{"id":2680,"date":"2004-08-03T13:40:01","date_gmt":"2004-08-03T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/08\/03\/paraguay-korruption-girighet-och-bristande-resurser-bakom-varuhusbranden\/"},"modified":"2004-08-03T13:40:01","modified_gmt":"2004-08-03T13:40:01","slug":"paraguay-korruption-girighet-och-bristande-resurser-bakom-varuhusbranden","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/08\/03\/paraguay-korruption-girighet-och-bristande-resurser-bakom-varuhusbranden\/","title":{"rendered":"Paraguay: Korruption, girighet och bristande resurser bakom varuhusbranden"},"content":{"rendered":"<p>Asunci\u00f3n, 040803 (IPS) &#8211; S\u00f6ndagens tragiska varuhusbrand i Paraguays huvudstad Asunci\u00f3n, som tog mer \u00e4n 300 m\u00e4nniskors liv, kunde ha undvikits om stadens lagar f\u00f6r f\u00f6rebyggande av br\u00e4nder hade f\u00f6ljts. Det s\u00e4ger Luis Alberto Boh, ordf\u00f6rande i kommunens stadsplaneringskommission.     <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>F\u00f6r byggnader som det drabbade varuhuset kr\u00e4ver reglerna att planritningarna ska godk\u00e4nnas i f\u00f6rv\u00e4g, att hela byggnaden ska inspekteras n\u00e4r den \u00e4r f\u00e4rdigbyggd, att byggnaden d\u00e4refter ska kontrolleras med j\u00e4mna mellanrum, samt att personalen ska utbildas i hur man hanterar krissituationer.<\/p>\n<p> &#8211; Det skulle inte f\u00f6rv\u00e5na mig om, i det h\u00e4r fallet, man inte gjort n\u00e5gra kontroller, s\u00e4ger Boh. Han menar att det \u00e4r vanligt att myndigheterna bara g\u00f6r ytliga inspektioner, eller struntar i det helt, om de blir mutade.  &#8211; Korruptionen \u00e4r ett inneboende ont i Paraguay, s\u00e5 det finns inga s\u00e4kerhetsgarantier f\u00f6r byggnader d\u00e4r m\u00e5nga m\u00e4nniskor samlas, s\u00e4ger Boh.  Det 8 000 kvadratmeter stora varuhuset, som \u00f6ppnades i december 2001, hade ett parkeringshus f\u00f6r 350 bilar, och runt 100 anst\u00e4llda p\u00e5 l\u00f6nelistan.<\/p>\n<p> Man r\u00e4knar med att mellan 700 och 800 m\u00e4nniskor var p\u00e5 varuhuset n\u00e4r branden br\u00f6t ut, efter tv\u00e5 ljudliga explosioner.<\/p>\n<p> Den f\u00f6rsta explosionen kan ha varit resultatet av en gasl\u00e4cka i restaurangdelen eller i varuhusets bageri. Den andra, som intr\u00e4ffade efter det att elden spritt sig, intr\u00e4ffade n\u00e4r en bil i det underjordiska garaget fattade eld.<\/p>\n<p> Varuhuset, som ligger i medelklassomr\u00e5det Trinidad, f\u00f6rvandlades snabbt till ett brinnande inferno.<\/p>\n<p> Omkring 40 personer vittnade p\u00e5 m\u00e5ndagen om att d\u00f6rrarna till varuhuset var l\u00e5sta d\u00e5 de f\u00f6rs\u00f6kte ta sig in f\u00f6r att hj\u00e4lpa offren.<\/p>\n<p> Rafael Valdez Peralta, som leder Paraguays frivilliga brandk\u00e5rer, bekr\u00e4ftar att d\u00f6rrarna var l\u00e5sta, och s\u00e4ger att den f\u00f6rste brandmannen som kom till huvudentr\u00e9n hotades av en bev\u00e4pnad s\u00e4kerhetsvakt, som beordrade honom att inte sl\u00e5 s\u00f6nder glaset i d\u00f6rren.<\/p>\n<p> \u00c4garna till varuhuset, Juan P\u00edo Paiva och hans son Daniel, har nu gripits, misst\u00e4nkta f\u00f6r mord. De anklagas f\u00f6r att ha gett order om att d\u00f6rrarna skulle l\u00e5sas s\u00e5 att kunderna inte kunde l\u00e4mna varuhuset utan att betala.<\/p>\n<p> Brandens konsekvenser f\u00f6rv\u00e4rrades ocks\u00e5 av brandk\u00e5rens bristande resurser. Det tog mer \u00e4n en timme att f\u00e5 den enda tillg\u00e4ngliga vattenk\u00e4llan att fungera.  De enda professionella brandm\u00e4nnen i Paraguay finns p\u00e5 Asunci\u00f3ns internationella flygplats, och de arbetar under polisen.  &#8211; P\u00e5 grund av budgetproblem har polisens brandm\u00e4n f\u00e5tt allt mindre kapacitet att bek\u00e4mpa br\u00e4nder, och deras arbetsuppgifter har allt mer lagts \u00f6ver p\u00e5 oss, s\u00e4ger Rafael Valdez Peralta.<\/p>\n<p> Valdez Peralta inst\u00e4mmer med Boh n\u00e4r det g\u00e4ller brott mot s\u00e4kerhetsf\u00f6reskrifterna i m\u00e5nga byggnader i landet.<\/p>\n<p> &#8211; De enda f\u00f6retag som respekterar lagarna \u00e4r multinationella f\u00f6retag och en del av de st\u00f6rsta paraguayanska f\u00f6retagen, som \u00e4r ISO-certifierade.<\/p>\n<p> Vid lunchtid p\u00e5 m\u00e5ndagen avbr\u00f6t brandm\u00e4nnen arbetet vid varuhuset, och en grupp av paraguayanska, brasilianska och amerikanska experter ska nu unders\u00f6ka platsen.<\/p>\n<p> Inrikesdepartementet rapporterade att 318 m\u00e4nniskor dog i branden. 262 \u00e4r skadade, och 61 av dem befinner sig i ett kritiskt tillst\u00e5nd.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asunci\u00f3n, 040803 (IPS) &#8211; S\u00f6ndagens tragiska varuhusbrand i Paraguays huvudstad Asunci\u00f3n, som tog mer \u00e4n 300 m\u00e4nniskors liv, kunde ha undvikits om stadens lagar f\u00f6r f\u00f6rebyggande av br\u00e4nder hade f\u00f6ljts. Det s\u00e4ger Luis Alberto Boh, ordf\u00f6rande i kommunens stadsplaneringskommission.<\/p>\n","protected":false},"author":225,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,7],"tags":[],"class_list":["post-2680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/225"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}