Natala, 050429 (IPS) – Nasa-indianer fr\u00e5n reservatet San Francisco har tvingats ta skydd undan strider mellan Farc-gerillan och arm\u00e9n. I en vecka har 500 personer, varav 150 barn, barrikaderat sig i en v\u00e5rdcentral p\u00e5 en kulle. <\/p>\n
<\/p>\n
Utanf\u00f6r byggnaden har de h\u00e4ngt upp vita tygstycken och plastp\u00e5sar f\u00f6r att undg\u00e5 beskjutning. Nedanf\u00f6r sluttningen p\u00e5g\u00e5r skottv\u00e4xling mellan Farc-rebeller och soldater fr\u00e5n arm\u00e9n dag som natt.<\/p>\n
Ursprungsreservatet San Francisco ligger i provinsen Cauca i sydv\u00e4stra Colombia. Reservatets guvern\u00f6r Milciades Musicu\u00e9 ber\u00e4ttar att flyktningarna blev riktigt r\u00e4dda i l\u00f6rdags kv\u00e4ll n\u00e4r en arm\u00e9post b\u00f6rjade skjuta i riktning mot v\u00e5rdcentralen. En kula tr\u00e4ffade bygganden. Under s\u00f6ndagen lugnade det ner sig men p\u00e5 m\u00e5ndagen b\u00f6rjade skottv\u00e4xlingen igen. Rebellerna har tagit kontrollen \u00f6ver en del av v\u00e4gen till staden Torib\u00edo och hindrar d\u00e4rigenom arm\u00e9trupper p\u00e5 v\u00e4g mot staden. I mitten av april attackerade Farc-gerillan staden Torib\u00edo, som har cirka 3000 inv\u00e5nare och som \u00e4r omg\u00e4rdad av indianreservat.<\/p>\n
De arm\u00e9f\u00f6rband som \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g mot staden sitter just nu fast i byn Tierrero, som ligger i reservatet. Var tionde minut tr\u00e4ffas byn av Farcs hemmagjorda gasbomber.<\/p>\n
Den bil som IPS f\u00e4rdas i stoppas och genoms\u00f6ks i Tierrero s\u00e5v\u00e4l som alla civila fordon. Minst 18 hus i Tierrero har totalf\u00f6rst\u00f6rts och \u00f6ver 200 skadats av Farcs bomber.<\/p>\n
Varken landets h\u00f6gerregering eller Farc-gerillan t\u00e4nker ge upp kampen om kontrollen \u00f6ver omr\u00e5det. De senaste striderna har p\u00e5g\u00e5tt i \u00f6ver tv\u00e5 veckor.<\/p>\n
– Jag tror att det kommer att forts\u00e4tta s\u00e5 h\u00e4r i 15 dagar eller en m\u00e5nad till, s\u00e4ger Arquimedes Viton\u00e1s, borgm\u00e4stare i Torib\u00edo. Viton\u00e1s \u00e4r mycket oroad av l\u00e4get. Han s\u00e4ger att s\u00e5 l\u00e4nge striderna p\u00e5g\u00e5r kan ingen i omr\u00e5det arbeta vilket \u00e4r mycket allvarligt eftersom det \u00e4r sk\u00f6rdetid f\u00f6r kaffeb\u00f6nor. Borgm\u00e4staren s\u00e4ger att om striderna p\u00e5g\u00e5r i en m\u00e5nad till s\u00e5 kommer de 3000 inv\u00e5narna i Torib\u00edo att befinna sig i sv\u00e5ra ekonomiska problem. Den colombianska regeringen v\u00e4grar s\u00e4ga att landet befinner sig i ett inb\u00f6rdeskrig utan kallar rebellernas aktiviteter f\u00f6r “terrorhandlingar”. Just nu genomf\u00f6r den colombianska arm\u00e9n flera offensiver f\u00f6r att \u00e5terta kontrollen \u00f6ver de delar av landet som gerillan kontrollerar. F\u00f6r att etablera sin kontroll i Cauca \u00f6ppnade regeringen polisstationer i Torib\u00edo och 15 andra st\u00e4der och byar i regionen i slutet av 2003. Regeringsoffensiverna mot Farc ing\u00e5r i den USA-sponsrade Plan Patriot.<\/p>\n
Colombias president Alvaro Uribe sa i tisdags att han skulle “sparka ut Farc fr\u00e5n Cauca” och att det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att “h\u00e4rda ut.” Guvern\u00f6ren Musicu\u00e9 s\u00e4ger att om man fortsatt med fredsf\u00f6rhandlingarna s\u00e5 skulle civilbefolkningen inte befinna sig mitt i kriget. – Regeringen s\u00e4ger att den har omr\u00e5det under kontroll och att det inte p\u00e5g\u00e5r n\u00e5gra strider, men du kan sj\u00e4lv se att striderna forts\u00e4tter, s\u00e4ger Musicu\u00e9.<\/p>\n
– Just nu sitter vi inst\u00e4ngda h\u00e4r tillsammans, det enda vi kan s\u00e4ga \u00e4r att vi m\u00e5ste ha t\u00e5lamod, f\u00f6r vart ska vi fly? Vi kan inte \u00f6verge v\u00e5rt land. – Vi vet att om vi flydde till st\u00e4derna s\u00e5 skulle vi bli hungriga och fattiga Vi vill inte till de urbana omr\u00e5dena. H\u00e4r har vi v\u00e5ra f\u00e4lt och n\u00e4r striderna l\u00e4ttar upp s\u00e5 kan vi g\u00e5 ut och sk\u00f6rda v\u00e5r mat, s\u00e4ger Musicu\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Natala, 050429 (IPS) – Nasa-indianer fr\u00e5n reservatet San Francisco har tvingats ta skydd undan strider mellan Farc-gerillan och arm\u00e9n. I en vecka har 500 personer, varav 150 barn, barrikaderat sig i en v\u00e5rdcentral p\u00e5 en kulle.<\/p>\n","protected":false},"author":280,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,10,3,7],"tags":[],"class_list":["post-3377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter","category-migration-och-minoriteter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}