Abril, 050201 (IPS) – Under valdagen i Arbil var gatorna tomma p\u00e5 bilar. Privattrafik var f\u00f6rbjuden f\u00f6re och under valet och v\u00e4gsp\u00e4rrar hade satts upp. Men staden var l\u00e5ngt ifr\u00e5n \u00f6vergiven. \u00d6verallt s\u00e5g man grupper med m\u00e4n och kvinnor i traditionella kurdiska dr\u00e4kter p\u00e5 v\u00e4g till eller fr\u00e5n vallokalerna. <\/p>\n
<\/p>\n
Jag begav mig till en vallokal i en liten by, 30 minuters bilf\u00e4rd fr\u00e5n Abril. P\u00e5 v\u00e4gen passerade jag bussar fulla med m\u00e4nniskor p\u00e5 v\u00e4g f\u00f6r att r\u00f6sta. Transporten betalades av olika kurdiska partier. Redan n\u00e4r vi anl\u00e4nde till byn Pir Dawud – vid 9 p\u00e5 morgonen – var vallokalen bel\u00e4grad av v\u00e4ljare. Tusentals kurder i alla \u00e5ldrar hade kommit f\u00f6r att r\u00f6sta. N\u00e5gra f\u00f6rs\u00f6kte tr\u00e4nga sig i k\u00f6n men pressades tillbaka av kurdiska vakter som sk\u00f6t varningsskott i luften.<\/p>\n
Lokala kurdiska politiker hade fraktat v\u00e4ljare fr\u00e5n landsbygden till den h\u00e4r vallokalen redan dagen f\u00f6re valet, av s\u00e4kerhetssk\u00e4l, ber\u00e4ttar en valarbetare. Hon sade att hon hade r\u00e4knat med 1 500 personer. Ist\u00e4llet kom 9 000. Alla vid lokalen var entustatiska \u00f6ver valet.<\/p>\n
– Nu k\u00e4nns det som vi lever och att vi \u00e4r m\u00e4nniskor. Vi lever inte l\u00e4ngre under arabernas kontroll. Vi \u00e4r kurder och m\u00e5ste r\u00f6sta f\u00f6r det kurdiska folket, sade den 70-\u00e5rige bonden Rashid Pirbal. Som alla andra h\u00e4r hoppas han p\u00e5 framg\u00e5ng f\u00f6r den f\u00f6renade kurdiska vallistan som de stora kurdiska politiska partierna enats om. Listan verkar f\u00f6r kurdisk autonomi i norr och f\u00f6r kurdisk \u00f6verh\u00f6ghet i den oljerika staden Kirkuk, som f\u00f6r n\u00e4rvarande ligger utanf\u00f6r det omr\u00e5de som i dag kontrolleras av det regionala kurdiska parlamentet. Men trots entusiasmen var vissa oroade \u00f6ver valprocessen. – Jag \u00f6nskar att det hade funnits internationella val\u00f6vervakare h\u00e4r, sade 55-\u00e5rige Shirzad Mohammed Mahmoud, en kraftig man med tjock vit mustasch, \u00f6verhuvud f\u00f6r en familj med nio registrerade v\u00e4ljare.<\/p>\n
N\u00e4r jag sade att det inte finns n\u00e5gra internationella val\u00f6vervakare p\u00e5 grund av den bristande s\u00e4kerheten uttrycker han f\u00f6rv\u00e5ning.<\/p>\n
– Kanske centrala och s\u00f6dra Irak inte \u00e4r s\u00e5 stabilt men h\u00e4r \u00e4r vi ganska s\u00e4kra.<\/p>\n
Pengar har spelat en roll i det kurdiska valet, ber\u00e4ttar lokalbefolkningen. Den senaste veckan har m\u00e5nga kurder ber\u00e4ttat f\u00f6r mig att de har f\u00e5tt pengar f\u00f6r att r\u00f6sta p\u00e5 antingen KDP eller PUK. Partierna st\u00e4ller upp p\u00e5 samma lista i det nationella valet men de t\u00e4vlar mot varann i valet till det regionala r\u00e5det. Den vanligaste mutan som erbjudits var p\u00e5 60 000 dinarer, cirka 300 kronor, enligt flera k\u00e4llor. Pension\u00e4rer har ocks\u00e5 erbjudits s\u00e4rskilda pensionsbonusar f\u00f6r att r\u00f6sta “r\u00e4tt”. Kemal Hamid Hassen, KDP-soldat som vaktade en av vallokalerna, sade att det \u00e4r m\u00f6jligt att vissa v\u00e4ljare har blivit mutade.<\/p>\n
– Vi har offrat s\u00e5 mycket och vi har bl\u00f6tt s\u00e5 l\u00e4nge och f\u00f6rlorat m\u00e4nniskor b\u00e5de f\u00f6re och efter kriget. Jag kan inte utesluta att det f\u00f6rekommer r\u00f6stk\u00f6p. Kanske att n\u00e4r ett parti k\u00e4nner sig svagt b\u00f6rjar betala f\u00f6r r\u00f6ster. Det h\u00e4r \u00e4r s\u00e5 kopplat till hur m\u00e4nniskor t\u00e4nker.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Abril, 050201 (IPS) – Under valdagen i Arbil var gatorna tomma p\u00e5 bilar. Privattrafik var f\u00f6rbjuden f\u00f6re och under valet och v\u00e4gsp\u00e4rrar hade satts upp. Men staden var l\u00e5ngt ifr\u00e5n \u00f6vergiven. \u00d6verallt s\u00e5g man grupper med m\u00e4n och kvinnor i… Continue Reading