{"id":2848,"date":"2004-10-04T13:40:01","date_gmt":"2004-10-04T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/10\/04\/bolivia-spant-lage-mellan-kokaodlare-och-soldater\/"},"modified":"2004-10-04T13:40:01","modified_gmt":"2004-10-04T13:40:01","slug":"bolivia-spant-lage-mellan-kokaodlare-och-soldater","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/10\/04\/bolivia-spant-lage-mellan-kokaodlare-och-soldater\/","title":{"rendered":"Bolivia: Sp\u00e4nt l\u00e4ge mellan kokaodlare och soldater"},"content":{"rendered":"<p>La Paz, 041004 (IPS) &#8211; Kokaodlare i regionen Cochabamba i Bolivia h\u00e5ller noga uppsikt p\u00e5 de soldater som satt upp l\u00e4ger vid naturreservatet Isiboro S\u00e9cure. Soldaterna \u00e4r uts\u00e4nda f\u00f6r att f\u00f6rst\u00f6ra kokaodlingarna i regionen och i f\u00f6rra veckan d\u00f6dades en bonde och 15 personer skadades i v\u00e5ldsamma sammanst\u00f6tningar mellan milit\u00e4r och b\u00f6nder.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Koka utg\u00f6r r\u00e5material vid tillverkningen av kokain, men gr\u00f6dan har \u00e4ven anv\u00e4nts som medicinalv\u00e4xt av den lokala befolkningen sedan mycket l\u00e5ng tid tillbaka.<\/p>\n<p> Politikern Evo Morales, ledare f\u00f6r landets kokaodlare, lyckades f\u00e5 landets regering att skjuta upp f\u00f6rst\u00f6relsen av kokaodlingarna med n\u00e5gra dagar. Dessutom ska ers\u00e4ttning utg\u00e5 till familjen till den bonde som d\u00f6dades i upploppen f\u00f6rra m\u00e5ndagen.  Bondeledaren Fidel Tarqui menar att de soldater som skickats ut f\u00f6r att f\u00f6rst\u00f6ra kokaodlingarna \u00e4r en provokation.<\/p>\n<p> Enligt vittnen till f\u00f6rra veckans upplopp h\u00e5ller dussintals b\u00f6nder soldatl\u00e4gret under uppsikt. Samtidigt har kokaodlare blockerat alla v\u00e4gar som leder in till omr\u00e5det vilket g\u00f6r det om\u00f6jligt att transportera in livsmedel och ammunition till soldaterna.  Uppg\u00f6relsen mellan Morales och landets president Carlos Mesa kom p\u00e5 onsdagen, och i den ingick att kokaodlarna skulle dra sig tillbaka. K\u00e4llor uppger dock att s\u00e5 inte har skett, utan att l\u00e4get har f\u00f6rblivit sp\u00e4nt.  De lokala b\u00f6nderna kr\u00e4ver att soldaterna kallas tillbaka, och enligt Morales har regeringen meddelat att man ska \u00f6verv\u00e4ga om det kravet ska infrias.  Kokaodlarna flyttade in i nationalparken Isiboro S\u00e9cure efter att deras odlingar i andra delar av regionen under senare \u00e5r f\u00f6rst\u00f6rts av myndigheterna. Av de 48 000 hektar kokaodlingar som tidigare fanns i den h\u00e4r regionen \u00e5terst\u00e5r nu bara runt 8 000 hektar. St\u00f6rre delen av dessa ligger inne i nationalparken.  Enligt landets regering finns det sammanlagt kvar 18 000 hektar kokaodlingar i hela landet. Landets lagar godk\u00e4nner 12 000 hektar kokaodlingar, f\u00f6r traditionella \u00e4ndam\u00e5l. Den lokala befolkningen anv\u00e4nder plantornas blad till te eller tuggar v\u00e4xterna, som ocks\u00e5 anv\u00e4nds i aymara-folkets ceremonier.  Innan han gav sig in i politiken var Morales, som leder MAS-partiet, spr\u00e5kr\u00f6r f\u00f6r kokaodlarnas r\u00f6relse. Han valdes in i den bolivianska kongressen 1997, men kastades 2002 ut av den styrande koalitionen efter att ha anklagats f\u00f6r m\u00e4nniskor\u00e4ttsbrott i samband med protestdemonstrationer.  I valet samma \u00e5r var Morales inte l\u00e5ngt ifr\u00e5n att bli vald till landets president, men han f\u00f6rlorade i en avg\u00f6rande omr\u00f6stning till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r Gonzalo S\u00e1nchez de Lozada. MAS vann dock tillr\u00e4ckligt m\u00e5nga platser f\u00f6r att bli en viktig kraft i landets kongress.  Morales fick sedan en nyckelroll i kampanjen mot regeringens planer p\u00e5 att exportera naturgas. De massiva demonstrationer som f\u00f6ljde ledde fram till att S\u00e1nchez de Lozada tvingades avg\u00e5 i oktober f\u00f6rra \u00e5ret.  Morales leder nu de 34 medlemmarna av MAS som sitter i kongressen. Partiet har st\u00e4llt sig bakom flera initiativ fr\u00e5n den nuvarande presidenten Mesa. Detta har gett Morales st\u00f6rre makt att skydda landets kokaodlare och deras marker mot f\u00f6rs\u00f6ken att f\u00f6rst\u00f6ra odlingarna.  Efter f\u00f6rra veckans v\u00e5ldsamheter sa landets myndigheter att en utredning av d\u00f6dfallet skulle genomf\u00f6ras. Ministern Sa\u00fal Lara sa samtidigt att regeringen vill l\u00f6sa konflikten med kokaodlarna genom en dialog.  Generalsekreteraren f\u00f6r Permanenta f\u00f6rsamlingen f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter, Guillermo Vilela, uttryckte i ett brev till Mesa sin oro \u00f6ver v\u00e5ldsutbrottet. Han beg\u00e4rde samtidigt att sk\u00f6vlingen av kokaodlingar med hj\u00e4lp av tv\u00e5ngs\u00e5tg\u00e4rder ska upph\u00f6ra, samt att regeringen och bondeorganisationerna ist\u00e4llet f\u00f6rs\u00f6ker komma fram till en gemensam l\u00f6sning.  Vilela sa ocks\u00e5 att om fler v\u00e5ldsd\u00e5d intr\u00e4ffar s\u00e5 kommer han att rapportera om detta till internationella organisationer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Paz, 041004 (IPS) &#8211; Kokaodlare i regionen Cochabamba i Bolivia h\u00e5ller noga uppsikt p\u00e5 de soldater som satt upp l\u00e4ger vid naturreservatet Isiboro S\u00e9cure. Soldaterna \u00e4r uts\u00e4nda f\u00f6r att f\u00f6rst\u00f6ra kokaodlingarna i regionen och i f\u00f6rra veckan d\u00f6dades en&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/10\/04\/bolivia-spant-lage-mellan-kokaodlare-och-soldater\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":347,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,7],"tags":[],"class_list":["post-2848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/347"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2848\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}