Porto Alegre, 040804 (IPS) – F\u00f6r en fotbolls\u00e4lskare \u00e4r det om\u00f6jligt att inte imponeras av “Pel\u00e9 eterno” (Evige Pel\u00e9) – en dokument\u00e4r om den b\u00e4ste brasilianske fotbollsspelaren genom tiderna. Men trots att Brasiliens befolkning utg\u00f6rs av 180 miljoner fotbollsfans har filmen inte lyckats locka p\u00e5 l\u00e5nga v\u00e4gar lika m\u00e5nga bes\u00f6kare som filmproducenterna hade hoppats. <\/p>\n
<\/p>\n
I Pel\u00e9 eterno visas fler \u00e4n 300 m\u00e5l, tekniska finesser, och triumf efter triumf – samt n\u00e5gra missade chanser.<\/p>\n
En m\u00e5nad efter att den f\u00f6rst gick upp p\u00e5 de brasilianska biograferna har dock inte dokument\u00e4ren ens lyckats locka 300 000 filmbes\u00f6kare. Filmen gick ut i hela 150 kopior, vilket \u00e4r ett extremt stort antal f\u00f6r en dokument\u00e4r – men ocks\u00e5 en siffra som l\u00e5g helt i linje med producenternas f\u00f6rv\u00e4ntningar. Det l\u00e5ga antalet bes\u00f6kare de f\u00f6rsta dagarna var en besvikelse f\u00f6r den rutinerade regiss\u00f6ren An\u00edbal Massaini. Och frustrationen v\u00e4xte sig \u00e4n starkare n\u00e4r antalet biobes\u00f6kare fortsatte att sjunka, vilket fick flera biografer att upph\u00f6ra med visningarna. I f\u00f6rra veckan visades dokument\u00e4ren bara p\u00e5 en av biograferna i storstaden Porto Alegre, som har mer \u00e4n en miljon inv\u00e5nare, och d\u00e5 enbart som eftermiddagsfilm. Flera f\u00f6rs\u00f6k har gjorts f\u00f6r att f\u00f6rklara den uteblivna succ\u00e9n f\u00f6r den drygt tv\u00e5 timmar l\u00e5nga filmen. En \u00e4r att kvinnor inte vill se fotboll p\u00e5 bio, en annan att landets ungdomar inte \u00e4r lika intresserade av Pel\u00e9 som deras f\u00f6r\u00e4ldrar, och en tredje att den \u00e4ldre generationen s\u00e4llan g\u00e5r p\u00e5 bio. Samtidigt \u00e4r Pel\u00e9 eterno den mest fullst\u00e4ndiga dokumentationen av fotbollsspelarens karri\u00e4r hittills. M\u00e5nga bilder som aldrig tidigare visats i landet finns med h\u00e4r. Man har till och med \u00e5terskapat vissa av Pel\u00e9s m\u00e4sterverk p\u00e5 planen – som aldrig filmades i verkligheten – genom digitala \u00e5tergivningar eller simulationer utf\u00f6rda av sk\u00e5despelare.<\/p>\n
Regiss\u00f6ren Massaini var tvungen att klippa h\u00e5rt i sitt material f\u00f6r att begr\u00e4nsa l\u00e4ngden till strax \u00f6ver tv\u00e5 timmar, och materialet kommer \u00e4ven att anv\u00e4ndas f\u00f6r att producera en DVD- och tv-serie p\u00e5 minst fyra avsnitt. Producenterna hoppas samtidigt att man p\u00e5 det s\u00e4ttet ska kunna f\u00e5 tillbaka de motsvarande dryga 13 miljoner kronor som filmen kostade att g\u00f6ra.<\/p>\n
Filmen \u00e5terber\u00e4ttar Pel\u00e9s karri\u00e4r fr\u00e5n barndomen till slutet av hans karri\u00e4r – d\u00e5 han genom att spela f\u00f6r det amerikanska laget Cosmos mellan 1975 och 1977 bidrog till att g\u00f6ra fotbollen popul\u00e4r \u00e4ven i USA.<\/p>\n
H\u00e4r finns bevisen till varf\u00f6r Pel\u00e9 betraktades som en trollkarl och till och med halvgud p\u00e5 fotbollsplanen. Redan som 16-\u00e5ring lyckades han g\u00f6ra 36 m\u00e5l i delstaten Sao Paulos serie. S\u00e4songen d\u00e4rp\u00e5 slog han nytt rekord – denna g\u00e5ng genom att g\u00f6ra 58 m\u00e5l p\u00e5 38 matcher. – Det \u00e4r en njutning att f\u00e5 se s\u00e5 m\u00e5nga m\u00e5l, hans underbara spel och r\u00f6relse, s\u00e4ger den 21-\u00e5rige studenten Guilherme Zingano till IPS, samtidigt som han beklagar sig \u00f6ver dagens fotboll som \u00e4r f\u00f6r “st\u00e4ngd och h\u00e5rdmarkerad” – och d\u00e4r de b\u00e4sta brasilianska spelarna flyttar till Europa f\u00f6r att kunna tj\u00e4na mer pengar.<\/p>\n
Pel\u00e9 v\u00e4grade l\u00e4mna Santos, den enda klubb han spelade f\u00f6r under \u00e5ren 1956 till 1974.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Porto Alegre, 040804 (IPS) – F\u00f6r en fotbolls\u00e4lskare \u00e4r det om\u00f6jligt att inte imponeras av “Pel\u00e9 eterno” (Evige Pel\u00e9) – en dokument\u00e4r om den b\u00e4ste brasilianske fotbollsspelaren genom tiderna. Men trots att Brasiliens befolkning utg\u00f6rs av 180 miljoner fotbollsfans har… Continue Reading