Islamabad, 050830 (IPS) – K\u00e4nslorna svallar p\u00e5 b\u00e5da sidorna av den indiska och pakistanska gr\u00e4nsen efter att den indiske medborgaren Sarabjit Singh d\u00f6mts till d\u00f6den f\u00f6r spionage i Pakistan. Efter att ha misslyckats med alla sina \u00f6verklaganden kan d\u00f6dsdomen mot Singh nu endast upph\u00e4vas av den pakistanske presidenten – som d\u00e4rmed st\u00e5r inf\u00f6r ett sv\u00e5rt dilemma. <\/p>\n
<\/p>\n
H\u00e4r i Pakistan kr\u00e4ver s\u00e5v\u00e4l medier som andra att regeringen tar tillf\u00e4llet i akt att i utbyte f\u00f6r Singhs liv beg\u00e4ra att f\u00e4ngslade pakistanier p\u00e5 den indiska sidan sl\u00e4pps fria. Men fr\u00e5gan \u00e4r om l\u00e4ndernas ledare, som samtidigt f\u00f6rs\u00f6ker n\u00e5 fram\u00e5t i den fredsdialog som utvecklats mellan de rivaliserande k\u00e4rnvapengrannarna, kan komma fram till n\u00e5gon uppg\u00f6relse.<\/p>\n
Diskussionen om ett eventuellt upph\u00e4vande av d\u00f6dsdomen har redan skapat sp\u00e4nningar mellan l\u00e4ndernas ledare, samtidigt som b\u00e5da regeringarna uts\u00e4tts f\u00f6r h\u00e5rda p\u00e5tryckningar fr\u00e5n den inhemska opinionen. Indiens premi\u00e4rminister Manmohan Singh har lovat att han personligen ska be Pakistans president Pervez Musharraf att mildra Singhs straff. Detta efter att Singhs familj hemma i Indien hotat att beg\u00e5 kollektivt sj\u00e4lvmord om avr\u00e4ttningen genomf\u00f6rs. Fr\u00e5gan om den indiske spionen har f\u00f6rsatt den pakistanska regeringen i en besv\u00e4rlig situation. De indiska ledarnas engagemang i fr\u00e5gan g\u00f6r att fallet kan p\u00e5verka fredsprocessen mellan l\u00e4nderna, menar Zafar Nawaz Jaspal, professor i internationella relationer i den pakistanska huvudstaden.<\/p>\n
– Regeringen i Islamabad m\u00e5ste agera f\u00f6rsiktigt i fr\u00e5gan, p\u00e5pekar Jaspal. Singh d\u00f6mdes av en pakistansk domstol f\u00f6r spioneri, men ocks\u00e5 f\u00f6r att ha medverkat i en serie bombattentat i landet 1990, vilka ledde till 14 m\u00e4nniskors d\u00f6d. Han har suttit gripen i Pakistan i 15 \u00e5r. Men efter att ha \u00f6verklagat till alla instanser utan framg\u00e5ng kan nu Singhs d\u00f6dsdom endast upph\u00e4vas av landets president. Situationen kan ses som ett sv\u00e5rt test f\u00f6r Musharraf. Han kan antingen anv\u00e4nda sin makt till att upph\u00e4va d\u00f6dsdomen, vilket skulle inneb\u00e4ra att han forts\u00e4tter st\u00e5 p\u00e5 god fot med de indiska makthavarna. Men om han g\u00f6r detta kommer han \u00e5 andra sidan att reta upp landets politiska h\u00f6ger och delar av allm\u00e4nheten. Landets konservativa religi\u00f6sa grupper \u00e4r redan p\u00e5 krigsstigen gentemot presidenten och letar efter m\u00f6jligheter att komma \u00e5t honom. Dessutom skulle ett upph\u00e4vande av d\u00f6dsdomen mot Singhs st\u00e5 i strid med regeringens uttalade politik – att alla d\u00f6mda terrorister ska f\u00e5 h\u00e5rdast t\u00e4nkbara straff. Musharraf ben\u00e5dade dessutom inte den l\u00e5gt rankade soldaten Islam Siddiqui, som h\u00e4ngdes tidigare i augusti f\u00f6r att ha deltagit i en komplott i syfte att d\u00f6da presidenten f\u00f6rra \u00e5ret. Ytterligare fem personer har d\u00f6mts till d\u00f6den f\u00f6r medverkan i samma komplott.<\/p>\n
Detta f\u00f6rsv\u00e5rar m\u00f6jligheterna f\u00f6r Musharraf att r\u00e4ttf\u00e4rdiga ett ben\u00e5dande av Singh inf\u00f6r allm\u00e4nheten. Vissa islamiska grupper beg\u00e4r att landets regering ska beg\u00e4ra att den pakistanske medborgaren Mohammad Afzal ben\u00e5das. Han d\u00f6mdes nyligen av en indisk domstol f\u00f6r att ha planerat en attack mot det indiska parlamentet i december 2001. Den pakistanska fredsr\u00f6relsen \u00e4r os\u00e4ker p\u00e5 hur landets regering b\u00e4st ska hantera fr\u00e5gan. Men Francisco D'sa, koordinator f\u00f6r Islamabad-baserade Citizens Peace Committee, menar att det allra viktigaste \u00e4r att b\u00e5da l\u00e4ndernas regeringar ser till det stora m\u00e5let – att arbeta f\u00f6r en varaktig fred mellan l\u00e4nderna. – Att avr\u00e4tta Singh skulle kunna f\u00e5 allvarliga f\u00f6ljder f\u00f6r relationerna mellan l\u00e4nderna, men ocks\u00e5 f\u00f6r pakistanier som bes\u00f6ker Indien.<\/p>\n
Samtidigt anser D'sa att det kr\u00e4vs \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att l\u00e4nderna \u00f6msesidigt ska l\u00f6sa fr\u00e5gan om de f\u00e5ngar som sitter i grannl\u00e4ndernas f\u00e4ngelser. Enligt en talesman f\u00f6r det pakistanska utrikesdepartementet sitter s\u00e5 m\u00e5nga som 611 pakistanier i indiska f\u00e4ngelser. De flesta av f\u00e5ngarna har d\u00f6mts f\u00f6r att illegalt tagit sig in p\u00e5 indiskt territorium, eller f\u00f6r att \u00f6verskridit visumreglerna. D\u00e4r ing\u00e5r bland annat 52 fiskare som av misstag f\u00f6rirrat sig in p\u00e5 indiskt vatten.<\/p>\n
Samtidigt sitter det 576 indiska medborgare f\u00e4ngslade i Pakistan. Juristen och aktivisten Anees Jilani anser att myndigheterna i b\u00e5da l\u00e4nderna beter sig “ociviliserat”. Han menar att m\u00e5nga av f\u00e5ngarna blivit bestraffade fr\u00e4mst p\u00e5 grund av att de tillh\u00f6r den andra sidan. Professor Jaspal menar dock att om man lyckas hitta en klok l\u00f6sning p\u00e5 fr\u00e5gan om n\u00e5d f\u00f6r Singh s\u00e5 skulle detta \u00e4ven kunna leda till att fler f\u00e5ngar p\u00e5 b\u00e5da sidor gr\u00e4nsen f\u00e5r m\u00f6jlighet att resa tillbaka till sina respektive heml\u00e4nder.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Islamabad, 050830 (IPS) – K\u00e4nslorna svallar p\u00e5 b\u00e5da sidorna av den indiska och pakistanska gr\u00e4nsen efter att den indiske medborgaren Sarabjit Singh d\u00f6mts till d\u00f6den f\u00f6r spionage i Pakistan. Efter att ha misslyckats med alla sina \u00f6verklaganden kan d\u00f6dsdomen mot… Continue Reading