Rom, 050302 (IPS) – “Alla plan g\u00e5r till Rom”. S\u00e5 skrev den italienske reportern Renato Caprile innan han i f\u00f6rra veckan l\u00e4mnade Bagdad. <\/p>\n
<\/p>\n
“Tro inte p\u00e5 de som s\u00e4ger att man kan t\u00e4cka situationen i Irak fr\u00e5n ett annat land”, skrev Caprile i den italienska tidningen La Republica innan han och alla andra italienska journalister l\u00e4mnade landet. “Vi satt inte bara p\u00e5 s\u00e4kra hotell, vi h\u00f6ll kontakt med lokala k\u00e4llor och gjorde diskreta bes\u00f6k till irakier som vi intervjuade”, skriver han.<\/p>\n
M\u00e5nga andra utl\u00e4ndska reportrar har redan tidigare gjort som de italienska – \u00e5kt hem. S\u00e5 m\u00e5nga som 37 journalister eller andra mediearbetare har d\u00f6dats i Irak sedan den USA-ledda invasionen i mars 2003, uppger pressfrihesorganisationen Reportrar utan gr\u00e4nser, RSF. De italienska journalisterna uppmanades att \u00e5ka hem efter kidnappningen av tidningen Il Manifestos korrespondent Giuliana Sgrena den 4 februari. Sgrena \u00e4r en erfaren Irak-korrespondent som har ett stort kontaktn\u00e4t i landet. En m\u00e5nad f\u00f6re kidnappningen av Sgrena f\u00f6rsvann den franska journalisten Florence Aubenas och hennes irakiska tolk Hussein Hanoun. Och efter den 4 februari har ytterligare fyra reportrar kidnappats varav tv\u00e5 – den indonesiska korrespondenten Meutya Hafid och fotografen Budiyanto – har sl\u00e4ppts fria. S\u00e5 bra har det inte g\u00e5tt f\u00f6r alla. Raeda Wazzan, presentat\u00f6r p\u00e5 den irakiska tevekanalen Iraqiya, kidnappades den 20 februari och avr\u00e4ttades n\u00e5gra dagar senare. Det st\u00f6rsta hotet mot journalister i Irak \u00e4r de v\u00e4pnade grupperna. Cirka 60 procent av de d\u00f6dade journalisterna har fallit offer f\u00f6r v\u00e4pnade grupper. Men ingen reporter har gl\u00f6mt hur vissa av de andra d\u00f6dades – i de amerikanska milit\u00e4ra aktionerna mot hotell Palestina och mot al-Jaziras kontor. Med tanke p\u00e5 farorna v\u00e4cks fr\u00e5gan om hur frivilligt beslutet att resa fr\u00e5n Irak var f\u00f6r de italienska journalisterna.<\/p>\n
– Jag s\u00e5g inte m\u00e5nga journalister som k\u00e4mpade f\u00f6r att f\u00e5 g\u00f6ra sitt jobb, s\u00e4ger Archangelo Ferri fr\u00e5n pressfrihetsgruppen Article 21. Men Ferri till\u00e4gger att vissa italienska journalister inte haft n\u00e5got annat val \u00e4n att l\u00e4mna Irak. Han ber\u00e4ttar att Duilio Giammaria fr\u00e5n RAI stoppades i Dubai n\u00e4r han var p\u00e5 v\u00e4g till Irak och att Lorenzo Cremonesi – fr\u00e5n dagstidningen Corriere Della Sera – beordrades hem av sin redakt\u00f6r som i sin tur blivit uppringd av premi\u00e4rministerns kontor. Hur det nu \u00e4n \u00e4r med friviligheten s\u00e5 inneb\u00e4r utvecklingen att Italien i dag \u00e4r det enda land som har soldater i Irak – men inga egna journalister som rapporterar fr\u00e5n landet. – Vi tvingas f\u00f6rlita oss p\u00e5 internationella nyhetsbyr\u00e5er och p\u00e5 videfilm som distribueras av milit\u00e4ren, s\u00e4ger Feri. Detta passar milit\u00e4ren bra. Mycket lite information kommer exempelvis fr\u00e5n Ramadi d\u00e4r amerikanska soldater \u00e4r involverade i kraftiga strider mot bev\u00e4pnade sunnitiska grupper, s\u00e4ger Toni Fontana som arbetar p\u00e5 dagstidningen L'Unita.<\/p>\n
Milit\u00e4ren v\u00e4grar f\u00f6r tillf\u00e4llet att flyga in n\u00e5gra reportrar och v\u00e4garna – som kontrolleras av v\u00e4pnade grupper – bed\u00f6ms vara f\u00f6r farliga. – Irak \u00e4r v\u00e4rldens knutpunkt f\u00f6r milit\u00e4ra, politiska och ekonomiska fr\u00e5gor – och vi kan inte rapportera d\u00e4rifr\u00e5n, s\u00e4ger Ferri.<\/p>\n
Oundvikligen har nyheter fr\u00e5n Irak hamnat l\u00e4ngre in i tidningarna. Ingen st\u00e4ller l\u00e4ngre n\u00e5gra fr\u00e5gor om bist\u00e5ndspengar, eller om h\u00e4lsotillst\u00e5ndet f\u00f6r de italienska soldaterna som \u00e4r utposterade i landet. \u00c5tta soldater som \u00e5terv\u00e4nde fr\u00e5n Irak f\u00f6rra \u00e5ret har d\u00f6tt i sjukdomar som misst\u00e4nks bero p\u00e5 att de kommit i kontakt med utarmat uran. Om ett nytt lagf\u00f6rslag i Italien antas s\u00e5 kommer mediernas r\u00e4tt att rapportera om milit\u00e4ra fr\u00e5gor att censureras. I f\u00f6rslaget f\u00f6rbjuds alla att l\u00e4mna ut k\u00e4nslig information om milit\u00e4ra fr\u00e5gor, s\u00e4ger Elettra Deiana, parlamentsledamot f\u00f6r oppositionspartiet Rifondazione Communista och medlem i f\u00f6rsvarskommissionen. Enligt f\u00f6rslaget kan det bli f\u00f6rbjudet att exempelvis skriva om h\u00e4lsoeffekterna av utarmat uran, eller om trakasserier bland soldater om inte artiklarna i f\u00f6rv\u00e4g godk\u00e4nns av de milit\u00e4ra myndigheterna. Milit\u00e4r personal eller civilpersoner som bryter mot lagen riskerar f\u00e4ngelse. F\u00f6rsvarskommitt\u00e9n har f\u00f6r tillf\u00e4llet inte godk\u00e4nt f\u00f6rslaget i sin helhet – utan bara med till\u00e4gg som mildrar det. Men originaltexten kan komma att antas om regeringen lyckas samla majoritet i parlamentet, s\u00e4ger Deiana som dock ill\u00e4gger att \u00e4ven vissa medlemmar i de partier som har makten \u00e4r tveksamma till f\u00f6rslaget. Denna fr\u00e5ga har m\u00f6tts av tystnad av de stora italienska medierna. Enbart fem v\u00e4nstertidningar har skrivit st\u00f6rre artiklar om det. Fr\u00e5gan om de italienska mediernas rapportering har blivit ett fall f\u00f6r Europar\u00e5dets demokratikommission som har inlett en unders\u00f6kning av om landets medier uppr\u00e4tth\u00e5ller demokrati och pluralism. Detta \u00e4r f\u00f6rsta g\u00e5ngen som ett land som var med och grundade EU st\u00e4lls inf\u00f6r en s\u00e5dan utredning. \u00c4ven detta har uppm\u00e4rksammats av bara ett f\u00e5tal italienska medier. Och i Irak finns allts\u00e5 bara en enda italiensk journalist kvar – mot sin vilja och med h\u00e4nderna bundna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rom, 050302 (IPS) – “Alla plan g\u00e5r till Rom”. S\u00e5 skrev den italienske reportern Renato Caprile innan han i f\u00f6rra veckan l\u00e4mnade Bagdad.<\/p>\n","protected":false},"author":412,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13,17,7],"tags":[],"class_list":["post-3228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-kultur","category-mellanostern","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/412"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}