Santiago, 050615 (IPS) – Att Latinamerikas ursprungsbefolkningar f\u00e5tt \u00f6kat politiskt inflytande – vilket nyligen uppm\u00e4rksammades i en rapport fr\u00e5n V\u00e4rldsbanken – betyder dock inte att deras sv\u00e5ra sociala och ekonomiska situation f\u00f6rb\u00e4ttrats. <\/p>\n
<\/p>\n
Det har heller inte p\u00e5verkat regeringarnas motvilja till att ta itu med ursprungsbefolkningarnas krav p\u00e5 autonomi och respekt f\u00f6r sina kulturer. Samtidigt som V\u00e4rldsbanken la fram sin rapport om utvecklingen f\u00f6r Latinamerikas ursprungsbefolkningar de senaste tio \u00e5ren, vilket skedde den 18 maj, s\u00e5 r\u00f6stade Chiles kongress \u00e4nnu en g\u00e5ng ned det f\u00f6rslag till grundlagsf\u00f6r\u00e4ndring som lades fram f\u00f6r n\u00e4stan 15 \u00e5r sedan. F\u00f6rslaget g\u00e5r ut p\u00e5 att ge landets ursprungsbefolkning ett officiellt erk\u00e4nnande. – Denna kongress \u00e4r totalt reaktion\u00e4r n\u00e4r det g\u00e4ller att besvara den h\u00e4r typen av krav, s\u00e4ger Jos\u00e9 Santos Millao, en av de mapuche-indianer som ing\u00e5r i Nationella samfundet f\u00f6r ursprungsbefolkningarnas utveckling. F\u00f6r att reformen skulle g\u00e5 igenom i deputeradekammaren kr\u00e4vdes 76 r\u00f6ster. Men det st\u00f6ddes bara av 53. Detta var ett bakslag f\u00f6r landets socialistiske president Ricardo Lagos, som \u00e4ven misslyckats med att f\u00e5 igenom ratificeringen av Internationella arbetsorganisationens, ILO:s, konvention 169. Chile \u00e4r ett av Latinamerikas politiskt och ekonomisk mest stabila l\u00e4nder, men utg\u00f6r samtidigt ett undantag i regionen. Detta genom att man inte har ratificerat konvention 169, som handlar om skydd av ursprungsbefolkningarnas sociala och ekonomiska r\u00e4ttigheter. Samtidigt inneb\u00e4r inte ut\u00f6kad lagstiftning n\u00e5gon garanti mot den marginalisering som Latinamerikas ursprungsbefolkningar har upplevt \u00e4nda sedan kolonialtiden. Och detta g\u00e4ller \u00e4ven i l\u00e4nder d\u00e4r man lyckats vinna st\u00f6rre sj\u00e4lbest\u00e4mmande, som i Colombia, Panama och Nicaragua. I Colombia har konstitutionen sedan 1991 slagit fast landets multietniska pr\u00e4gel och samma \u00e5r godk\u00e4ndes \u00e4ven ILO:s konvention. Ursprungsbefolkningarna \u00e4ger kollektivt 27 miljoner hektar mark i landet. I m\u00e5nga av dessa reservat g\u00e5r barnen i skolor d\u00e4r man talar sitt spr\u00e5k och traditionella juridiska regler g\u00e4ller s\u00e5 l\u00e4nge de inte st\u00e5r i strid med landets \u00f6vriga lagstiftning. Men Feliciano Valencia, vid Ursprungsbefolkningarnas f\u00f6rbund, menar att sj\u00e4lvbest\u00e4mmandet undermineras av alla de v\u00e4pnade grupper som \u00e4r involverade i det l\u00e5ngdragna inb\u00f6rdeskriget i landet. Ursprungsbefolkningarna kommer dessutom ofta med anm\u00e4lningar om brott mot konvention 169, eftersom olje- och gruvf\u00f6retag ofta ges tillst\u00e5nd att utnyttja deras marker utan att f\u00f6rst be om lov. I Ecuador undertecknades konvention 169 f\u00f6r sju \u00e5r sedan, efter p\u00e5tryckningar fr\u00e5n ursprungsbefolkningarnas federation, Conaie, och dess politiska gren, partiet Pachakutik.<\/p>\n
Luis Macas, ordf\u00f6rande f\u00f6r Conaie, ber\u00e4ttar att ursprungsbefolkningarna har ett visst sj\u00e4lvbest\u00e4mmande inom sina egna omr\u00e5den. Detta g\u00e4ller s\u00e4rskilt i Amazonas d\u00e4r ursprungsbefolkningen m\u00e5ste ge sitt godk\u00e4nnande innan f\u00f6retag f\u00e5r r\u00e4tten att borra efter olja. Men enligt Macas uts\u00e4tter de utl\u00e4ndska f\u00f6retagen befolkningarna f\u00f6r h\u00e5rda p\u00e5tryckningar som man hela tiden m\u00e5ste g\u00f6ra motst\u00e5nd emot. Rafael Gonz\u00e1lez, spr\u00e5kr\u00f6r f\u00f6r Kommitt\u00e9n f\u00f6r jordl\u00f6sa b\u00f6nders enighet i Guatemala \u2013 som \u00e4r ett av de l\u00e4nder som har st\u00f6rst andel urinv\u00e5nare i befolkningen – menar att tendensen varit att ursprungsbefolkningen tvingats assimilera sig till den \u00f6vriga befolkningen. Fr\u00e5gan om autonomi har enligt honom f\u00f6rblivit enbart en dr\u00f6m. Mexikos ursprungsbefolkning utg\u00f6r 11 procent av landets 105 miljoner inv\u00e5nare. Men trots detta innehar de bara tre av alla 500 platserna i den nationella parlamentet. \u00c4ven i Mexiko har konvention 169 godk\u00e4nts, liksom r\u00e4tten till undervisning p\u00e5 fler spr\u00e5k. Men ursprungsbefolkningen har inte r\u00e4tt till full autonomi p\u00e5 deras territorier. I Argentina genomf\u00f6rdes grundlagsreformer 1994 d\u00e4r ursprungsbefolkningen fick sina r\u00e4ttigheter bekr\u00e4ftade. Men eftersom n\u00e5gra s\u00e4rskilda lagar eller regleringar aldrig kom till st\u00e5nd har inte dessa r\u00e4ttigheter genomdrivits.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Santiago, 050615 (IPS) – Att Latinamerikas ursprungsbefolkningar f\u00e5tt \u00f6kat politiskt inflytande – vilket nyligen uppm\u00e4rksammades i en rapport fr\u00e5n V\u00e4rldsbanken – betyder dock inte att deras sv\u00e5ra sociala och ekonomiska situation f\u00f6rb\u00e4ttrats.<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,10,3,7],"tags":[],"class_list":["post-3497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter","category-migration-och-minoriteter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}