att hitta v\u00e4gen med sin fiskeb\u00e5t d\u00e5 han l\u00e4gger ut sina n\u00e4t vid Kongos kust. Men oljeindustrin har ocks\u00e5 bidragit till f\u00f6roreningarna av vattnet, som enligt fiskarna sj\u00e4lva g\u00e5tt s\u00e5 l\u00e5ngt att de utg\u00f6r en h\u00e4lsorisk.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8211; Vi har inget val, v\u00e5ra familjer m\u00e5ste f\u00e5 n\u00e5got att \u00e4ta, s\u00e4ger den 50-\u00e5rige fiskaren samtidigt som kliver ur sin kanot med en hink fisk som han lyckats f\u00e5nga under natten.  Richard Vuadi menar att en stor del av fisken \u00e4r f\u00f6rgiftad.  Oljebolagens f\u00f6roreningar har l\u00e4nge drabbat Kongos fiskare. Men under inb\u00f6rdeskriget mellan 1996 och 2003 gjordes inget f\u00f6r att p\u00e5verka situationen. Och nu ligger allt fokus p\u00e5 det kommande valet i landet i juni n\u00e4sta \u00e5r. M\u00e4nniskorna l\u00e4ngs kusten som tvingas \u00e4ta f\u00f6rgiftad fisk kommer d\u00e4rf\u00f6r troligen inte uppm\u00e4rksammas den n\u00e4rmaste tiden heller.  Valet i Kongo kommer att bli en av de mest komplexa och st\u00f6rsta f\u00f6rr\u00e4ttningar som hittills genomf\u00f6rts i Afrika. President Joseph Kabilas regering har k\u00e4mpat med stora finansiella och logistiska problem \u00e4nda sedan en nationell r\u00f6stregistrering inleddes i juli.  &#8211; Vi vill ha val. Men f\u00f6rst m\u00e5ste vi f\u00e5 bra mat. Fr\u00e5gan \u00e4r om en ny regering skulle g\u00f6ra n\u00e5got f\u00f6r att hj\u00e4lpa oss, s\u00e4ger Vuadi.<\/p>\n<p> N\u00e4r den torra s\u00e4songen kommer, vanligtvis i maj, tvingas fiskarna l\u00e5ngt ut p\u00e5 haven f\u00f6r att f\u00e5 tag p\u00e5 n\u00e5gon f\u00e5ngst. Men det inneb\u00e4r att de tvingas fiska bland de hundratals oljeriggar som finns i vattnen, och de kommer hem med n\u00e4t fyllda av r\u00e5olja och f\u00f6rgiftade fiskar.  &#8211; V\u00e5ra barn blir sjuka n\u00e4r de \u00e4ter av fisken, beklagar sig Winston Ngoma, fiskare i staden Muanda, som ligger vid landets korta kustremsa.  &#8211; Vi g\u00f6r v\u00e5rt b\u00e4sta f\u00f6r att f\u00e5 bort den m\u00f6rka oljan.<\/p>\n<p> Vid milj\u00f6departementet i huvudstaden Kinshasa har tj\u00e4nstem\u00e4nnen tagit fram dokument som visat hur extremt f\u00f6rgiftade vattnen i n\u00e4rheten av raffinaderierna \u00e4r.  Maurice Matanda, som arbetar vid departementet, ingick i en kommitt\u00e9 som redan 1996 slog fast att milj\u00f6f\u00f6rst\u00f6ringen var stor. Och Matanda menar att regeringen redan d\u00e5 planerade att agera mot oljebolagen. Men de konflikter som sedan f\u00f6ljde i landet innebar att milj\u00f6fr\u00e5gorna hamnade i skymundan.  Konflikten i Kongo involverade fem l\u00e4nder och ledde till n\u00e4stan fyra miljoner m\u00e4nniskors d\u00f6d. Ytterligare 2,4 miljoner lever som flyktingar och riskerar enligt FN att drabbas av sv\u00e4lt och sjukdomar.  Regeringsf\u00f6retr\u00e4dare i Kinshasa menar att oljebolagens aktiviteter skadat de lokala befolkningarna, men ocks\u00e5 m\u00e4nniskor som lever hundratals kilometer bort.  &#8211; Den f\u00f6rgiftade fisken s\u00e4ljs till och med i Kinshasa, s\u00e4ger Francois Gayo, som \u00e4r ansvarig f\u00f6r fiskerifr\u00e5gor i landet.  &#8211; Och m\u00e4nniskor f\u00f6rgiftar sina kroppar utan att ens veta om det.<\/p>\n<p> Milj\u00f6departementet h\u00e4vdar att det \u00e4r sv\u00e5rt att s\u00e4tta stopp f\u00f6r f\u00f6roreningarna, eftersom oljeriggarna inte bara ligger l\u00e4ngs Kongos kust, utan \u00e4ven l\u00e4ngs grannlandet Angolas. Och Matanda s\u00e4ger att det \u00e4r troligt att oljebolagen i Angola bidragit till f\u00f6roreningarna i Kongo.  &#8211; Detta m\u00e5ste analyseras p\u00e5 regional niv\u00e5. Under kriget var det inte m\u00f6jligt, men kanske g\u00e5r det nu, s\u00e4ger Matanda.<\/p>\n<p> Kongos oljebolag Perenco vill inte sl\u00e4ppa in journalister p\u00e5 sina anl\u00e4ggningar, och vill heller inte besvara fr\u00e5gor om f\u00f6roreningarna.  Perenco \u00e4r den st\u00f6rsta arbetsgivaren i Muanda. Bolaget har bidragit till stadens infrastruktur, samt byggt en skola, ett sjukhus och ett bibliotek som kan nyttjas av allm\u00e4nheten.  &#8211; Br\u00e4nslet f\u00f6r in mycket pengar till Muanda och finansierar staden, s\u00e4ger Christophe Mvika, vid den lokala ickestatliga organisationen Aktion f\u00f6r samh\u00e4llets utveckling, och p\u00e5pekar samtidigt att detta \u00e4r anledningen till att politikerna inte vill skapa mots\u00e4ttningar med oljebolaget.  P\u00e5 marknaden i Muanda blir samtidigt kvinnorna som s\u00e4ljer fisk alltmer uppr\u00f6rda.  &#8211; Det handlar inte bara om den f\u00f6rorenade fisken l\u00e4ngre, s\u00e4ger Charlotte Dienzi, som s\u00e4ljer fisk p\u00e5 marknaden.  &#8211; Fisken har dessutom l\u00e5ngsamt \u00e4ndrat smak. F\u00f6rr var den s\u00f6t, men nu smakar den ofta ingenting.<\/p>\n<p> De lokala myndigheterna i Muanda saknar helt resurser och kan inte g\u00f6ra annat \u00e4n att p\u00e5 sina kontor ta emot rapporter fr\u00e5n oljebolag och olika organisationer.  &#8211; Vi har inte ens n\u00e5got instrument f\u00f6r att m\u00e4ta luftf\u00f6roreningarna, s\u00e4ger Sambo Polo Soko, chef f\u00f6r den lokala milj\u00f6myndigheten i Muanda.<\/p>\n<p> Som de flesta andra lokala myndigheter har man inte tillg\u00e5ng till ett eget fordon.  &#8211; Om vi hade en bil skulle vi \u00e5tminstone kunna patrullera l\u00e4ngs kustv\u00e4gen, s\u00e4ger han.  Med tanke p\u00e5 det enorma arbete som v\u00e4ntar i det kommande valet s\u00e5 \u00e4r det inte s\u00e4rskilt troligt att n\u00e5got kommer att ske i den n\u00e4rmaste framtiden f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra situationen f\u00f6r kustbefolkningen. Och att det redan g\u00e5tt m\u00e5nga \u00e5r utan att n\u00e5got h\u00e4nt har f\u00e5tt befolkningen att k\u00e4nna sig pessimistiska inf\u00f6r framtiden.<\/p>\n<p> &#8211; Vi i Muanda \u00e4r som citroner. De pressar ur oss och l\u00e5ter oss sedan falla, s\u00e4ger Vuadi.  &#8211; Valet kommer inte att f\u00f6r\u00e4ndra n\u00e5got, i synnerhet inte f\u00f6r oss som \u00e4r fattiga.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muanda, 050920 (IPS) &#8211; De gula flammorna fr\u00e5n oljeriggarna lyser upp natthimlen och hj\u00e4lper Richard Vuadi att hitta v\u00e4gen med sin fiskeb\u00e5t d\u00e5 han l\u00e4gger ut sina n\u00e4t vid Kongos kust. Men oljeindustrin har ocks\u00e5 bidragit till f\u00f6roreningarna av vattnet,&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2005\/09\/20\/kongo-fororeningar-fran-oljeindustrin-drabbar-kustbefolkningen\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":446,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,12],"tags":[],"class_list":["post-3666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-headlines","category-miljo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/446"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3666\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}