New York, 050425 (IPS) – F\u00f6rra veckan d\u00f6dades amerikanskan Marla Ruzicka i ett attentat i Irak. Hon drev en kampanj f\u00f6r att USA ska tillk\u00e4nnage hur m\u00e5nga civila irakier som d\u00f6dats av den amerikanska milit\u00e4ren sedan invasionen. Innan hon d\u00f6dades publicerade hon information om att USA:s milit\u00e4r registrerar antalet civila d\u00f6dsoffer i Irak \u2013 trots att detta upprepade g\u00e5nger f\u00f6rnekats. <\/p>\n
<\/p>\n
Efter attentatet har hennes rapport om att den amerikanska milit\u00e4ren ljuger n\u00e4r de s\u00e4ger att de inte har uppgifter p\u00e5 antalet civila irakier som d\u00f6dats av amerikanska styrkor f\u00e5tt \u00f6kad uppm\u00e4rksamhet.<\/p>\n
B\u00e5de general Tommy Franks och f\u00f6rsvarsministern Donald Rumsfeld har upprepade g\u00e5nger sagt att de amerikanska trupperna inte r\u00e4knar d\u00f6da kroppar. Men Ruzicka h\u00e4vdar att det “normalt f\u00f6rfarande” f\u00f6r USA:s soldater i Irak att skriva en rapport n\u00e4r en civilperson har skjutits. Som k\u00e4lla citerar hon bland annat en anonym brigadgeneral. “Den amerikanska allm\u00e4nheten har r\u00e4tt att veta hur m\u00e5nga irakier som har d\u00f6tt sedan b\u00f6rjan av kriget” skriver hon i sin ess\u00e4. Ruzicka ledde organisationen Kampanjen f\u00f6r oskyldiga offer i konflikter – Civic – p\u00e5 vars hemsida hennes rapport \u00e4r publicerad. Och Civic \u00e4r inte ensamma om \u00e5sikten att Pentagon m\u00e5ste ta ansvaret f\u00f6r de civila offer som kriget i Irak har kostat. Senast restes kravet p\u00e5 statistik \u00f6ver de civila offren fr\u00e5n 24 h\u00e4lsoexperter fr\u00e5n sex l\u00e4nder, bland annat fr\u00e5n USA och Storbritannien. Experterna kritiserar skarpt att koalitionen som anf\u00f6ll Irak inte har tagit sitt ansvar och utrett och tillk\u00e4nnagett antalet civila offer. P\u00e5 grund av att USA inte givit n\u00e5gon sammanst\u00e4llning av antalet civila d\u00f6dsoffer s\u00e5 har flera olika organisationer och individer f\u00f6rs\u00f6kt g\u00f6ra det sj\u00e4lva, ofta under mycket farliga och sv\u00e5ra f\u00f6rh\u00e5llanden. Ruzicka anl\u00e4nde till Irak i april 2003. Hon rekryterade en grupp irakiska forskare som till sist omfattade 150 personer. Dessa intervjuade m\u00e4nniskor och sammanst\u00e4llde listor med uppgifter om civila som d\u00f6tt eller skadats under invasionen. Med hj\u00e4lp av den demokratiske senatorn Patrick Leahy lyckades Ruzickas organisation f\u00e5 ett anslag p\u00e5 rekordstora 20 miljoner dollar till irakiska civila offer i kriget. Det kan tolkas som ett tyst medgivande fr\u00e5n USA:s milit\u00e4r. Enligt Civics unders\u00f6kning d\u00f6dades 1 995 civilpersoner och 4 959 skadades under invasionens f\u00f6rsta 50 dagar, s\u00e4ger i Raed Jarrar, som var ansvarig f\u00f6r de irakiska unders\u00f6kningsteamen i Bagdad och nio andra st\u00e4der i s\u00f6dra Irak. Jarrar s\u00e4ger att organisationens unders\u00f6kning bidragit till att tusentals offer f\u00e5r ett namn och ett ansikte men till\u00e4gger att studien inte \u00e4r helt\u00e4ckande. En annan viktig unders\u00f6kning av antalet civila d\u00f6dsoffer har genomf\u00f6rts p\u00e5 uppdrag av tidskriften Lancet. Enligt den \u00e4r antalet civila d\u00f6dsoffer sedan invasionen 2003 100 000. Studien utf\u00f6rdes av ett forskarlag fr\u00e5n Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Columbia University School of Nursing och Al-Mustansiriya-universitetet i Bagdad. Den bygger p\u00e5 data fr\u00e5n 998 slumpvis utvalda hush\u00e5ll i hela Irak. Studiens metod \u00e4r vetenskapligt korrekt men dess svaghet \u00e4r att antalet intervjuade \u00e4r relativt litet. Men uppgifterna om 100 000 d\u00f6da civila avf\u00e4rdades av den brittiska regeringen och ignorerades av de stora medierna i USA. En tredje uppskattning av antalet civila offer g\u00f6rs kontinuerligt av webbsajten Iraq Body Count. Deras uppgifter bygger dock enbart p\u00e5 uppgifter i pressen. Fram tills i dag har enligt webbsajten minst 21 212 civila personer d\u00f6dats i Irak sedan invasionen. Iraq Body Counts uppskattning citeras oftare \u00e4n Lancets i amerikanska medier. Genom att forts\u00e4tta att ignorera den mest vetenskapliga unders\u00f6kningen som gjorts bidrar medierna till den amerikanska allm\u00e4nhetens bristande medvetenhet om krigets humanit\u00e4ra pris, s\u00e4ger Jim Naureckas, redakt\u00f6r f\u00f6r magasinet Extra!, som ges ut av organisationen Fairness and Accuracy in Reporting. – Den amerikanska nyhetsbranschen \u00e4r mycket k\u00e4nslig f\u00f6r hur den ses politiskt, och det sista den vill \u00e4r att ses som kritisk till kriget, s\u00e4ger han till IPS. Om medierna skrev lika ing\u00e5ende fr\u00e5n Irak som de gjorde fr\u00e5n exempelvis tsunami-katastrofen i Asien s\u00e5 skulle en mycket st\u00f6rre del av allm\u00e4nheten vara emot kriget, tror han. <\/p>\n
New York, 050425 (IPS) – F\u00f6rra veckan d\u00f6dades amerikanskan Marla Ruzicka i ett attentat i Irak. Hon drev en kampanj f\u00f6r att USA ska tillk\u00e4nnage hur m\u00e5nga civila irakier som d\u00f6dats av den amerikanska milit\u00e4ren sedan invasionen. Innan hon d\u00f6dades… Continue Reading