{"id":3446,"date":"2005-05-26T13:40:01","date_gmt":"2005-05-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2005\/05\/26\/usa-amnesty-chef-vill-att-politikerna-bakom-tortyrskandalen-atalas\/"},"modified":"2005-05-26T13:40:01","modified_gmt":"2005-05-26T13:40:01","slug":"usa-amnesty-chef-vill-att-politikerna-bakom-tortyrskandalen-atalas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2005\/05\/26\/usa-amnesty-chef-vill-att-politikerna-bakom-tortyrskandalen-atalas\/","title":{"rendered":"USA: Amnesty-chef vill att politikerna bakom tortyrskandalen \u00e5talas"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 050526 (IPS) &#8211; Om inte president George W. Bushs administration tills\u00e4tter en verkligt oberoende utredning av amerikanska \u00f6vergrepp mot f\u00e5ngar i Irak och p\u00e5 andra platser b\u00f6r utl\u00e4ndska regeringar utreda och \u00e5tala de h\u00f6gt uppsatta politiker som \u00e4r ansvariga f\u00f6r h\u00e4ndelserna. Det sa William Schulz, chef f\u00f6r Amnesty Internationals USA-avdelning, p\u00e5 onsdagen.   <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>I samband med lanseringen av Amnestys \u00e5rsrapport h\u00e4vdade William Schulz att Washington praktiserar tortyr och vanv\u00e5rd, samt att de ansvariga politikerna b\u00f6r \u00e5talas av andra regeringar f\u00f6r brott mot Gen\u00e8ve-konventionen och FN:s konvention mot tortyr.  Bland de politiker som Schulz n\u00e4mnde finns bland andra president Bush, f\u00f6rsvarsminister Donald Rumsfeld, den tidigare CIA-chefen George Tenet, samt flera chefer vid f\u00e5ngl\u00e4gret Guantanamo p\u00e5 Kuba och Abu Ghraib-f\u00e4ngelset i Irak.  &#8211; Om den amerikanska regeringen forts\u00e4tter att dra sig undan sitt ansvar kommer Amnesty International uppmana utl\u00e4ndska regeringar att uppr\u00e4tth\u00e5lla sina f\u00f6rpliktelser under internationella lagar genom att utreda alla h\u00f6gt uppsatta USA-politiker som \u00e4r inblandade i tortyrskandalen, sa Schulz.<\/p>\n<p> Han tillade samtidigt att brott mot tortyrkonventionen, som ratificerats av USA och 138 andra l\u00e4nder, kan pr\u00f6vas \u00e4ven i andra l\u00e4nder.  &#8211; Om utredningarna ger st\u00f6d till \u00e5tal, b\u00f6r l\u00e4nderna gripa de politiker som bes\u00f6ker deras territorium och p\u00e5b\u00f6rja juridiska processer mot dem, sa han.  Schulz menade att de h\u00f6gsta ansvariga f\u00f6r tortyren b\u00f6r t\u00e4nka sig f\u00f6r noggrant innan de planerar sin n\u00e4sta semester p\u00e5 Acapulco eller franska Rivieran eftersom de kan komma att gripas p\u00e5 samma s\u00e4tt som den f\u00f6rre chilenske diktatorn Augusto Pinochet greps i London 1998.  Den amerikanske Amnesty-chefen v\u00e4djade samtidigt till andra advokatsamfund att utreda om de regeringsjurister som arbetat f\u00f6r att r\u00e4ttf\u00e4rdiga eller f\u00f6rsvara anv\u00e4ndandet av tortyr brutit mot sitt etiska och professionella ansvar.<\/p>\n<p>  &#8211; En v\u00e4gg av tystnad skyddar dem som ligger bakom och utvecklade den amerikanska tortyrpolitiken, sa Schulz.  Han menar att om inte de personer som planerade, godk\u00e4nde och beordrade tortyren st\u00e4lls till svars s\u00e5 kommer USA:s en g\u00e5ng goda rykte i m\u00e4nniskor\u00e4ttsfr\u00e5gor att &#8220;f\u00f6rbli i spillror&#39;&#39;.  Schulzs v\u00e4djan till utl\u00e4ndska l\u00e4nder att agera kommer samtidigt som 350 jurister och forskare i juridik har beg\u00e4rt att landets regering tills\u00e4tter en oberoende kommission f\u00f6r att reda ut anklagelserna om \u00f6vergrepp och tortyr. De som skrivit under beg\u00e4ran vill att kommissionen \u00e4ven ska analysera vilket ansvar som vilar p\u00e5 den politiska och milit\u00e4ra ledningen.  Enligt John Whitehead, som var bitr\u00e4dande utrikesminister under Ronald Reagan, skulle en s\u00e5dan kommission g\u00f6ra det m\u00f6jligt f\u00f6r landets kongress och dess president att visa v\u00e4rlden att USA respekterar alla m\u00e4nniskors v\u00e4rde, oavsett om de \u00e4r amerikanska medborgare eller krigsf\u00e5ngar.<\/p>\n<p> Whitehead menar att det finns behov av en h\u00f6gt uppsatt, oberoende utredning eftersom Pentagons p\u00e5g\u00e5ende eller redan avslutade unders\u00f6kningar haft f\u00f6r brett fokus och inte tj\u00e4nat till att komma fram med rekommendationer om hur framtida \u00f6vergrepp ska undvikas.  Bland dem som skrivit under initiativet finns bland andra flera framst\u00e5ende h\u00f6gerdebatt\u00f6rer, tv\u00e5 tidigare republikanska kongressm\u00e4n samt den f\u00f6rre amerikanske FN-ambassad\u00f6ren Thomas Pickering Fler \u00e4n ett dussin experter p\u00e5 milit\u00e4rjuridiska fr\u00e5gor och tidigare h\u00f6gt uppsatta milit\u00e4rer st\u00f6djer initiativet.  Efter att de f\u00f6rsta \u00f6vergreppen p\u00e5 Abu Ghraib-f\u00e4ngelset avsl\u00f6jades f\u00f6r 13 m\u00e5nader sedan har Pentagon genomf\u00f6rt ett antal unders\u00f6kningar, krigsr\u00e4tteg\u00e5ngar och disciplin\u00e4ra \u00e5tg\u00e4rder. Men i stort sett alla dessa har riktats mot de soldater som genomf\u00f6rt \u00f6vergreppen, eller deras n\u00e4rmaste chefer.<\/p>\n<p> Att inte h\u00f6gre uppsatta politiker och milit\u00e4rer f\u00e5tt ta n\u00e5got ansvar har lett fram till upprepade krav fr\u00e5n m\u00e4nniskor\u00e4ttsgrupper om att en oberoende kommission ska genomf\u00f6ra en fullst\u00e4ndig utredning.  Kraven har st\u00e4rkts efter avsl\u00f6jade anteckningar som tycks st\u00f6dja \u00e5tminstone en del av de metoder som anv\u00e4nts.  F\u00f6rra sommaren st\u00e4llde sig American Bar Association, som f\u00f6retr\u00e4der 400 000 jurister, bakom kravet tillsammans med Amnesty, Human Rights Watch, Human Rights First, och American Civil Liberties Union, ACLU.  Bush-administrationen har dock avvisat dessa krav och h\u00e4vdat att Pentagons egna \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r utreda \u00f6vergreppen varit adekvata.  Men enligt Schulz inneb\u00e4r detta i praktiken en &#8220;tolerans&#8221; f\u00f6r tortyr och vanv\u00e5rd, vilket resulterar i att \u00f6vergreppen sprids. Men han menar ocks\u00e5 att det inneb\u00e4r att USA:s trov\u00e4rdighet f\u00f6rlorats i samband med att man kritiserar andra l\u00e4nder, som Syrien eller Egypten, f\u00f6r brott mot de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 050526 (IPS) &#8211; Om inte president George W. Bushs administration tills\u00e4tter en verkligt oberoende utredning av amerikanska \u00f6vergrepp mot f\u00e5ngar i Irak och p\u00e5 andra platser b\u00f6r utl\u00e4ndska regeringar utreda och \u00e5tala de h\u00f6gt uppsatta politiker som \u00e4r ansvariga&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2005\/05\/26\/usa-amnesty-chef-vill-att-politikerna-bakom-tortyrskandalen-atalas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,14],"tags":[],"class_list":["post-3446","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-nordamerika"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3446\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}