Washington, 040511 (IPS) – En vanlig syn i gamla westernsfilmer \u00e4r vita nybyggare som rider i cirklar runt en karavan av vagnar f\u00f6r att skydda dem mot attacker fr\u00e5n indianer, tills det amerikanska kavalleriet kan komma till deras unds\u00e4ttning och jaga bort angriparna. Scenen spelas nu upp p\u00e5 nytt i Washington, men den h\u00e4r g\u00e5ngen ser det ut som om kavalleriet kan komma att g\u00f6ra gemensam sak med angriparna. <\/p>\n
<\/p>\n
Den amerikanske presidenten George W. Bush, med st\u00f6d av vicepresidenten Dick Cheney och den nationella s\u00e4kerhetsr\u00e5dgivaren Condoleeza Rice, har ridit i cirklar runt f\u00f6rsvarsministern Donald Rumsfeld sedan Vita huset avsl\u00f6jade att han hade f\u00e5tt en tillr\u00e4ttavisning av Bush i samband med tortyrskandalen i Irak.<\/p>\n
Men det \u00e4r m\u00f6jligt att den h\u00e5rt kritiserade Pentagon-chefen har skaffat allt f\u00f6r m\u00e5nga fiender – i synnerhet inom milit\u00e4ren – f\u00f6r att skyddet ska r\u00e4cka till.<\/p>\n
Vid ett bes\u00f6k i Pentagon p\u00e5 m\u00e5ndagen hyllade Bush Rumsfeld och sa att han g\u00f6r “ett fantastiskt jobb”, men hans ord \u00f6verr\u00f6stade inte ljudet av knivar som slipades i korridorerna utanf\u00f6r. Och samma ljud h\u00f6rdes i andra \u00e4nden av staden, i kongressen och vid utrikesdepartementet, d\u00e4r utrikesministern Colin Powell j\u00e4mf\u00f6rde de m\u00f6jliga effekterna av tortyrbilderna fr\u00e5n Irak med 1969 \u00e5rs avsl\u00f6jande om massakern i Song My, Vietnam.<\/p>\n
Den stora nyheten den dagen var att arm\u00e9ns dagstidning Army Times, som publiceras av ett privat f\u00f6retag, uppmanade b\u00e5de Rumsfeld och USA:s \u00d6B Richard Myers att avg\u00e5 med anledning av tortyrskandalen.<\/p>\n
“Det h\u00e4r var inte bara fr\u00e5gan om bristande ledarskap p\u00e5 lokal bef\u00e4lsniv\u00e5. Det var ett misslyckande som g\u00e5r hela v\u00e4gen upp till toppen. Ansvarstagande \u00e4r avg\u00f6rande – \u00e4ven om det inneb\u00e4r att ledare p\u00e5 h\u00f6gsta niv\u00e5 frist\u00e4lls fr\u00e5n sina tj\u00e4nster i krigstid”, skriver Army Times i sin ledarartikel. Tidningen menar att Rumsfelds handlingar fr\u00e5n b\u00f6rjan av kriget har gett signaler till de amerikanska styrkorna om att “allt \u00e4r till\u00e5tet”.<\/p>\n
Och allt fler ex-milit\u00e4rer och \u00e4ven milit\u00e4rer i tj\u00e4nst riktar nu \u00f6ppen kritik mot det s\u00e4tt som kriget har bedrivits p\u00e5.<\/p>\n
Ett antal prominenta pensionerade milit\u00e4rer, exempelvis den f\u00f6re detta chefen f\u00f6r USA:s Central Command, Anthony Zinni, har under mer \u00e4n ett \u00e5r varnat f\u00f6r att Rumsfelds anstr\u00e4ngningar f\u00f6r att omvandla milit\u00e4ren till en mindre och mer effektiv styrka leder till att arm\u00e9n, i synnerhet i Irak, blivit farligt “utstr\u00e4ckt”.<\/p>\n
Flera h\u00f6ga officerare har ocks\u00e5 \u00f6ppet visat sin motvilja mot hur Rumsfeld och vice f\u00f6rsvarsministern Paul Wolfowitz avskedade arm\u00e9ns f\u00f6rra stabschef, general Eric Shinseki.<\/p>\n
Shinseki varnade innan kriget f\u00f6r att minst 200 000 soldater skulle beh\u00f6vas f\u00f6r att ockupera Irak efter en invasion. Wolfowitz sa att den uppskattningen var helt missvisande, och det var ett ovanligt brott mot traditionen d\u00e5 varken Wolfowitz eller Rumsfeld deltog vid Shinseki avskedsceremoni, d\u00e5 han tog tillf\u00e4llet i akt att varna f\u00f6r en “12-divisoners strategi f\u00f6r en 10-divisioners arm\u00e9”.<\/p>\n
Det som b\u00f6rjade som utrop fr\u00e5n ett f\u00e5tal pensionerade officerare n\u00e4r de f\u00f6rsta fotona fr\u00e5n Abu Ghraib publicerades f\u00f6r tio dagar sedan har nu blivit en veritabel storm. Army Times-ledaren \u00e4r bara det senaste exemplet.<\/p>\n
“Rumsfeld f\u00e5r nu sota f\u00f6r det s\u00e4tt p\u00e5 vilket han har drivit utrikesdepartementet under mer \u00e4n tre \u00e5r, men priset betalas av George W. Bush”, skriver Robert Novak, ledarskribent p\u00e5 Washington Post med n\u00e4ra band till milit\u00e4rens ledarskap sedan mer \u00e4n 30 \u00e5r tillbaka.<\/p>\n
“Fr\u00e5n Bush-administrationens f\u00f6rsta m\u00e5nad har jag h\u00f6rt klagom\u00e5l fr\u00e5n gamla milit\u00e4rer – en del i uniform, en del inte – om att den nye f\u00f6rsvarsministerns arrogans och envishet skapar ett dysfunktionellt Pentagon”, skriver Novak i en kolumn d\u00e4r han ocks\u00e5 citerar det privata underr\u00e4ttelsef\u00f6retaget Stratfors slutsats att Rumsfeld st\u00e4ndigt har hamnat fel i strategiska och organisatoriska fr\u00e5gor.<\/p>\n
Kanske \u00e4nnu mer uppseendev\u00e4ckande var Washington Posts f\u00f6rstasidesartikel p\u00e5 s\u00f6ndagen av tidningens milit\u00e4rkorrespondent Tom Ricks. Den hade rubriken “Missn\u00f6je \u00f6ver krigsstrategin v\u00e4xer i \u00f6versta leden”, och citerade bland annat majorgeneralen Charles Swannack, som f\u00f6r bef\u00e4let \u00f6ver den 82:a luftburna divisionen i Irak. Han s\u00e4ger att de amerikanska styrkorna h\u00e5ller p\u00e5 att vinna kriget i Irak p\u00e5 en taktisk niv\u00e5, men att de h\u00e5ller p\u00e5 att f\u00f6rlora strategiskt sett.<\/p>\n
– Det \u00e4r tveksamt om vi kan forts\u00e4tta s\u00e5 h\u00e4r mycket l\u00e4ngre. Det amerikanska folket kanske inte kommer att acceptera det – och det borde de inte g\u00f6ra, s\u00e4ger en oidentifierad “h\u00f6gt uppsatt general” vid Pentagon.<\/p>\n
Och Ricks rapporterar att m\u00e5nga av de han har pratat med s\u00e4ger att det finns en “djup ilska som byggs upp inom arm\u00e9n”, mot Rumsfeld och hans n\u00e4rmsta medarbetare.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, 040511 (IPS) – En vanlig syn i gamla westernsfilmer \u00e4r vita nybyggare som rider i cirklar runt en karavan av vagnar f\u00f6r att skydda dem mot attacker fr\u00e5n indianer, tills det amerikanska kavalleriet kan komma till deras unds\u00e4ttning och… Continue Reading