Madrid, 020508 (IPS) – Den lokala regeringen i en av de spanska enklaverna p\u00e5 det marockanska fastlandet, Melilla, t\u00e4nker inte ta emot fler nordafrikanska flyktingbarn som anl\u00e4nder utan sina f\u00f6r\u00e4ldrar. <\/p>\n
<\/p>\n
Beslutet tillk\u00e4nnagavs ig\u00e5r, samtidigt som m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationen Human Rights Watch, HRW, sl\u00e4ppte en rapport d\u00e4r Spanien och Marocko anklagas f\u00f6r att felbehandla flyktingbarn i Melilla och i Spaniens andra enklav i Marocko, Ceuta.<\/p>\n
HRW anklagar den spanska regeringen f\u00f6r att kasta ut minder\u00e5riga som anl\u00e4nder till Ceuta eller Melilla fr\u00e5n Marocko och \u00f6verl\u00e4mna dem till marockansk polis som anklagas f\u00f6r att misshandla barnen.<\/p>\n
Efter det sl\u00e4pper de marockanska myndigheterna ofta bara av barnen i omr\u00e5den de inte ens k\u00e4nner till, enligt HRW.<\/p>\n
I ett av de center d\u00e4r de spanska myndigheterna h\u00e5ller barnen insp\u00e4rrade i Ceuta finns en bestraffningscell, d\u00e4r barn l\u00e5ses in i isolering i upp mot en vecka. I cellen finns ingen toalett och inga s\u00e4ngkl\u00e4der, enligt HRW.<\/p>\n
Detta trots att spansk lag garanterar att utl\u00e4ndska barn utan v\u00e5rdnadshavare ska f\u00e5 samma omsorg och skydd som spanska barn. Myndigheterna i de tv\u00e5 sj\u00e4lvstyrande spanska omr\u00e5dena bryter mot nationell lag, h\u00e4vdar HRW som uppmanar Spanien och Marocko att samarbeta f\u00f6r att skydda barnens r\u00e4tt.<\/p>\n
Situationen f\u00f6r barnen i de spanska enklaverna \u00e4r s\u00e5 fruktansv\u00e4rd att barnen k\u00e4nner sig tryggare p\u00e5 gatorna, s\u00e4ger Clarisa Bencomo, en av HRW:s utredare.<\/p>\n
– Ingen bryr sig om dessa barn. De spanska tj\u00e4nstem\u00e4nnen bryter mot barnens r\u00e4ttigheter n\u00e4r de tvingar dem att \u00e5terv\u00e4nda till Marocko och de marockanska straffar dem f\u00f6r att de har f\u00f6rs\u00f6kt l\u00e4mna landet, s\u00e4ger Bencomo.<\/p>\n
Den spanska regeringens ansvarige f\u00f6r invandring, Enrique Fern\u00e1ndez-Miranda, avf\u00e4rdar anklagelserna helt. Han h\u00e4vdar att barnen tas om hand tills de kan identifieras och att de inte utl\u00e4mnas f\u00f6rr\u00e4n de accepterats av de marockanska myndigheterna.<\/p>\n
David de Miguel, som leder spanska R\u00e4dda barnens kontor, s\u00e4ger att det viktigaste i dessa fall \u00e4r barnens v\u00e4lbefinnande. Han s\u00e4ger att de flesta barn som anl\u00e4nder ensamma till Spanien g\u00f6r det f\u00f6r att deras f\u00f6r\u00e4ldrar \u00e4r extremt fattiga.<\/p>\n
Antalet minder\u00e5riga som anl\u00e4nder till Spanien utan papper och familj \u00e4r f\u00e4rre \u00e4n 2000 per \u00e5r, s\u00e4ger de Miguel. Merparten av barnen \u00e4r marockanska men m\u00e5nga \u00e4r ocks\u00e5 fr\u00e5n Tunisien eller Algeriet, ber\u00e4ttar han.<\/p>\n
Presidenten i regeringen i Melilla, Juan Jos\u00e9 Imbroda, s\u00e4ger att beslutet att inte sl\u00e4ppa in fler ensamma flyktingbarn beror p\u00e5 att mottagningscentren i staden \u00e4r fulla och p\u00e5 gr\u00e4nsen till kollaps.<\/p>\n
Melillas socialminister, Isabel Quesada, erk\u00e4nner att centren \u00e4r fulla och att barn “sover p\u00e5 madrasser p\u00e5 golvet”.<\/p>\n
– Ansvaret f\u00f6r situationen ligger i Marocko som b\u00f6r ta hand om sina minder\u00e5riga och inte exportera problemet till Melilla, s\u00e4ger Imbroda.<\/p>\n
Han anser att Marocko borde ta b\u00e4ttre hand om barnen och att de borde bevaka sin gr\u00e4ns b\u00e4ttre s\u00e5 att barnen inte kan ta sig \u00f6ver gr\u00e4nsen illegalt.<\/p>\n
Gr\u00e4nserna mellan de spanska enklaverna och Marocko \u00e4r omg\u00e4rdade av elektriska st\u00e4ngsel och \u00f6vervakningskameror, men trots det lyckas invandrare forcera gr\u00e4nsen.<\/p>\n
Det finns fall d\u00e4r f\u00f6r\u00e4ldrar har kastat sina barn \u00f6ver st\u00e4ngslet, med hopp om att de ska tas om hand och skyddas i Spanien.<\/p>\n
Marocko kr\u00e4ver att Spanien l\u00e4mnar enklaverna Ceuta och Melilla som de anser b\u00f6r h\u00f6ra till Marocko.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Madrid, 020508 (IPS) – Den lokala regeringen i en av de spanska enklaverna p\u00e5 det marockanska fastlandet, Melilla, t\u00e4nker inte ta emot fler nordafrikanska flyktingbarn som anl\u00e4nder utan sina f\u00f6r\u00e4ldrar.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,3,7],"tags":[],"class_list":["post-354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-migration-och-minoriteter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}