Bangkok, 040506 (IPS) – Efter den sv\u00e5ra t\u00e5golyckan i Nordkorea f\u00f6r tv\u00e5 veckor sedan visade regimen en ovanlig \u00f6ppenhet mot omv\u00e4rlden. Fr\u00e5gan \u00e4r dock om detta kan tolkas som att f\u00f6r\u00e4ndringar kan vara p\u00e5 v\u00e4g i det h\u00e5rt kontrollerade och hemlighetsfulla landet. <\/p>\n
<\/p>\n
I efterspelet till den t\u00e5gexplosion som intr\u00e4ffade den 22 april fanns tecken p\u00e5 en \u00f6ppenhet i landet som tidigare varit helt ot\u00e4nkbar under den stalinistiske presidenten Kim Jong-ils regim.<\/p>\n
Bland annat gavs FN-personal m\u00f6jlighet att r\u00f6ra sig fritt i olycksomr\u00e5det och fotografera. Ett annat tecken var att Anthony Banbury, chef f\u00f6r den asiatiska avdelningen av FN:s livsmedelsprogram WFP, beviljades tilltr\u00e4de till de sjukhus d\u00e4r offren f\u00f6r olyckan v\u00e5rdades. – Vi fick m\u00f6jlighet att promenera runt som vi ville och ta bilder, ber\u00e4ttade Banbury f\u00f6r journalisterna vid utrikeskorrespondenternas klubb i Thailand i veckan. – Chefen vid sjukhuset erbj\u00f6d sig att informera oss. Han till\u00e4t oss att se hur patienterna hade det. Att vi fick fritt tilltr\u00e4de till patienterna var n\u00e5got ovanligt.<\/p>\n
Enligt l\u00e4karna p\u00e5 sjukhuset var en majoritet av de som v\u00e5rdades d\u00e4r barn. De bilder som togs visar hur sv\u00e5rt m\u00e5nga barn drabbades av den fruktansv\u00e4rda t\u00e5golyckan. Banburys vittnesm\u00e5l ackompanjerades bland annat av bilder p\u00e5 barn med br\u00e4nnskador i sina ansikten. De flesta skadade barnen kom fr\u00e5n tv\u00e5 skolor som l\u00e5g i n\u00e4rheten av platsen d\u00e4r t\u00e5gexplosionen intr\u00e4ffade i staden Ryongchon i n\u00e4rheten av den kinesiska gr\u00e4nsen. B\u00e5da skolorna f\u00f6rst\u00f6rdes fullkomligt enligt Banbury. \u00c4ven m\u00e5nga andra byggnader fick sv\u00e5ra skador.<\/p>\n
– Husen i n\u00e4rheten raserades n\u00e4stan helt. Vid platsen f\u00f6r explosionen bildades en krater stor nog att rymma fyra bussar. Enligt de nordkoreanska myndigheterna d\u00f6dades 150 m\u00e4nniskor vid olyckan, och 1 300 skadades. \u00d6ver 1 850 bost\u00e4der skadades. Landets myndigheter h\u00e4vdar att olyckan orsakades av att elledningar kom i kontakt med de explosiva \u00e4mnen, inklusive ammunition och br\u00e4nsle, som transporterades p\u00e5 t\u00e5get.<\/p>\n
Den f\u00f6rsta reaktionen fr\u00e5n nordkoreanskt h\u00e5ll var den f\u00f6rv\u00e4ntade. Informationen fr\u00e5n Pyongyang var f\u00f6rtegen och de lokala medierna n\u00e4mnde knappt h\u00e4ndelsen under de f\u00f6rsta tv\u00e5 dygnen. Men sedan tog myndigheterna det ov\u00e4ntade steget att erk\u00e4nna att olyckan intr\u00e4ffat samt bad om hj\u00e4lp fr\u00e5n utlandet. \u00c4ven de lokala medierna br\u00f6t ny mark genom att rapportera om katastrofen – \u00e4ven om man vinklade det hela p\u00e5 sitt eget s\u00e4tt. Den statliga nyhetsbyr\u00e5n KCNA, tog exempelvis upp h\u00e4ndelsen genom att skriva om hur heroiskt vissa kvinnor offrat sina liv f\u00f6r att r\u00e4dda portr\u00e4tt av Kim Jong-il och hans avlidne far, Kim Il-sung. Men tidigare skulle inte ens detta ha intr\u00e4ffat, menar Banbury, eftersom regeringen d\u00e5 f\u00f6rs\u00f6kt att isolera den h\u00e4r typen av nyheter.<\/p>\n
– Nu hade de dock inget val eftersom FN-organ reste fram och tillbaka fr\u00e5n olycksplatsen.<\/p>\n
N\u00e5got s\u00e5dant var dock inte m\u00f6jligt \u00e5r 2000 n\u00e4r myndigheterna tystade ner informationen om att en t\u00e5golycka intr\u00e4ffat s\u00f6der om Pyongyang, d\u00e4r m\u00e5nga m\u00e4nniskor d\u00f6dades och skadades.<\/p>\n
Myndigheterna lyckades \u00e4ven till en b\u00f6rjan tysta ner den betydligt st\u00f6rre katastrofen i landet – hungerkrisen som sedan 90-talet d\u00f6dat mellan en halv miljon och upp till tre miljoner m\u00e4nniskor. Koreaner i Thailand menar att den hj\u00e4lp Nordkorea mottagit efter t\u00e5golyckan i Ryongchon strider mot den grundregel om sj\u00e4lvtillit som landet alltid upph\u00f6jt till statlig ledstj\u00e4rna. – Sj\u00e4lvtilliten har alltid varit viktig f\u00f6r den nationella stoltheten i Nordkorea. Det m\u00e5ste d\u00e4rf\u00f6r vara f\u00f6rnedrande f\u00f6r regeringen att \u00f6ppna sina d\u00f6rrar och acceptera hj\u00e4lp, s\u00e4ger Mira Kim, vice ordf\u00f6rande f\u00f6r Koreanska f\u00f6rbundet i Thailand.<\/p>\n
Bland de l\u00e4nder som bidragit till hj\u00e4lparbetet i Nordkorea finns Kina, Ryssland och Sydkorea. – Det \u00e4r ocks\u00e5 m\u00f6jligt att man har b\u00f6rjat se verkligheten – att landet inte kan lita till sig sj\u00e4lv och f\u00f6rbli isolerat. Men detta ska inte tydas som b\u00f6rjan p\u00e5 en dramatisk f\u00f6r\u00e4ndring, s\u00e4ger Mira Kim. Inte heller den sydkoreanske journalisten In-Young Kim anser att det ovanliga upptr\u00e4dandet fr\u00e5n Pyongyang efter t\u00e5golyckan beh\u00f6ver betyda att ett av Asiens mest f\u00f6rtryckande samh\u00e4llen \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g att \u00e4ndra politik. – H\u00e4ndelserna efter t\u00e5gkatastrofen \u00e4r inte tillr\u00e4ckliga f\u00f6r att betrakta som en f\u00f6r\u00e4ndrad politik. Det var n\u00e5got mycket ovanligt – men det finns f\u00e5 andra tecken som pekar mot en f\u00f6r\u00e4ndring, s\u00e4ger Kim In-Young.<\/p>\n
Han menar att det snarare ska tolkas som att regeringen i landet var i desperat behov av hj\u00e4lp, och inget annat.<\/p>\n
Nordkorea etablerades som en oberoende kommunistisk stat 1948. Brotten mot de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna i landet \u00e4r mycket omfattande och matbristen bland befolkningen har f\u00f6rblivit akut. Enligt WFP \u00e4r undern\u00e4ringen mycket utbredd bland landets 23 miljoner inv\u00e5nare. N\u00e4rmare 41 procent av landets barn under fem \u00e5r lider enligt WFP av kronisk undern\u00e4ring. Att landets regering skulle sl\u00e4ppa p\u00e5 kontrollen av medborgarna tycks dock avl\u00e4gset, med tanke p\u00e5 att staten snarare prioriterar landets f\u00f6rsvar och hyllandet av landets ledare Kim \u00e4n folkets behov.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bangkok, 040506 (IPS) – Efter den sv\u00e5ra t\u00e5golyckan i Nordkorea f\u00f6r tv\u00e5 veckor sedan visade regimen en ovanlig \u00f6ppenhet mot omv\u00e4rlden. Fr\u00e5gan \u00e4r dock om detta kan tolkas som att f\u00f6r\u00e4ndringar kan vara p\u00e5 v\u00e4g i det h\u00e5rt kontrollerade och… Continue Reading