{"id":3229,"date":"2005-03-02T13:40:01","date_gmt":"2005-03-02T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2005\/03\/02\/rumsfeld-stamd-for-tortyren-i-irak-och-afghanistan\/"},"modified":"2005-03-02T13:40:01","modified_gmt":"2005-03-02T13:40:01","slug":"rumsfeld-stamd-for-tortyren-i-irak-och-afghanistan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2005\/03\/02\/rumsfeld-stamd-for-tortyren-i-irak-och-afghanistan\/","title":{"rendered":"Rumsfeld st\u00e4md f\u00f6r tortyren i Irak och Afghanistan"},"content":{"rendered":"

Washington, 050302 (IPS) – Tv\u00e5 amerikanska m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer har l\u00e4mnat in en st\u00e4mningsans\u00f6kan mot f\u00f6rsvarsministern Donald Rumsfeld i en domstol i Chicago. Organisationerna f\u00f6retr\u00e4der \u00e5tta afghanska och irakiska f\u00f6re detta f\u00e5ngar som torterats n\u00e4r de suttit f\u00e4ngslade hos den amerikanska milit\u00e4ren. <\/p>\n

<\/p>\n

I st\u00e4mningsans\u00f6kan h\u00e4vdar American Civil Liberties Union, ACLU, och Human Rights First, HRF, att Rumsfeld b\u00e4r det direkta ansvaret f\u00f6r tortyren och att han d\u00e4rf\u00f6r b\u00f6r st\u00e4llas till svars.<\/p>\n

De \u00e5tta personer som organisationerna f\u00f6retr\u00e4der vill att domstolen ska sl\u00e5 fast att Rumsfeldts handlande strider mot den amerikanska konstitutionen, mot federal lag och mot flera internationella avtal som USA har skrivit under. De vill ocks\u00e5 ha personlig kompensation f\u00f6r sitt lidande. – Rumsfeld har det direkta och slutgiltiga ansvaret eftersom han personligen har godk\u00e4nt olagliga f\u00f6rh\u00f6rstekniker och f\u00f6r att han inte har ut\u00f6vat sin plikt att stoppa tortyr, s\u00e4ger Lucas Guttentag, chef f\u00f6r ACLU:s projekt f\u00f6r immigraters r\u00e4ttigheter. – Den h\u00e4r st\u00e4mningen l\u00e4gger skulden d\u00e4r den b\u00f6r ligga – hos f\u00f6rsvarsministern, s\u00e4ger Guttentag. Sedan \u00f6vergreppen mot irakiska f\u00e5ngar i Abu Ghraib-f\u00e4ngelset blev k\u00e4nda i april f\u00f6rra \u00e5ret har ACLU och andra m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer samlat vittnesm\u00e5l och andra bevis p\u00e5 \u00f6vergrepp mot f\u00e5ngar i Irak och Afghanistan. Enligt den bild som framtr\u00e4der har \u00f6vergreppen och tortyren varit mycket mer utbredda \u00e4n vad regeringen har erk\u00e4nt. Denna slutsats st\u00f6ds \u00e4ven av konfidentiella rapporter fr\u00e5n internationella R\u00f6da korset och av intervjuer med milit\u00e4rer och f\u00f6re detta f\u00e5ngar som publicerats i medierna. L\u00e4ckor ur interna PM fr\u00e5n Vita huset, f\u00f6rsvarsdepartementet och justitiedepartementet har visat att Rumsfeldt sj\u00e4lv har godk\u00e4nt extrema f\u00f6rh\u00f6rstekniker, exempelvis avkl\u00e4dning, anv\u00e4ndning av hundar mot f\u00e5ngar och l\u00e5ngvarig isolering som samtliga beskrivs som opassande och kontraproduktiva i den amerikanska arm\u00e9ns egna manualer. – Det finns helt enkelt inga tvivel om att dessa beslut ledde till att \u00f6vergreppen skedde, s\u00e4ger Guttentag som till\u00e4gger att Rumsfeld hade f\u00e5tt m\u00e5nga rapporter om hur f\u00e5ngarna behandlades l\u00e5ngt f\u00f6re de \u00f6k\u00e4nda bilderna publicerades. Bevisen p\u00e5 omfattande tortyr och \u00f6vergrepp har lett till att m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer, Amerikanska advokatsamfundet, pensionerade milit\u00e4ra bef\u00e4lhavare och en del demokratiska kongressledam\u00f6ter har kr\u00e4vt en fullskalig oberoende utredning om vem som b\u00e4r ansvaret f\u00f6r \u00f6vergreppen.<\/p>\n

Men det kravet har avf\u00e4rdats av regeringen och den republikanska majoriteten i kongressen som anser att de unders\u00f6kningar och krigsr\u00e4tteg\u00e5ngar som har genomf\u00f6rts – och som p\u00e5g\u00e5r – \u00e4r fullt tillr\u00e4ckliga. Hittills har ingen milit\u00e4r med h\u00f6gre rank \u00e4n l\u00f6jtnant straffats f\u00f6r \u00f6vergreppen. Michael Posner, chef f\u00f6r HRF, s\u00e4ger att hans organisation allt sedan april har drivit en kampanj f\u00f6r en oberoende utredning om vilka som b\u00e4r ansvaret f\u00f6r \u00f6vergreppen. – Dessa fr\u00e5gor har f\u00f6rblivit obesvarade av administrationen och kongressen och m\u00e5nga av de illegala metoderna anv\u00e4nds fortfarande, s\u00e4ger han. En av de \u00e5tta personer som nu st\u00e4mmer Rumsfeld var bara 17 \u00e5r n\u00e4r han greps i augusti 2003. Han satt fyra veckor i olika irakiska f\u00e4ngelser, bland annat Abu Ghraib. En g\u00e5ng sk\u00f6t soldaterna honom avsiktligt i nacken och ryggen och v\u00e4grade att ge honom n\u00e5gon v\u00e5rd p\u00e5 flera timmar. Till sist avl\u00e4gsnades kulorna utan bed\u00f6vning och han fick ingen sm\u00e4rtlindrande medicin p\u00e5 flera dagar. Samtliga \u00e5tta personer har intervjuats av ACLU:s och HRF:s advokater som har sagt att de hoppas att offren ska kunna resa till USA f\u00f6r att sj\u00e4lva vittna. Rumsfeld \u00e4r sedan tidigare st\u00e4md i en brittisk domstol. Det New York-baserade Centret f\u00f6r konstitutionella r\u00e4ttigheter, CCR, f\u00f6retr\u00e4der fyra britter som utsatts f\u00f6r tortyr p\u00e5 USA:s f\u00e5ngl\u00e4ger i Guantanamo p\u00e5 Kuba. <\/p>\n