Nairobi, 020409 (IPS) – Den kenyanske f\u00f6rfattaren, skribenten och sk\u00e5despelaren Wahome Mutahi s\u00e4ger att han kommer att k\u00e4mpa mot regeringens f\u00f6rs\u00f6k att f\u00f6rbjuda hans senaste pj\u00e4s, Ngoma cia aka (Virvelvinden). <\/p>\n
<\/p>\n
– Jag t\u00e4nker forts\u00e4tta att framtr\u00e4da. Jag vill g\u00e5 till domstolen och be om skydd s\u00e5 att jag kan framtr\u00e4da utan att bli st\u00f6rd, s\u00e4ger Mutahi.<\/p>\n
Han \u00e4r orolig \u00f6ver att regeringen planerar nya ingrepp i yttrandefriheten.<\/p>\n
– Jag blir orolig n\u00e4r jag ser att polisen f\u00f6rs\u00f6ker stoppa mig p\u00e5 det h\u00e4r s\u00e4ttet. Det kan leda till fler incidenter p\u00e5 andra st\u00e4llen, s\u00e4rskilt nu n\u00e4r KANU k\u00e4nner att det har nya muskler att visa upp.<\/p>\n
KANU \u00e4r Kenyas regeringsparti, och det har just slagit sig samman med ett oppositionsparti, vilket har gett partiet \u00f6kad styrka i parlamentet.<\/p>\n
– Vi m\u00e5ste k\u00e4mpa emot alla f\u00f6rs\u00f6k att ta oss tillbaka till det som vi hade f\u00f6rut, som var v\u00e4ldigt d\u00e5ligt, s\u00e4ger Mutahi.<\/p>\n
N\u00e4r han talar om den gamla onda tiden talar Mutahi utifr\u00e5n bittra personliga erfarenheter. Hans f\u00f6rsta roman, Tre dagar p\u00e5 korset, inspirerades av den politiska repressionen i Kenya under mitten av \u00e5ttiotalet.<\/p>\n
– Folk greps och anklagades f\u00f6r uppvigling och subversiv verksamhet. De f\u00f6rsvann i n\u00e5gon m\u00e5nad och sedan d\u00f6k de upp igen i domstolen och erk\u00e4nde sig skyldiga. Jag fr\u00e5gade mig vad det var som hade h\u00e4nt d\u00e4remellan. S\u00e5 jag satte mig ner och skrev en historia, f\u00f6rs\u00f6kte fylla luckan mellan gripandet och erk\u00e4nnandet.<\/p>\n
S\u00e5 snart Mutahi var f\u00e4rdig med boken greps han sj\u00e4lv.<\/p>\n
– Jag anklagades f\u00f6r samma saker som de andra som greps. Jag satt isolerad fr\u00e5n omv\u00e4rlden under en m\u00e5nads tid.<\/p>\n
N\u00e4r hans fall tog upp i domstolen erk\u00e4nde han, “efter en m\u00e5nad av tortyr”.<\/p>\n
N\u00e4r han sl\u00e4pptes fri anv\u00e4nde han de erfarenheterna f\u00f6r att skriva sin andra roman, som har den engelska titeln The Jail Bugs.<\/p>\n
– Jag tror att jag har en social och politisk roll att spela som f\u00f6rfattare.<\/p>\n
Vi har g\u00e5tt igenom en sv\u00e5r tid politiskt. Folk har fyllts av r\u00e4dsla f\u00f6r auktoriteter. Folk har tvingats att se sig sj\u00e4lva som unders\u00e5tar. En av de saker som jag har gjort \u00e4r att avmystifiera makten och avmystifiera en del poster, s\u00e4rskilt presidentposten. N\u00e4r folk b\u00f6rjar se makten i sin nakenhet s\u00e5 kan de utmana den. De kan s\u00e4ga nej n\u00e4r det \u00e4r dags att s\u00e4ga nej, s\u00e4ger Mutahi.<\/p>\n
Det \u00e4r oklart varf\u00f6r hans senaste pj\u00e4s f\u00f6rbj\u00f6ds.<\/p>\n
– N\u00e4r vi fr\u00e5gade polisen varf\u00f6r de avbr\u00f6t f\u00f6rest\u00e4llningen sa de att det var av s\u00e4kerhetssk\u00e4l. Men jag vet inte vems s\u00e4kerhet som hotades \u00fb om det var min eller om det var folkets s\u00e4kerhet, eller hur jag hotade deras s\u00e4kerhet om jag nu gjorde det, s\u00e4ger Mutahi.<\/p>\n
Virvelvinden \u00e4r en satir om familjelivet och den \u00e4r kanske den minst kontroversiella av Mutahis pj\u00e4ser. Han s\u00e4ger sj\u00e4lv att den bara \u00e4r en komedi, och att den inte inneh\u00e5ller n\u00e5got av hans vanliga satir.<\/p>\n
Enligt Kenyas oberoende dagstidning Daily Nation gav polisen mots\u00e4gelsefulla anledningar till f\u00f6rbudet. “Nyeris polischef Elijah Shamallah sa att pj\u00e4sen var omoralisk, medan hans n\u00e4rmsta man sa att den hade f\u00f6rbjudits av s\u00e4kerhetssk\u00e4l, och tillade att teatergruppen inte hade ans\u00f6kt om tillst\u00e5nd.” Men ingen beh\u00f6ver tillst\u00e5nd f\u00f6r att s\u00e4tta upp en pj\u00e4s eller visa en film i Kenya, sedan b\u00f6rjan av nittiotalet, d\u00e5 man \u00e5teruppr\u00e4ttade flerpartidemokratin och inf\u00f6rde nya lagar om yttrandefrihet i landet.<\/p>\n
Ungef\u00e4r 50 m\u00e4nniskor hade redan betalat och satt sig p\u00e5 sina platser n\u00e4r polisen kom f\u00f6r att stoppa pj\u00e4sen.<\/p>\n
– Folk var v\u00e4ldigt arga. En del av dem hade rest l\u00e5ngt, s\u00e4ger Mutahi.<\/p>\n
Och han tror att han vet den verkliga anledningen till att pj\u00e4sen stoppades.<\/p>\n
– Shamallah sa till en av journalisterna att den senaste pj\u00e4sen jag satte upp d\u00e4r hade f\u00f6rst\u00f6rt folks tankar. S\u00e5 han ville inte ge mig en chans att g\u00f6ra det igen.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nairobi, 020409 (IPS) – Den kenyanske f\u00f6rfattaren, skribenten och sk\u00e5despelaren Wahome Mutahi s\u00e4ger att han kommer att k\u00e4mpa mot regeringens f\u00f6rs\u00f6k att f\u00f6rbjuda hans senaste pj\u00e4s, Ngoma cia aka (Virvelvinden).<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,13,10,7],"tags":[],"class_list":["post-254","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-headlines","category-kultur","category-manskliga-rattigheter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}