{"id":2912,"date":"2004-10-27T13:40:01","date_gmt":"2004-10-27T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/10\/27\/usa-valet-nya-amerikaners-roster-kan-avgora-valet\/"},"modified":"2004-10-27T13:40:01","modified_gmt":"2004-10-27T13:40:01","slug":"usa-valet-nya-amerikaners-roster-kan-avgora-valet","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/10\/27\/usa-valet-nya-amerikaners-roster-kan-avgora-valet\/","title":{"rendered":"USA-valet: Nya amerikaners r\u00f6ster kan avg\u00f6ra valet"},"content":{"rendered":"

New York, 041027 (IPS) – R\u00f6sterna fr\u00e5n nya amerikanska medborgare kan komma att avg\u00f6ra det amerikanska valet, enligt experter. Men de nya medborgarna \u00e4r ocks\u00e5 mer s\u00e5rbara f\u00f6r propaganda och hot p\u00e5 sj\u00e4lva valdagen, varnar flera betraktare. <\/p>\n

<\/p>\n

Invandrade medborgare utg\u00f6r en v\u00e4xande del av valk\u00e5ren i USA. Antalet m\u00e4nniskor som f\u00e5tt sitt medborgaskap i vuxen \u00e5lder och som registrerade sig f\u00f6r att r\u00f6sta v\u00e4xte med 20 procent under valet 2000, j\u00e4mf\u00f6rt med 1996, enligt en ny rapport fr\u00e5n Immigration Policy Centre. I valet \u00e5r 2000 var 6,2 miljoner registrerade v\u00e4ljare f\u00f6dda i ett annat land. Och eftersom det f\u00f6r n\u00e4rvarande \u00e4r mycket j\u00e4mnt mellan den sittande republikanske presidenten George W Bush och hans demokratiske utmanare senator John Kerry – kan det mycket v\u00e4l bli s\u00e5 att de nya amerikanernas r\u00f6ster avg\u00f6r valet. M\u00e5nga av de invandrade amerikanska medborgarna bor dessutom i n\u00e5gon av de s\u00e5 kallade ”slagf\u00e4ltsstaterna”: Florida, Nevada, New Mexico, Pennsylvania och Washington. Seger eller f\u00f6rlust i n\u00e5gon av dessa delstater kan avg\u00f6ra hela valet.<\/p>\n

De politiska partierna och gr\u00e4srotsorganisationerna har inf\u00f6r \u00e5rets val registrerat fler \u00e4n sex miljoner nya v\u00e4ljare. M\u00e5nga av dessa \u00e4r invandrare. Samma akt\u00f6rer har mobiliserat en arm\u00e9 av val\u00f6vervakare som kommer att granska de r\u00f6standes id-kort och r\u00f6stkort. Och trots att val\u00f6vervakarna \u00e4r utkallade f\u00f6r att stoppa valfusk och oegentligheter s\u00e5 oroar sig flera medborgarr\u00e4ttsorganisationer f\u00f6r att de kommer att rikta in sig s\u00e4rskilt p\u00e5 vissa grupper enligt etniska riktlinjer – vilket skulle g\u00f6ra nya medborgare till en utsatt grupp. – Det \u00e4r inte alltid naturligt att st\u00e5 upp f\u00f6r sina r\u00e4ttigheter n\u00e4r de utmanas, d\u00e4rf\u00f6r m\u00e5ste regeringen vidta \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att se till att de nya medborgarna inte skr\u00e4ms bort fr\u00e5n valen, s\u00e4ger Ben Johnson, chef f\u00f6r Immigration Policy Centre. Han tror att m\u00e5nga invandrare \u00e4r r\u00e4dda f\u00f6r auktoriteter, s\u00e4rskilt som utvecklingen har varit efter den 11 september. M\u00e5nga invandare tenderar att vara demokrater, men m\u00e5nga betraktar sig ocks\u00e5 som oberoende eller os\u00e4kra v\u00e4ljare, s\u00e4ger Johnson. De asiatiska amerikanska v\u00e4ljarna var den grupp som \u00f6kade mest mellan valen 1996 och 2000. Enligt folkr\u00e4kningen 2002 fanns det \u00f6ver sex miljoner r\u00f6stber\u00e4ttigade i den gruppen och h\u00e4lften hade registrerat sig f\u00f6r att r\u00f6sta. – Det finns en h\u00f6g grad av politiskt deltagande inom den asiatiska befolkningen men ocks\u00e5 stora spr\u00e5kbarri\u00e4rer, s\u00e4ger Janelle Hu, chef f\u00f6r Asian and Pacific Islander American Vote 2004, som driver projekt i 19 delstater.<\/p>\n

– Deras deltagare kr\u00e4ver att de f\u00e5r viss hj\u00e4lp, men denna service finns inte \u00f6verallt. Dessutom har det \u00f6kade valdeltagande skapat problem p\u00e5 vissa h\u00e5ll och vissa nya v\u00e4ljare har \u00e4nnu inte f\u00e5tt sina registreringskort trots att mindre \u00e4n en vecka \u00e5terst\u00e5r till valet. Det g\u00e4ller exempelvis i Michigan d\u00e4r 10 000 registreringar l\u00e4mnades in sista dagen. – Jag litar p\u00e5 att de \u00e4r klara f\u00f6re valdagen men vi har ocks\u00e5 utbildat folk om att de kan be om provisoriska valsedlar, s\u00e4ger Hu.<\/p>\n

– S\u00e4rskilt inom den asiatiska gruppen, med olika etniska namn och den f\u00f6rvirring som kan uppst\u00e5 av det, m\u00e5ste man vara f\u00f6rberedd p\u00e5 att kr\u00e4va sina r\u00e4ttigheter. Provisoriska valsedlar anv\u00e4nds n\u00e4r en v\u00e4ljares namn inte \u00e5terfinns i r\u00f6stl\u00e4ngden. Man kan d\u00e5 f\u00e5 till\u00e5telse att r\u00f6sta genom att anv\u00e4nda den provisoriska valsedeln och efter valet dubbelkollas om man var registrerad.<\/p>\n

En grupp som kan komma att bli en m\u00e5ltavla under valet \u00e4r de arabiska och muslimska amerikanerna, s\u00e4ger Laila Al-Qatami, informationschef p\u00e5 American-Arab Anti-Discrimination Committee. S\u00e4rskilt med tanke p\u00e5 att Bush-administrationen har varnat f\u00f6r att terrorattentat kan st\u00f6ra valet.<\/p>\n

\u00d6ver tv\u00e5 miljoner arabiska amerikaner bor i os\u00e4kra delstater som Michigan, Illinois och Ohio, d\u00e4r hot och trakasserier mot gruppen har skett under tidigare val.<\/p>\n

1999 st\u00e4llde tv\u00e5 kandidater med anknytning till den arabiska minoriteten i samh\u00e4llet Hamtrack upp som borgm\u00e4starkandidater. P\u00e5 valdagen gick en grupp som kallade sig ”Medborgare f\u00f6r ett b\u00e4ttre Hamtrack” fram till m\u00e4nniskor som s\u00e5g arabiska ut och som k\u00f6ade f\u00f6r att r\u00f6sta och kr\u00e4vde att de bevisade att de var amerikanska medborgare. Vissa kr\u00e4vde att de k\u00f6ande skulle sv\u00e4ra medborgareden.<\/p>\n

– Det var en medveten skr\u00e4mseltaktik, s\u00e4ger Al-Qatami som \u00e4r r\u00e4dd f\u00f6r att n\u00e5got liknande ska upprepa sig. Inf\u00f6r valet den 2 november har Qatamis organisation gett ut en broschyr riktad mot arabiska och muslimska medborgare i vilken deras r\u00e4ttigheter f\u00f6rklaras.<\/p>\n