Johannesburg, 020429 (IPS) – Sedan 1925 har Europa importerat apelsiner och citroner fr\u00e5n Sydafrika. Men ett nytt handelsavtal mellan EU och Sydafrika hotar nu att minska handeln. De sydafrikanska citrusodlarna h\u00e4vdar att det kan hota jobben inom industrin. <\/p>\n
<\/p>\n
En miljon sydafrikaner \u00e4r beroende av citrusodling f\u00f6r sina inkomster, och de lever i de fattigaste delarna av landet.<\/p>\n
Exporten har minskat eftersom de sydafrikanska frukterna inte uppfyller ett av de EU-krav som enligt m\u00e5nga utvecklingsl\u00e4nder utg\u00f6r handelshinder f\u00f6r att st\u00e4nga ute varor fr\u00e5n unionens marknad.<\/p>\n
Citrusindustrins problem beror p\u00e5 en svart fl\u00e4ck p\u00e5 frukterna. De svarta fl\u00e4ckarna \u00e4r enbart kosmetiska skavanker p\u00e5 skalet, och p\u00e5verkar inte fruktens kvalit\u00e9. Och forskning och erfarenhet visar att det inte finns n\u00e5gon risk att europeiska odlingar ska smittas av de svarta fl\u00e4ckarna.<\/p>\n
Sedan 1925 har sydafrikanska citrusfrukter med svarta fl\u00e4ckar importerats till Europa, men europeiska odlingar har aldrig drabbats av den harml\u00f6sa \u00e5komman.<\/p>\n
\u00c4nd\u00e5 menar EU att man m\u00e5ste h\u00e5lla de fl\u00e4ckiga citrusfrukterna utanf\u00f6r unionens gr\u00e4nser f\u00f6r att hindra fl\u00e4ckarna att uppst\u00e5 p\u00e5 europeiska frukter. Och sedan handelsavtalet tr\u00e4dde i kraft har EU inf\u00f6rt nolltolerans mot svarta fl\u00e4ckar. Om man hittar fl\u00e4ckiga citrusfrukter ska hela f\u00f6rs\u00e4ndelsen tas i beslag. Det hotet har minskat citrusexporten till EU dramatiskt. Dessutom har kostnaderna f\u00f6r b\u00f6nderna \u00f6kat, n\u00e4r de f\u00f6rs\u00f6ker bli av med de svarta fl\u00e4ckarna.<\/p>\n
Citrusodlarnas f\u00f6rbund i Sydafrika, CGA, har gjort en lista \u00f6ver nio extra kostnader som uppst\u00e5r p\u00e5 grund av EU:s regel. Bland dem finns \u00f6kade kostnader f\u00f6r bek\u00e4mpningsmedel, tidigare omplantering \u00e4n n\u00f6dv\u00e4ndigt, \u00f6kade kostnader f\u00f6r inspektion och f\u00f6rvaringskostnader f\u00f6r frukt som stoppas i europeiska hamnar.<\/p>\n
Citrus-reglerna \u00e4r ett bra exempel p\u00e5 de handelshinder som bist\u00e5ndsorganisationen Oxfam beskriver i en uppm\u00e4rksammad rapport – “Rigged rules and double standards” – som kom i april, s\u00e4ger Charlie Mather vid Wits-universitetet i Johannesburg. I rapporten beskrivs bland annat hur EU anv\u00e4nder sig av andra inf\u00f6rselregler \u00e4n tullavgifter f\u00f6r att hindra import av jordbruksvaror.<\/p>\n
Mather s\u00e4ger att jordbruket \u00e4r mest s\u00e5rbart f\u00f6r s\u00e5dana \u00e5tg\u00e4rder i det internationella handelssystemet. – N\u00e4r subventioner och bidrag minskar, anv\u00e4nder sig de industrialiserade l\u00e4nderna av nya \u00e5tg\u00e4rder. \u00c5tg\u00e4rder f\u00f6r mats\u00e4kerhet och sanit\u00e4rt v\u00e4xtskydd har ersatt tullmurar.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Johannesburg, 020429 (IPS) – Sedan 1925 har Europa importerat apelsiner och citroner fr\u00e5n Sydafrika. Men ett nytt handelsavtal mellan EU och Sydafrika hotar nu att minska handeln. De sydafrikanska citrusodlarna h\u00e4vdar att det kan hota jobben inom industrin.<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1],"tags":[],"class_list":["post-323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-ekonomi","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}