{"id":2726,"date":"2004-08-18T13:40:01","date_gmt":"2004-08-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/08\/18\/venezuela-grannlander-gratulerar-chavez-till-vinsten\/"},"modified":"2004-08-18T13:40:01","modified_gmt":"2004-08-18T13:40:01","slug":"venezuela-grannlander-gratulerar-chavez-till-vinsten","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/08\/18\/venezuela-grannlander-gratulerar-chavez-till-vinsten\/","title":{"rendered":"Venezuela: Grannl\u00e4nder gratulerar Ch\u00e1vez till vinsten"},"content":{"rendered":"<p>Mexico City, 040818 (IPS) &#8211; En del analytiker \u00e4r mindre n\u00f6jda med att Venezuelas president Hugo Ch\u00e1vez vann s\u00f6ndagens folkomr\u00f6stning om hans fortsatta styre av landet. Regeringarna i flera grannl\u00e4nder valde dock att gratulera den kontroversielle presidenten f\u00f6r en &#8220;lektion i demokrati&#8221;, medan v\u00e4nstern och globaliseringskritiker jublade.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Resultatet av folkomr\u00f6stningen, d\u00e4r \u00f6ver 58 procent av de r\u00f6stande beslutade att Ch\u00e1vez ska f\u00e5 slutf\u00f6ra sin p\u00e5g\u00e5ende mandatperiod, kommer att st\u00e4rka motst\u00e5ndet mot frihandelsavtalet FTAA, som drivits av USA.  Samtidigt st\u00e4rks planerna p\u00e5 ett alternativt regionalt integrationsprojekt, d\u00e4r Brasilien och Venezuela varit de drivande krafterna.<\/p>\n<p> &#8211; Denna demokratiska triumf ger Ch\u00e1vez ett starkt moralisk uppsving som ledare f\u00f6r ett alternativ till den nyliberala modellen, s\u00e4ger den tyske analytikern och professorn Heinz Dieterich, som arbetar vid Mexikos autonoma stadsuniversitet.  Benito Nacif, chef f\u00f6r avdelningen f\u00f6r politiska studier vid Mexikos center f\u00f6r ekonomisk forskning, Cide, menar dock att Ch\u00e1vez triumf \u00e4r &#8220;anst\u00f6tlig&#8221;.<\/p>\n<p> &#8211; Han \u00e4r en populistisk president som f\u00f6rt Venezuelas ekonomi till ett bedr\u00f6vligt skick. Latinamerikas v\u00e4nster b\u00f6r vara vaksam mot Ch\u00e1vez eftersom hans politik p\u00e5minner om manipulation och skiljer sig fr\u00e5n andra v\u00e4nsterpresidenter som Brasiliens Lula, s\u00e4ger Nacif till IPS.  Nacif menar att Ch\u00e1vez f\u00f6rordar en politik som inte kan j\u00e4mf\u00f6ras med utvecklingen i Brasilien och Argentina, eftersom ledarna d\u00e4r enligt honom \u00e4r mer ansvarstagande och inte vill se sina ekonomier g\u00e5 mot en katastrof.<\/p>\n<p> Nacif erk\u00e4nner presidentens seger i folkomr\u00f6stningen. Men han menar att vinsten snarare handlar om att oppositionen i landet inte lyckats ena sig. Samtidigt anser han att Ch\u00e1vez skickligt lagt skulden f\u00f6r alla problem i landet p\u00e5 oppositionen.<\/p>\n<p> Folkomr\u00f6stningen i Venezuela godk\u00e4ndes av internationella valobservat\u00f6rer fr\u00e5n Organisationen f\u00f6r amerikanska stater, OAS, och den f\u00f6re detta USA-presidenten Jimmy Carters Carter Center.  Landets opposition gick dock snabbt ut och talade om valfusk, trots att valobservat\u00f6rerna menade att det inte fanns n\u00e5gra bevis f\u00f6r p\u00e5st\u00e5endet.<\/p>\n<p> Brasiliens regering gratulerade Ch\u00e1vez till resultatet. Landets utrikesminister Celso Amorim sa p\u00e5 m\u00e5ndagen att folkomr\u00f6stningen &#8220;st\u00e4rker demokratin i Latinamerika&#8221;.<\/p>\n<p> Den statliga pressen i Kuba hade f\u00f6rutsp\u00e5tt en jordskredsseger f\u00f6r Ch\u00e1vez redan innan s\u00f6ndagens folkomr\u00f6stning. President Fidel Castro menade att v\u00e4nnen Ch\u00e1vezs triumf kommer att ha en &#8220;avg\u00f6rande inverkan p\u00e5 Latinamerikas \u00f6de&#8221;.<\/p>\n<p> Den tidigare argentinske presidenten Eduardo Duhalde, som \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r handelsblocket Mercosur, menar att Ch\u00e1vez seger kommer att inverka positivt p\u00e5 integrationen i Latinamerika.  Argentinas nuvarande president N\u00e9stor Kirchner ringde enligt den lokala pressen personligen till Ch\u00e1vez p\u00e5 m\u00e5ndagen f\u00f6r att meddela att han var n\u00f6jd med resultatet.  Folkomr\u00f6stningen f\u00f6ljdes noga av v\u00e4nsterpartierna i Argentina och de arbetsl\u00f6sas organisationer, s\u00e5 kallade piqueteros, som i fredags anordnade en st\u00f6ddemonstration och p\u00e5 s\u00f6ndagskv\u00e4llen h\u00f6ll valvaka i centrala Buenos Aires.  Till och med Colombias konservative president Alvaro Uribe, som befinner sig p\u00e5 den andra sidan av det ideologiska spektrumet j\u00e4mf\u00f6rt med Ch\u00e1vez, gratulerade Venezuela f\u00f6r att ha &#8220;gett v\u00e4rlden en vacker uppvisning i demokrati.&#8221;  Ch\u00e1vez valdes till president 1998 genom att utlova en &#8220;fredlig social revolution&#8221; till gagn f\u00f6r de fattiga och f\u00e5 ett slut p\u00e5 de tidigare korrumperade politiska systemet. Han \u00e5tervaldes \u00e5r 2000 och mandatperioden g\u00e5r ut i januari 2007.  Ch\u00e1vez har varit en skarp kritiker av USA och den frihandelspolitik som f\u00f6rordas av IMF och V\u00e4rldsbanken. Under hans tid vid makten har dock Venezuela drabbats av en sv\u00e5r ekonomisk kris.  &#8211; Trots att vi \u00e4r kritiska mot en del av Ch\u00e1vez strategier delar vi en hel del av hans principer &#8211; och hans triumf g\u00f6r oss mycket lyckliga, s\u00e4ger H\u00e9ctor de la Cueva, spr\u00e5kr\u00f6r f\u00f6r Mexikanska n\u00e4tverket mot frihandel.  &#8211; Ch\u00e1vez vinst visar att det finns m\u00f6jliga alternativ till nyliberalismen i Latinamerika, s\u00e4ger de la Cueva.  <\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cartercenter.org\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Carter Center<\/a><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mexico City, 040818 (IPS) &#8211; En del analytiker \u00e4r mindre n\u00f6jda med att Venezuelas president Hugo Ch\u00e1vez vann s\u00f6ndagens folkomr\u00f6stning om hans fortsatta styre av landet. Regeringarna i flera grannl\u00e4nder valde dock att gratulera den kontroversielle presidenten f\u00f6r en &#8220;lektion&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/08\/18\/venezuela-grannlander-gratulerar-chavez-till-vinsten\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,7],"tags":[],"class_list":["post-2726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2726\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}