Santiago, 041130 (IPS) – Offren f\u00f6r tortyren under milit\u00e4rdiktaturen i Chile ska f\u00e5 ekonomisk kompensation av staten. Beslutet mottogs v\u00e4l av politiker och aktivister men m\u00e5nga kr\u00e4ver ocks\u00e5 att torterarna st\u00e4lls inf\u00f6r r\u00e4tta. <\/p>\n
<\/p>\n
En omfattande rapport om tortyren under diktaturen i Chile offentliggjordes f\u00f6rra helgen. Rapporten, som samlar vittnesm\u00e5l fr\u00e5n tiotusentals tortyroffer, \u00e4r sammanst\u00e4lld av en statligt tillsatt kommission som letts av biskopen Sergio Valech. Den finns nu att l\u00e4sa p\u00e5 kommissionens hemsida. Kommissionen har samlat in vittnesm\u00e5l fr\u00e5n 35 865 m\u00e4nniskor som ans\u00e5g sig vara tortyroffer. Av dessa anser kommissionen att 28 000 fall g\u00e5r att styrka och dessa personer kommer att f\u00e5 en m\u00e5natlig kompensation motsvarade cirka 1 500 kronor i m\u00e5naden under resten av sina liv. Kommissionen rekommenderar ocks\u00e5 att regeringen l\u00e4gger fram ett f\u00f6rslag som ger diktaturens offer ytterligare hj\u00e4lp med exempelvis sjukv\u00e5rd och bost\u00e4der. Chiles justitieminister Luis Bates sa i m\u00e5ndags att “ingen summa pengar kan kompensera tortyroffren”. Rapportens femte kapitel redog\u00f6r f\u00f6r de tortyrmetoder som de politiska f\u00e5ngarna utsattes f\u00f6r under Pinochets regim mellan 1973 och 1990. De 3 400 kvinnor som l\u00e4mnat vittnesm\u00e5l till kommissionen har utsatts f\u00f6r sexuellt v\u00e5ld. M\u00e5nga av kvinnorna blev gravida efter v\u00e5ldt\u00e4kter. I rapporten tar man ocks\u00e5 upp 88 fall d\u00e4r barn under 12 \u00e5r h\u00f6lls f\u00e4ngslade och torterades. Enligt kommissionen \u00e4r i dag 70 procent av offren f\u00f6r tortyren 55 \u00e5r eller \u00e4ldre och sju procent av de personer som l\u00e4mnat vittnesm\u00e5l till kommissionen har d\u00f6tt det senaste \u00e5ret. Tortyroffrens identiteter kommer inte att offentligg\u00f6ras f\u00f6rr\u00e4n om fem \u00e5r p\u00e5 grund av det trauma deras erfarenheter lett till och f\u00f6r att m\u00e5nga m\u00e4nniskor av r\u00e4dsla inte tidigare har v\u00e5gat ber\u00e4tta om tortyren, sa Chiles president Ricardo Lagos. I rapporten offentligg\u00f6rs inte heller namnen p\u00e5 torterarna.<\/p>\n
Medlemmar i organisationen Familjer till de gripna och f\u00f6rsvunna, AFDD, s\u00e4ger till IPS att gruppen kommer att arbeta f\u00f6r att torterarna st\u00e4lls till svar. Ordf\u00f6randen f\u00f6r Chiles socialistparti, Gonzalo Martner, uppmanar de medlemmar av h\u00f6geroppositionen som var delaktiga i Pinochets regim att offentligt be om urs\u00e4kt f\u00f6r sitt ansvar f\u00f6r brotten mot de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna som begicks under diktaturen. En av dem han riktade sig till \u00e4r senator Sergio Fern\u00e1ndez, medlem i partiet UDI och f\u00f6re detta inrikesminister under Pinochet. Senatorn sa under helgen att han inte visste n\u00e5gonting om Villa Grimaldi, ett av de mest \u00f6k\u00e4nda tortyrcentren under diktaturen.<\/p>\n
Senatorn Jorge Pizarro, medlem i det kristdemokratiska partiet som ing\u00e5r i regeringskoalitionen med socialisterna, sa att tiden \u00e4r kommen f\u00f6r h\u00f6gern att en g\u00e5ng f\u00f6r alltid erk\u00e4nna sin del av ansvaret f\u00f6r \u00f6vergreppen. S\u00e4rskilt de civilpersoner som var delaktiga i regimen och visste exakt vad som p\u00e5gick.<\/p>\n
I rapporten kritiseras ocks\u00e5 domstolarnas agerade under diktaturen. Domstolarna v\u00e4grade systematiskt att ta upp fall d\u00e4r m\u00e4nniskor beg\u00e4rde pr\u00f6vningar av frihetsber\u00f6vanden. M\u00e5nga av de som f\u00e4ngslades utan r\u00e4tteg\u00e5ngar utsattes f\u00f6r tortyr och kom aldrig tillbaka. Enligt rapporten tog HD inte heller upp anm\u00e4lningar om kr\u00e4nkningar och \u00f6vergrepp som milit\u00e4rdomstolarna gjort sig skyldiga till.<\/p>\n
Den nuvarande ordf\u00f6randen f\u00f6r H\u00f6gsta domstolen, Hern\u00e1n Alvarez, ville inte kommentera rapporten under m\u00e5ndagen. Han sa att han m\u00e5ste studera rapporten mer i detalj f\u00f6rst. Parlamentarikern Iv\u00e1n Moreira, som representerar UDI, och som st\u00e5r n\u00e4ra Pinochet, f\u00f6rsvarade i m\u00e5ndags den \u00e5ldrade f\u00f6re detta diktatorn och sa att han var s\u00e4ker p\u00e5 att Pinochet inte visste om att politiska f\u00e5ngar torterades. M\u00e5nga av diktaturens offer finns inte l\u00e4ngre kvar i livet. Enligt en rapport som Sannings- och f\u00f6rsoningskommissionen gav ut 1991 d\u00f6dades 3 190 chilenare av s\u00e4kerhetsstyrkorna under diktaturen. M\u00e5nga andra har hunnit d\u00f6 efter 1990.<\/p>\n