Colombo, 040818 (IPS) – N\u00e4stan fem \u00e5rhundraden har g\u00e5tt, men minnena finns kvar. Det var den femtonde november 1505 som Dom Lourenco de Almeida gick i land i Colombo. Han hamnade d\u00e4r av misstag efter en storm. <\/p>\n
<\/p>\n
Det misstaget ledde till ett och ett halvt \u00e5rhundrade av portugisiskt styre i Sri Lanka – ett styre som pr\u00e4glades av grymhet, girighet och intolerans. I varje steg de tog var portugisernas iver att sprida den kristna religionen uppenbar. Er\u00f6vrarna marscherade med sv\u00e4rdet i ena handen och Bibeln i den andra.<\/p>\n
Samtidigt som Sri Lanka f\u00f6rbereder sig f\u00f6r att uppm\u00e4rksamma att det n\u00e4sta \u00e5r var 500 \u00e5r sedan portugiserna anl\u00e4nde h\u00e5ller en grupp forskare p\u00e5 att skriva historien om deras styre ur de koloniserades perspektiv.<\/p>\n
Som detektiver i det f\u00f6rflutnas korridorer, med ledtr\u00e5dar och bevis fr\u00e5n \u00e5rhundraden, har omkring 30 medarbetare gett sig i kast med ur\u00e5ldriga palmbladsskrifter, m\u00e5lningar, gravstenar och f\u00f6rem\u00e5l p\u00e5 europeiska museum. – Vad \u00e4r historia egentligen?, fr\u00e5gar Susantha Goonatilake, en v\u00e4lk\u00e4nd lankesisk akademiker.<\/p>\n
– Historia skrivs med ett perspektiv, och n\u00e4r det g\u00e4ller portugiserna, liksom alla andra kolonisat\u00f6rer, \u00e4r det deras perspektiv. Men hur \u00e4r det med det koloniserade folkets perspektiv? Kolonisat\u00f6rernas dokumentation m\u00e5ste behandlas med f\u00f6rsiktighet.<\/p>\n
Men regeringen i Sri Lanka har andra motiv med historieforskningen. Den hoppas att forskarna ska hitta tillr\u00e4ckligt mycket bevis f\u00f6r att man ska kunna kr\u00e4va kompensation av Portugal.<\/p>\n
– Vi kommer att be Portugal att erk\u00e4nna de \u00f6vergrepp som begicks i Sri Lanka, och att avge en offentlig urs\u00e4kt. Vi kommer ocks\u00e5 att kr\u00e4va skadest\u00e5nd f\u00f6r liv och egendom och f\u00f6rs\u00f6ka f\u00e5 dem att \u00e5terl\u00e4mna skatter som f\u00f6rdes bort under den tiden, s\u00e4ger kulturministern Vijitha Herath.<\/p>\n
1658 gjorde holl\u00e4ndarna slut p\u00e5 det portugisiska herrav\u00e4ldet \u00f6ver Sri Lanka, som d\u00e5 kallades Ceylon. Och efter holl\u00e4ndarna tog britterna \u00f6ver. De styrde landet tills sj\u00e4lvst\u00e4ndigheten 1948.<\/p>\n
Det s\u00e4gs att portugiserna plundrade ur\u00e5ldriga buddistiska tempel i Sri Lanka. Herath h\u00e4vdar att det finns bevis f\u00f6r att portugiserna f\u00f6rst\u00f6rde 256 religi\u00f6sa helgedomar – b\u00e5de hinduiska och buddistiska.<\/p>\n
Herath s\u00e4ger att forskningen kommer att s\u00e4tta historien i sitt r\u00e4tta perspektiv, och att det kommer att hj\u00e4lpa landet att acceptera det som har h\u00e4nt och g\u00e5 vidare. Men han medger ocks\u00e5 att man m\u00e5ste vara f\u00f6rsiktig f\u00f6r att inte underbl\u00e5sa religi\u00f6sa mots\u00e4ttningar i landet.<\/p>\n
Ett antal kyrkor har under de senaste \u00e5ren attackerats av buddister som h\u00e4vdar att fundamentalistiska kristna vill omv\u00e4nda landets buddistiska majoritet. Efter studien av den portugisiska tiden, hoppas forskargruppen att man ocks\u00e5 ska kunna studera de holl\u00e4ndska och brittiska perioderna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Colombo, 040818 (IPS) – N\u00e4stan fem \u00e5rhundraden har g\u00e5tt, men minnena finns kvar. Det var den femtonde november 1505 som Dom Lourenco de Almeida gick i land i Colombo. Han hamnade d\u00e4r av misstag efter en storm.<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,13],"tags":[],"class_list":["post-2729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-kultur"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2729\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}