{"id":3077,"date":"2005-01-03T13:40:01","date_gmt":"2005-01-03T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2005\/01\/03\/katastrofen-i-asien-lar-oss-att-vi-lever-pa-samma-jord\/"},"modified":"2005-01-03T13:40:01","modified_gmt":"2005-01-03T13:40:01","slug":"katastrofen-i-asien-lar-oss-att-vi-lever-pa-samma-jord","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2005\/01\/03\/katastrofen-i-asien-lar-oss-att-vi-lever-pa-samma-jord\/","title":{"rendered":"Katastrofen i Asien l\u00e4r oss att vi lever p\u00e5 samma jord"},"content":{"rendered":"<p>New Delhi, 050103 (IPS) &#8211; Det kr\u00e4vdes en f\u00f6r\u00f6dande tsunami som tog \u00f6ver 150 000 liv i ett dussin l\u00e4nder runt Indiska oceanen f\u00f6r att p\u00e5minna passagerarna p\u00e5 det s\u00e5rbara rymdskeppet jorden om att de \u00e4r beroende av varann och att de delar samma \u00f6de.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>F\u00f6rra s\u00f6ndagens underjordiska skalv m\u00e4tte 9.0 p\u00e5 richterskalan, skapade m\u00f6rdarv\u00e5gor och f\u00f6r\u00e4ndrade permanent Asiens karta, enligt geologerna. Trots det var de rikare nationerna p\u00e5 v\u00e5r delade nation motstr\u00e4viga till att l\u00e4tta p\u00e5 sina pl\u00e5nb\u00f6cker och hj\u00e4lpa sina miljontals drabbade medresen\u00e4rer.<\/p>\n<p> Efter fem dagar av anklagelser om sn\u00e5lhet lovade USAs president George W. Bush, som ibland kallas planetens president, att tiofaldigt \u00f6ka de utlovade 35 miljoner dollar i katastrofbist\u00e5nd till \u00f6verlevarna efter en av de v\u00e4rsta naturkatastrofer som n\u00e5gonsin drabbat m\u00e4nskligheten.  Som en kontrast kan n\u00e4mnas att Indien, som sj\u00e4lv drabbats av katastrofen, snabbt utlovade 25 miljoner dollar i ekonomisk hj\u00e4lp till grannlandet Sri Lanka och genast skickade flygplan och krigsskepp lastade med f\u00f6rn\u00f6denheter till sin v\u00e4rre utsatta sydasiatiska granne. Indien skickade ocks\u00e5 hj\u00e4lp till Maldiverna och till det land som drabbats v\u00e4rst &#8211; Indonesien.  &#8211; Jag vill tacka den indiska regeringen f\u00f6r det magnifika st\u00f6d de har givit oss samtidigt som Indien sj\u00e4lvt k\u00e4mpar med samma problem som oss, sa Sri Lankas president Chandrika Kumaratunga i en teveintervju i s\u00f6ndags.  Kumaratunga sa att n\u00e4r hon fr\u00e5gande den indiske premi\u00e4rministern Manmohan Singh om han kunde undvara pengar samtidigt som \u00e4ven s\u00f6dra Indien var sv\u00e5rt f\u00f6rst\u00f6rt s\u00e5 var svaret fr\u00e5n den f\u00f6rre v\u00e4rldsbanksekonomen att \u201cvi m\u00e5ste dela denna tragedi&#8221;.  Men visionen om att dela katastrofen saknades i l\u00f6ftet om 350 miljoner dollar som till sist kom fr\u00e5n USA, anser kritiker som p\u00e5pekar att USA hittills har spenderat \u00f6ver 150 miljarder dollar p\u00e5 Irakkriget och dess efterspel.  Den demokratiske senatorn Patrick Leahy s\u00e4ger att han \u201cgick genom taket&#8221; n\u00e4r han h\u00f6rde den f\u00f6rsta summan som n\u00e4mndes &#8211; 35 miljoner dollar.<\/p>\n<p> &#8211; Vi gjorde av med 35 miljoner dollar f\u00f6re frukost i Irak, s\u00e4ger han.  Och den v\u00e4sterl\u00e4ndska oviljan att ge pengar till katastrofhj\u00e4lp kombineras med att Indien f\u00f6ljt sin traditionella linje att vara sj\u00e4lvst\u00e4ndigt och landets motvilja att ta emot internationell hj\u00e4lp. Denna ovilja kan sp\u00e5ras till politiken under kalla kriget.  Innan man b\u00f6rjar debattera varf\u00f6r ingen adekvat varning om skalvet n\u00e5dde Indien m\u00e5ste en faktor n\u00e4mnas: att politiska snarare \u00e4n geologiska skiljelinjer \u00e4r det som separerar l\u00e4nderna i Bengaliska viken fr\u00e5n Stilla havet.  Detta \u00e4r anledningen till att Indien och Sri Lanka inte har varit delaktiga i det varningssystem f\u00f6r tsunamier som leds av USA och Japan.  I allt f\u00f6r m\u00e5nga \u00e5rtionden har Indien vela vara sj\u00e4lvst\u00e4ndigt vilket har resulterat i att landets vetenskapliga struktur och milit\u00e4ra teknologi fr\u00e4mst kom fr\u00e5n f\u00f6re detta Sovjetunionen.  &#8211; Det finns f\u00e5 tvivel om att efter tsunamin den 26 december m\u00e5ste Indien g\u00e5 med i ett internationellt samordningsprogram f\u00f6r att f\u00f6rhindra att detta upprepas i framtiden, s\u00e4ger H.N. Srivastava, en av Indiens ledande katastrofexperter.  Eddie Bernard, chef f\u00f6r det Seattle-baserade Pacfic Marine Environmental Laboratory, har enligt tidningen Indian Express sagt att det \u00e4r fullt m\u00f6jligt att l\u00e4nderna runt Indiska oceanen drar f\u00f6rdel av amerikanskt expertis och snabbt kan konstruera ett varningssystem f\u00f6r Indiska oceanen.  Just nu klagar aktivister och volont\u00e4rer p\u00e5 att Indien inte har gjort ett s\u00e4rskilt bra jobb med att s\u00e4nda katastrofhj\u00e4lp till den drabbade delstaten Tamil Nadu eller till Andaman och Nicobar \u00f6arna, som ligger n\u00e4ra skalvets epicentrum. 10 000 m\u00e4nniskor har d\u00f6tt i dessa indiska territorier.<\/p>\n<p> &#8211; Tsunamin visar \u00e5terigen v\u00e5r patetiska nationella katastrofberedskap. N\u00e4stan en vecka efter katastrofen ligger d\u00f6da kroppar och djurkadaver och ruttnar p\u00e5 \u00f6ppna platser och utg\u00f6r h\u00e4lsorisker, s\u00e4ger S.P. Udayakumar, samordnare p\u00e5 People&#39;s Movement Against Nuclear Energy, PMANE, i staden Nagercoil n\u00e4ra Indiens sydspets.  Udayakumar \u00e4r uppr\u00f6rd \u00f6ver att tj\u00e4nstm\u00e4nnen vid k\u00e4rnkraftsverket i Kalpakkam, vid kusten utanf\u00f6r Chennai, f\u00f6rst skr\u00f6t \u00f6ver att de hade st\u00e4ngt ner k\u00e4rnkraftsanl\u00e4ggningen n\u00e4r de h\u00f6rde talas om jordskalvet n\u00e4ra Sumatra och senare tog tillbaka detta uttalande n\u00e4r m\u00e4nniskor b\u00f6rjade fr\u00e5ga dem varf\u00f6r de d\u00e5 inte hade informerat regeringen och allm\u00e4nheten om skalvet.  Det tog tv\u00e5 timmar f\u00f6r tsunamin att f\u00e4rdas de 1 200 kilometrarna fr\u00e5n epicentrumet till de indiska och lankesiska kusterna &#8211; v\u00e4rdefull tid som kunde ha anv\u00e4nds f\u00f6r att aktivera de varningssystem som finns p\u00e5 kontinenten.  &#8211; N\u00e4r havet pl\u00f6tslig drog sig tillbaka sprang fattiga m\u00e4nniskor ut i havet f\u00f6r att samla in fisk och krabbor och var helt of\u00f6rberedda n\u00e4r vattnet kom tillbaka och svalde inte bara dem utan hela byar, s\u00e4ger Udayakumar.  Udayakumar s\u00e4ger att m\u00e4nniskor nu kr\u00e4ver att f\u00e5 veta hur det indiska atomenergidepartementet DAE &#8211; som inte ens klarade av att skydda sina anst\u00e4llda fr\u00e5n en naturkatastrof &#8211; ska klara av att skydda, evakuera och rehabilitera lokalbefolkningen om en olycka skedde vid n\u00e5gon av de k\u00e4rnkraftsanl\u00e4ggningar som finns l\u00e4ngs kusten i Tamil Nadu. M\u00e5nga av de anst\u00e4llda vid k\u00e4rnkraftsverket omkom efter flodv\u00e5gen.  Obehagliga fr\u00e5getecken kvarst\u00e5r ocks\u00e5 om vad som h\u00e4nt inv\u00e5narnas p\u00e5 Andaman och Nicobar\u00f6arna, som ligger cirka 1 200 kilometer fr\u00e5n fastlandet. M\u00e5nga fruktar att en antropologisk katastrof har skett d\u00e4r. P\u00e5 \u00f6arna bor en rad sm\u00e5 etniska folkslag och det finns inga berg p\u00e5 \u00f6arna dit inv\u00e5narna kan ha flytt undan v\u00e5gorna. St\u00f6rre delen av territoriet \u00e4r st\u00e4ngt f\u00f6r utl\u00e4nningar och till och med f\u00f6r indiska medborgare om de saknar s\u00e4rskilda tillst\u00e5nd.  &#8211; Det \u00e4r viktigt att internationella organisationer samarbetar och koordinerar sitt arbete med den indiska regeringen, s\u00e4ger Steve Hollingworth, chef f\u00f6r den internationella hj\u00e4lporganisationen Care, som kritiserar de indiska myndigheterna f\u00f6r att vara oben\u00e4gna att ge tillst\u00e5nd till organisationer som hans f\u00f6r att hj\u00e4lpa \u00f6borna.  Men det finns tecken p\u00e5 en vilja till f\u00f6r\u00e4ndring fr\u00e5n de indiska myndigheterna sida. Den 30 december bildades en grupp som tillsammans med FN ska samordna katastrofinsatserna. I den ing\u00e5r Indien tillsammans med Japan, Kanada och Australien. Gruppen ska undvika dubbelarbete, identifiera luckor i hj\u00e4lparbetet och hitta s\u00e4tt att \u00f6verkomma sv\u00e5righeter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New Delhi, 050103 (IPS) &#8211; Det kr\u00e4vdes en f\u00f6r\u00f6dande tsunami som tog \u00f6ver 150 000 liv i ett dussin l\u00e4nder runt Indiska oceanen f\u00f6r att p\u00e5minna passagerarna p\u00e5 det s\u00e5rbara rymdskeppet jorden om att de \u00e4r beroende av varann och&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2005\/01\/03\/katastrofen-i-asien-lar-oss-att-vi-lever-pa-samma-jord\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":355,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,12,7,11],"tags":[],"class_list":["post-3077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-miljo","category-politik","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/355"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3077\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}