Lissabon, 041110 (IPS) – Portugals dryga tio miljoner inv\u00e5nare h\u00e4nger sig numer \u00e5t brasiliansk film, tv, dramatik, gastronomi och kultur. Dessutom finns h\u00e4r 120 000 invandrare fr\u00e5n Brasilien, som en g\u00e5ng i tiden var Portugals viktigaste territorium p\u00e5 andra sidan Atlanten. <\/p>\n
<\/p>\n
Fr\u00e5n brasilianskt h\u00e5ll har man \u00e5 andra sidan b\u00f6rjat inse att Portugal \u00e4r mer \u00e4n bara det land varifr\u00e5n 1,3 miljoner invandrare kommit och bosatt sig i deras j\u00e4ttenation p\u00e5 n\u00e4rmare 180 miljoner inv\u00e5nare.<\/p>\n
Tidigare har det funnits en rivalitet mellan l\u00e4nderna, men detta har nu allts\u00e5 b\u00f6rjat f\u00f6r\u00e4ndras.<\/p>\n
Det finns flera anledningar till att den \u00f6msesidiga respekten mellan Portugal och Brasilien \u00f6kat. Den snabba moderniseringen av Portugal sedan man blev medlem i EU 1986 \u00e4r en, faktumet att Brasilien numera tillh\u00f6r v\u00e4rldens tio st\u00f6rsta ekonomier en annan. Enligt den portugisiske analytikern Jos\u00e9 Carlos de Vasconcelos \u00e4r en av orsakerna till detta att den d\u00e5varande brasilianske presidenten Itamar Franco 1994 uts\u00e5g den f\u00f6rre brasilianske kulturministern till ambassad\u00f6r i Lissabon. Fr\u00e5nsett att ha st\u00e5tt bakom skapandet av F\u00f6rbundet av portugisiskspr\u00e5kiga l\u00e4nder \u00e4r \u00e4ven Aparecido en person som beundrar den portugisiska kulturen. Enligt Vasconcelos har Aparecido \u00f6ppnat ambassadens d\u00f6rrar f\u00f6r kultur i alla former, och inte bara f\u00f6r politiska ledare. Samtidigt p\u00e5pekar Vasconcelos att den nuvarande brasilianske presidenten Luiz In\u00e1cio Lula da Silva \u00e4r oerh\u00f6rt popul\u00e4r i Portugal. Under de senaste \u00e5rtiondena har det blivit en daglig rutin f\u00f6r m\u00e5nga portugisiska familjer att vid middagstid sl\u00e5 p\u00e5 sina tv-apparater f\u00f6r att se brasilianska s\u00e5poperor producerade av mediegiganten TV Globo. Brasilianska konstn\u00e4rer och artister har samtidigt en unik m\u00f6jlighet att kunna utnyttja att man talar samma spr\u00e5k som i Portugal. Det ger dem st\u00f6rre m\u00f6jligheter att delta i f\u00f6rest\u00e4llningar d\u00e4r de f\u00e5r betalt enligt europeiska niv\u00e5er – vilket \u00e4r fem g\u00e5nger mer \u00e4n de f\u00e5r i sitt hemland. De \u00f6kande banden mellan l\u00e4nderna syns \u00e4ven i turismen – allt fler portugiser v\u00e4ljer att turista i Brasilien. F\u00f6rr i tiden visste m\u00e5nga brasilianare inte mer om Portugal \u00e4n det de k\u00e4nde till genom den koloniala historien, och det som de kunde snappa upp genom skolan. Ofta uppfattades Portugal som ett outvecklat land. Numera rapporterar ist\u00e4llet de brasilianska medierna om ett modern europeiskt land.<\/p>\n
Den portugisiska n\u00e4rvaron i Brasilien ger sig till k\u00e4nna genom investeringar inom omr\u00e5den som m\u00f6ter de flesta av befolkningen – genom mobiltelefoner, stora varuhuskedjor, el- och vattendistribution, f\u00f6r att inte tala om alla tusentals turister som bes\u00f6ker landet.<\/p>\n
Och i Portugal anst\u00e4ller m\u00e5nga caf\u00e9-, bar- och restaurang\u00e4gare med gl\u00e4dje brasilianska invandrare.<\/p>\n
– De \u00e4r v\u00e4nliga och snabba. Folk kommer hit f\u00f6r att njuta och f\u00f6redrar att m\u00f6ta en humoristisk ut\u00e5triktad brasilianare j\u00e4mf\u00f6rt med en l\u00e5ngsam oentusiastisk portugisisk anst\u00e4lld. Och vi vill s\u00e4lja, ber\u00e4ttar en bar\u00e4gare i ett av Lissabons exklusivare kvarter. Konserthallarna i Lissabon och andra stora st\u00e4der anordnar numera inte bara konserter med de allra st\u00f6rsta brasilianska artisterna, utan erbjuder numera \u00e4ven f\u00f6rest\u00e4llningar med mindre k\u00e4nda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lissabon, 041110 (IPS) – Portugals dryga tio miljoner inv\u00e5nare h\u00e4nger sig numer \u00e5t brasiliansk film, tv, dramatik, gastronomi och kultur. Dessutom finns h\u00e4r 120 000 invandrare fr\u00e5n Brasilien, som en g\u00e5ng i tiden var Portugals viktigaste territorium p\u00e5 andra sidan… Continue Reading