Tjernobyl, 050414 (IPS) – N\u00e4stan 20 \u00e5r har g\u00e5tt sedan v\u00e4rldens v\u00e4rsta k\u00e4rnkraftsolycka. Men f\u00f6r m\u00e5nga ukrainare \u00e4r f\u00f6ljderna av olyckan fortfarande levande. <\/p>\n
<\/p>\n
\u00c4n i dag blir m\u00e4nniskor sjuka eller d\u00f6r till f\u00f6ljd av olyckan och tiotusentals m\u00e4nniskor har inte kunnat flytta tillbaka till sina gamla hem.<\/p>\n
Det var den 26 april 1986 som en explosion skedde i reaktor 4 vid k\u00e4rnkraftsverket i Tjernobyl i norra Ukraina. Det b\u00f6rjade brinna och stora m\u00e4ngder radioaktiv str\u00e5lning l\u00e4ckte ut. Myndigheterna var till en b\u00f6rjan inriktade p\u00e5 att kontrollera elden och nonchalerade de m\u00e4nniskor som levde i n\u00e4rheten av k\u00e4rnkraftsverket. I fyra dagar bodde folk kvar utan att informeras om olyckan. N\u00e4r regeringen slutligen erk\u00e4nde att en katastrof hade intr\u00e4ffat evakuerades n\u00e4stan 150 000 m\u00e4nniskor fr\u00e5n n\u00e4rbel\u00e4gna st\u00e4der och byar. Inv\u00e5narna i Pripiat, den st\u00f6rsta staden i regionen, l\u00e4mnade sina hem i tron att de snart skulle kunna \u00e5terv\u00e4nda. Det gjorde de aldrig. I dag \u00e4r staden \u2013 som en g\u00e5ng var hem f\u00f6r 47 000 m\u00e4nniskor \u2013 en sp\u00f6kstad av tomma byggnader och v\u00e4gar d\u00e4r det b\u00f6rjat v\u00e4xa buskar och blommor. Husen, biblioteken, skolorna och sportarenorna var en g\u00e5ng en som en modell av en socialistisk stad byggd p\u00e5 70-talet. Efter olyckan har den dock bara bes\u00f6kts av plundrare, forskare och ett antal \u00e4ventyrliga turister. Inne i den gamla skolan m\u00f6ts bes\u00f6karen av b\u00e4nkar, \u00f6ppna skolb\u00f6cker och ett ruttnande piano. P\u00e5 golvet, som ser ut att kunna rasa n\u00e4r som helst, ligger en del gasmasker utspridda. Merparten av inv\u00e5narna i Pripiat hade ingenting med sj\u00e4lva k\u00e4rnkraftsverket att g\u00f6ra. De hade bara oturen att bo n\u00e4ra platsen f\u00f6r olyckan. Men medan Pripiat inte kommer att \u00e5terbefolkas s\u00e5 har m\u00e4nniskor b\u00f6rjat flytta tillbaka till byar som ligger l\u00e4ngre bort fr\u00e5n olycksplatsen, men som fortfarande ligger inne i den avsp\u00e4rrade zon som st\u00e4cker sig 30 kilometer fr\u00e5n olycksplatsen. \u00c5terflyttningen \u00e4r illegal \u2013 men regeringen har valt att titta \u00e5t andra h\u00e5llet. \u00c4ven byarna ser f\u00f6rst \u00f6vergivna ut. Men h\u00e4r och var ser man en m\u00e4nniska. Medel\u00e5ldern bland \u00e5terflyttarna \u00e4r 68 \u00e5r. De flesta lever ensamma \u2013 omgivna av tomma hus och under h\u00e5rda f\u00f6rh\u00e5llanden.<\/p>\n
– Vissa specialister anser att massf\u00f6rflyttningen av m\u00e4nniskor var ett misstag, s\u00e4ger Evhen Golovakha, bitr\u00e4dande chef f\u00f6r Sociologiska institutet vid vetenskapsakademin i Ukraina.<\/p>\n
– M\u00e4nniskor som bor i sina egna st\u00e4der och byar m\u00e5r ofta b\u00e4ttre \u00e4n de som flyttats. Juri Privalov, chef f\u00f6r centret f\u00f6r social sakkunskap, s\u00e4ger att det \u00e4r sv\u00e5rt att flytta till nya f\u00f6rh\u00e5llanden \u2013 b\u00e5de socialt och ekonomiskt. – De f\u00f6rlorade allt, regeringen kunde inte hitta nya jobb till alla och klarade inte att t\u00e4cka deras kostnader, s\u00e4ger han. Men om Pripiat och dess omgivningar ligger \u00f6de s\u00e5 r\u00e5der full aktivitet kring sj\u00e4lva kraftverket i Tjernobyl. Forskare, ingenj\u00f6rer och arbetare cirkulerar p\u00e5 omr\u00e5det ikl\u00e4dda vanliga uniformer och kl\u00e4der. De tycks inte vara r\u00e4dda f\u00f6r eventuell str\u00e5lning. De oroar sig i st\u00e4llet f\u00f6r sina jobb nu sedan kraftverket st\u00e4ngts ner. Efter intensiva internationella p\u00e5tryckningar st\u00e4ngdes verkets sista reaktor \u00e5r 2000. I dag jobbar de anst\u00e4llda med att sk\u00f6ta underh\u00e5llet av resterna av den reaktor som exploderade 1986. Regeringen har best\u00e4mt att ett nytt s\u00e4kerhetsskal ska byggas \u00f6ver det gamla. Projektet har inletts men det saknas fortfarande pengar f\u00f6r att kunna genomf\u00f6ra det.<\/p>\n
– Vi har f\u00e5tt donationer fr\u00e5n flera l\u00e4nder men det r\u00e4cker p\u00e5 l\u00e5nga v\u00e4gar inte, s\u00e4ger Igor Vasilevich fr\u00e5n energidepartementet till IPS.<\/p>\n
Merparten av de satsningar som Ukrainas regering g\u00f6r i regionen g\u00e5r till s\u00e4kerhetsarrangemang. Men katastrofen har ocks\u00e5 f\u00e5tt en h\u00f6g social kostnad f\u00f6r landet.<\/p>\n
Katastrofen har skapat stora h\u00e4lsoproblem och milj\u00f6problem. M\u00e5nga av de barn som v\u00e4xt upp i kontaminerade omr\u00e5den har f\u00e5tt sk\u00f6ldk\u00f6rtelscancer, och m\u00e5nga andra har drabbats av andra allvarliga h\u00e4lsoproblem. \u00c4nd\u00e5 fler har f\u00e5tt psykiska problem efter olyckan.<\/p>\n
En rapport fr\u00e5n centret f\u00f6r demokratiska initiativ som utv\u00e4rderade situationen tio \u00e5r efter olyckan visade att 60 procent av de drabbade associerade mat med r\u00e4dsla och hade problem med s\u00f6mnl\u00f6shet, irritation och k\u00e4nslor av hj\u00e4lpl\u00f6shet. Hela 30 procent sa att de hade tappat intresset f\u00f6r livet. M\u00e5nga upplevde att katastrofen “f\u00f6rst\u00f6rt deras livs\u00e5sk\u00e5dning, livsstil och planer”, enligt rapporten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tjernobyl, 050414 (IPS) – N\u00e4stan 20 \u00e5r har g\u00e5tt sedan v\u00e4rldens v\u00e4rsta k\u00e4rnkraftsolycka. Men f\u00f6r m\u00e5nga ukrainare \u00e4r f\u00f6ljderna av olyckan fortfarande levande.<\/p>\n","protected":false},"author":419,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,1,12,11],"tags":[],"class_list":["post-3340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-halsa","category-headlines","category-miljo","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/419"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3340\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}