{"id":3037,"date":"2004-12-15T13:40:01","date_gmt":"2004-12-15T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/12\/15\/usa-rumsfeld-ater-pa-hal-is\/"},"modified":"2004-12-15T13:40:01","modified_gmt":"2004-12-15T13:40:01","slug":"usa-rumsfeld-ater-pa-hal-is","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/12\/15\/usa-rumsfeld-ater-pa-hal-is\/","title":{"rendered":"USA: Rumsfeld \u00e5ter p\u00e5 hal is?"},"content":{"rendered":"

Washington, 041215 (IPS) – Trots att han blivit ombedd av presidenten att bli kvar p\u00e5 sin post tycks f\u00f6rsvarsministern Donald Rumsfeld befinna i politiska problem. Flera h\u00f6gt ansedda republikanska lagstiftare har uttryckt kritik mot Rumsfeld. <\/p>\n

<\/p>\n

Tidigare i veckan sa senatorn och Vietnamveteranen John McCain till nyhetsbyr\u00e5n AP att han inte hade n\u00e5got f\u00f6rtroende f\u00f6r f\u00f6rsvarsministern. Och senator Chuck Hagel, \u00e4ven han krigsveteran, kallade nyligen Rumsfelds agerande i Irak f\u00f6r “oansvarigt”. De b\u00e5da senatorernas kritik framf\u00f6rdes efter att Rumsfeld arrogant avf\u00e4rdat en fr\u00e5ga fr\u00e5n en soldat under en \u00f6ppen fr\u00e5gestund. Thomas Wilson, medlem i Tennessee National Guard i Kuwait, fr\u00e5gade ministern varf\u00f6r trupperna i Irak var tvungen att bepansra fordon sj\u00e4lva med skrot.<\/p>\n

– Man g\u00e5r till krig med den arm\u00e9 man har, inte med den arm\u00e9 man \u00f6nskar att man hade, svarade f\u00f6rsvarsministern. Missn\u00f6jet bland amerikanska politiker v\u00e4xer ocks\u00e5 \u00f6ver krigets h\u00f6ga kostnader. F\u00e4rska rapporter tyder p\u00e5 att f\u00f6rsvarsdepartementet kommer att be om ytterligare 90 miljarder dollar f\u00f6r att bekosta insatserna i Irak och Afghanistan under 2005. Det inneb\u00e4r att kostnaden f\u00f6r kriget under tre \u00e5r n\u00e4rmar sig 250 miljarder dollar. En annan faktor som piskar upp missn\u00f6jet mot Rumsfeld \u00e4r den v\u00e4xande och p\u00e5g\u00e5ende skandalen g\u00e4llande \u00f6vergrepp mot f\u00e5ngar utf\u00f6rda av amerikanska soldater i Guantanamo, Irak och Afghanistan. Nya detaljer om \u00f6vergreppen kommer fram i princip dagligen. F\u00f6rra tisdagen, f\u00f6r att ta det senaste exemplet, rapporterade American Civil Liberties Union, ACLU, att handlingar de kommit \u00f6ver fr\u00e5n marinen avsl\u00f6jade att \u00f6vergrepp och tortyr av f\u00e5ngar i Irak varit omfattande. Bland de v\u00e4rsta \u00f6vergreppen som ACLU tog upp fanns fejkade avr\u00e4ttningar av unga f\u00e5ngar, elchocker, misshandel och att soldater tvingat kedjade och huvf\u00f6rsedda f\u00e5ngar att kn\u00e4b\u00f6ja i 24 timmar medan de v\u00e4ntade p\u00e5 att f\u00f6rh\u00f6ras. – Dag efter dag kommer nya avsl\u00f6janden om tortyr upp till ytan, och vi m\u00e5ste f\u00e5 veta hur dessa \u00f6vergrepp kunde till\u00e5tas, s\u00e4ger ACLUs chef Anthony Romero, som menar att det omfattande anv\u00e4ndandet av tortyr m\u00e5ste bero p\u00e5 misslyckat ledarskap.<\/p>\n

Detta misslyckande kan tillskrivas Rumsfeld, menar Scott Horton, chef f\u00f6r den specialgrupp inom New York City Bar Association som har utrett USAs metoder f\u00f6r f\u00e4ngslade och f\u00f6rh\u00f6r under “kriget mot terrorismen” i snart tre \u00e5r.<\/p>\n

– Hans strategi att skylla allt p\u00e5 en handfull soldater har fallit bitar, s\u00e4ger Horton, som s\u00e4ger att han har intervjuat m\u00e5nga h\u00f6gt uppsatta milit\u00e4rer och jurister som arbetar f\u00f6r regeringen som har varit uppr\u00f6rda \u00f6ver att Rumsfeld inte brytt sig om Gen\u00e8ve-konventionen och andra skydd f\u00f6r krigsf\u00e5ngar. Horton pekar p\u00e5 en rad f\u00e4rska avsl\u00f6janden – vissa l\u00e4ckta till pressen, andra \u00f6verl\u00e4mnade till ACLU som en del av en st\u00e4mning – som pekar ut f\u00f6rsvarsminister Rumsfeld och tv\u00e5 av hans medarbetare som har sanktionerat de v\u00e4rsta metoderna som milit\u00e4rens specialstyrkor SOF har anv\u00e4nt. De tv\u00e5 medarbetarna \u00e4r vice f\u00f6rsvarsministern med ansvar f\u00f6r underr\u00e4ttelser – Stephen Cambone och Cambones vice, general William Boykin. De senaste avsl\u00f6jandena kommer fr\u00e5n dokument och register fr\u00e5n tre regeringsorgan: Pentagons underr\u00e4ttelsetj\u00e4nst DIA, CIA och FBI som samtliga har samarbetat med milit\u00e4ren vid f\u00e4ngelserna i Guantanamo Bay, Irak och Afghanistan. Det f\u00f6rsta \u00e4r ett hemligst\u00e4mplat PM fr\u00e5n DIA- chefen viceamiral Jacoby s\u00e4nt till Cambone. I sitt PM klagar Jacoby p\u00e5 att en ljusskygg milit\u00e4r enhet i Irak har misshandlat intagna, tvingat DIAs personal att l\u00e4mna f\u00f6rh\u00f6rsrummen, konfiskerat alla bevis de har samlat in och hotat DIAs personal med repressalier om de rapporterar vad de har upplevt till sina \u00f6verordnade. I andra dokument som ACLU kommit \u00f6ver klagar anst\u00e4llda vid FBI och DIA p\u00e5 de metoder som anv\u00e4nds av milit\u00e4ra specialstyrkor. Metoderna beskrivs som b\u00e5de illegala och kontraproduktiva. N\u00e4r en h\u00f6gt uppsatt FBI-tj\u00e4nsteman tog upp klagom\u00e5l mot milit\u00e4rens metoder vid ett m\u00f6te med de tv\u00e5 cheferna f\u00f6r Guantanamo i maj f\u00f6rra \u00e5ret sa de tv\u00e5 generalerna att f\u00f6rsvarsdepartementet har f\u00e5tt sina order direkt fr\u00e5n f\u00f6rsvarsministern. En av de tv\u00e5 cheferna var generalmajoren Geoffrey Miller som tv\u00e5 veckor senare f\u00f6rflyttades till Irak och fick ansvaret f\u00f6r f\u00e4ngelserna d\u00e4r.<\/p>\n

Det andra dokumentet \u00e4r ett brev s\u00e4nt den 14 juni av en h\u00f6g anti-terroristtj\u00e4nsteman vid FBI till en milit\u00e4r som AP f\u00f6rra veckan offentliggjorde. I brevet beskrivs ett fall fr\u00e5n Guantanamo d\u00e4r en FBI-agent hade bevittnat hur en kvinnlig f\u00f6rh\u00f6rsledare hade kl\u00e4mt \u00e5t den f\u00f6rh\u00f6rdes k\u00f6nsorgan, b\u00f6jt hans tummar bak\u00e5t och anv\u00e4nt andra “mycket aggressiva” f\u00f6rh\u00f6rstekniker. Och slutligen rapporterade New York Times i tisdags att CIA hade utf\u00e4rdat ett hemligt dekret till sina anst\u00e4llda i Irak i augusti 2003 d\u00e4r de uppmanades att undvika milit\u00e4ra f\u00f6rh\u00f6r d\u00e4r of\u00f6rsvarbara tekniker anv\u00e4ndes. CIA f\u00f6rbj\u00f6d till och med sin personal att ge in i en f\u00f6rh\u00f6rslokal som drevs av milit\u00e4rens specialstyrkor SOF i Irak, enligt tidningen.<\/p>\n

– CIA har rykte om sig att hantera f\u00e5ngar mycket h\u00e5rt och aggressivt och n\u00e4r de s\u00e4ger att det som SOF h\u00e5ller p\u00e5 med \u00e4r oacceptabelt och att vi inte kan till\u00e5ta v\u00e5r personal att delta i det d\u00e5 blir man verkligen orolig, s\u00e4ger Horton.<\/p>\n

– Vad vi ser \u00e4r att alla tre underr\u00e4ttelseorganisationerna kommer fram till att f\u00e5ngar misshandlas, och att de inte vill att deras personal ska vara delaktig. Horton s\u00e4ger att allt tyder p\u00e5 att Rumsfeld godtagit metoderna. Flera dussin SOF- specialstyrkor verkar ha f\u00e5tt klartecken att g\u00f6ra vad de vill mot vissa misst\u00e4nkta i Irak, Afghanistan och p\u00e5 Guantanamo, menar han.<\/p>\n