{"id":2728,"date":"2004-08-18T13:40:01","date_gmt":"2004-08-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/08\/18\/balkan-turismen-ger-nytt-hopp\/"},"modified":"2004-08-18T13:40:01","modified_gmt":"2004-08-18T13:40:01","slug":"balkan-turismen-ger-nytt-hopp","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/08\/18\/balkan-turismen-ger-nytt-hopp\/","title":{"rendered":"Balkan: Turismen ger nytt hopp"},"content":{"rendered":"<p>Belgrad, 040818 (IPS) &#8211; L\u00e4nderna p\u00e5 Balkan satsar p\u00e5 turismen f\u00f6r att \u00e5terh\u00e4mta sig fr\u00e5n krig och fattigdom.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8211; Vi har lyckats ta oss \u00f6ver tr\u00f6skeln p\u00e5 600 000 turister &#8211; vi hade 620 000 registrerade bes\u00f6kare vid den Adriatiska kusten f\u00f6rra veckan, s\u00e4ger Kroatiens turismminister Zdenko Micic. Han hoppas p\u00e5 att \u00e5rets sommar ska bli \u00e4nnu b\u00e4ttre \u00e4n rekordsommaren 2003.<\/p>\n<p> F\u00f6rra \u00e5ret fick turismen i Kroatien den efterl\u00e4ngtade \u00e5terh\u00e4mtningen efter det blodiga kriget 1991-95. Man ber\u00e4knar att turistindustrin drog in motsvarande 52 miljarder kronor f\u00f6rra \u00e5ret, och i \u00e5r hoppas man p\u00e5 att \u00f6ka den siffran till 63,5 miljarder.<\/p>\n<p> Under flera \u00e5r efter 1991 var den vackra kusten vid Adriatiska havet inte l\u00e4ngre en attraktion. F\u00e4rjorna som gick \u00f6ver havet fr\u00e5n Italien var tomma, och turister fr\u00e5n grannl\u00e4nderna Bosnien och Serbien kunde inte resa in i landet. Krig, isolering och fattigdom krossade turismen.<\/p>\n<p> Men nu n\u00e4r freden i omr\u00e5det har varat i flera \u00e5r, och nu n\u00e4r de politiker som ledde Kroatien, Bosnien och Serbien i krig \u00e4r borta har turismen blivit en viktig del i den ekonomiska \u00e5terh\u00e4mtningen.<\/p>\n<p> Turismen blomstrar ocks\u00e5 i de f\u00f6re detta kommunistl\u00e4nderna Bulgarien och Rum\u00e4nien, som v\u00e4ntas bli EU-medlemmar 2007.<\/p>\n<p> Industrin lockar nu b\u00e5de inhemska och utl\u00e4ndska investerare. Stora utl\u00e4ndska f\u00f6retag bygger l\u00e4genheter och lyxhotell l\u00e4ngs Bulgariens och Rum\u00e4niens kust mot Svarta havet.<\/p>\n<p> Staden Nebasar och Zlatni Pjasci i Bulgarien, liksom Constanza och Mamaya i Rum\u00e4nien, ser nu ut som j\u00e4ttelika byggarbetsplatser.<\/p>\n<p> &#8211; Alla hotell vid Svarta havet \u00e4r fullbelagda, s\u00e4ger Donka Sokolova, som leder de bulgariska resebyr\u00e5ernas f\u00f6rbund, Bata. Landet v\u00e4ntar sig att turismen ska \u00f6ka med 20 procent i \u00e5r, enligt Sokolova.<\/p>\n<p> Bulgarien tj\u00e4nade n\u00e4stan sex miljarder kronor p\u00e5 turism f\u00f6rra \u00e5ret. Under de senaste fem \u00e5ren har int\u00e4kterna fr\u00e5n turismen v\u00e4xt med i genomsnitt 13 procent per \u00e5r.  &#8211; Jag tycker inte om de h\u00e4r enorma byggnaderna l\u00e4ngs det som tidigare var en stillsam strand, men om det betyder att vi f\u00e5r fler jobb, s\u00e5 m\u00e5ste vi ha det, s\u00e4ger Bojan Ivanov fr\u00e5n Nesebar i Bulgarien.  Serbien hoppas p\u00e5 att olympiaden i Aten ska locka turister \u00e4ven dit. Motorv\u00e4gen E75, som g\u00e5r genom Serbien, \u00e4r den viktigaste v\u00e4gen fr\u00e5n V\u00e4steuropa till Grekland, och man satsar nu p\u00e5 att dela ut gratis kartor till turister med en lista \u00f6ver de viktigaste sev\u00e4rdheterna l\u00e4ngs motorv\u00e4gen.<\/p>\n<p> Bosnien-Hercegovina, det land som skadades allra mest under Balkankrigen, hade innan kriget flera viktiga turistattraktioner. En av dem var den gamla bron i Mostar, med sin unika 1700-talsarkitektur. Bron f\u00f6rst\u00f6rdes av den kroatiska arm\u00e9n 1993, men den har nu byggts upp igen. Och invigningsceremonin i f\u00f6rra m\u00e5naden lockade tusentals turister till staden.<\/p>\n<p> &#8211; Det var ett bra tecken. Efter flera \u00e5r av n\u00f6d och fattigdom fick folket h\u00e4r se med egna \u00f6gon att turismen kan vara en ny chans f\u00f6r dem, s\u00e4ger Mostars f\u00f6re detta borgm\u00e4stare Safet Orucevic.<\/p>\n<p> Turistbyr\u00e5n i Mostar r\u00e4knar med att den \u00e5teruppbyggda bron kommer att inbringa ungef\u00e4r 164 miljoner kronor i \u00e5r.<\/p>\n<p> &#8211; Efter s\u00e5 m\u00e5nga \u00e5r k\u00e4ndes det bra att se bussar med utl\u00e4ndska nummerpl\u00e5tar och folk som pratade en massa olika spr\u00e5k igen. Det h\u00e4r betyder hopp, s\u00e4ger Ibro Mahic, som \u00e4ger en souvenirbutik i Mostar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Belgrad, 040818 (IPS) &#8211; L\u00e4nderna p\u00e5 Balkan satsar p\u00e5 turismen f\u00f6r att \u00e5terh\u00e4mta sig fr\u00e5n krig och fattigdom.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13,11],"tags":[],"class_list":["post-2728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-kultur","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2728\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}