Islamabad, 040427 (IPS) – \u00c4rkefienderna och k\u00e4rnvapengrannarna Indien och Pakistan har p\u00e5 toppniv\u00e5 nyligen b\u00f6rjat n\u00e4rmat sig varandra i syfte att minska krigsrisken. Samtidigt har en delegation indiska barn gett sig ut p\u00e5 turn\u00e9 i Pakistan. Syftet \u00e4r att tillsammans med pakistanska barn spela cricket f\u00f6r fred. <\/p>\n
<\/p>\n
Nyligen spelades en cricketmatch av det ovanligare slaget p\u00e5 de gr\u00f6na frodiga f\u00e4lten nedanf\u00f6r Margallah-bergen i den pakistanska huvudstaden. Lagen bestod av barn som delat upp sig i tv\u00e5 olika lag – b\u00e5da med namnen Indo-Pak.<\/p>\n
– K\u00e4rlek, fred och harmoni \u00e4r det budskap vi kommer med fr\u00e5n Indien till barnen i Pakistan. Och vi kommer att ta med oss samma budskap fr\u00e5n Pakistan hem till v\u00e5rt land, s\u00e4ger den indiske ton\u00e5ringen Sharhad, som deltog i helgens match. Han \u00e4r en av de 31 unga m\u00e4nniskor som nu bes\u00f6ker grannlandet, varav flera \u00e4r f\u00f6re detta gatubarn och barnarbetare. Under en veckas tid kommer gruppen att bes\u00f6ka sex pakistanska st\u00e4der f\u00f6r att spela de b\u00e5da l\u00e4ndernas nationalsport – tillsammans med lokala barn.<\/p>\n
– Vad kan vara viktigare \u00e4n att det indiska folket kan lita p\u00e5 det pakistanska som v\u00e4nner? Ingen regering kan i s\u00e5 fall f\u00e5 oss att tro att pakistanierna \u00e4r v\u00e5ra fiender, s\u00e4ger Sharhad samtidigt som han hejar p\u00e5 sina lagkamrater ute p\u00e5 planen. Han ber\u00e4ttar att bes\u00f6ket i landet f\u00e5tt hans bild av Pakistan att f\u00f6r\u00e4ndrats.<\/p>\n
– Jag \u00e4r r\u00f6rd av den v\u00e4rme och g\u00e4stfrihet vi blivit bem\u00f6tta med. Alla vill vara v\u00e5ra v\u00e4rdar. Jag kunde aldrig tro att fler \u00e4n fem tusen m\u00e4nniskor skulle komma f\u00f6r att se oss spela i Kasur.<\/p>\n
Kasur \u00e4r en liten stad utanf\u00f6r storstaden Lahore. Sharhad arbetar vid ett barnhem som sk\u00f6ts av organisationen Bachpan Bachao Andolan (R\u00f6relsen r\u00e4dda barndomen), som tillsammans med organisationen Action Aid India gjort fredsturn\u00e9n i Pakistan m\u00f6jlig. – F\u00f6rutom att det r\u00f6r sig om tv\u00e5 olika nationer har barnen p\u00e5verkats av samma trauman, tragedier och omv\u00e4lvningar. De har mer gemensamt \u00e4n vad som skiljer dem, s\u00e4ger Tracey Wagner, som arbetar f\u00f6r den pakistanska organisationen Samfundet f\u00f6r barns r\u00e4ttigheter, Sparc.<\/p>\n
Sparc stod som v\u00e4rdar f\u00f6r de indiska barnens bes\u00f6k i huvudstaden tillsammans med Action Aid Pakistan. Genom Cricket f\u00f6r fred har barnen fr\u00e5n de olika l\u00e4nderna hittat gemensamma n\u00e4mnare. – Vi talar n\u00e4stan samma spr\u00e5k, b\u00e4r likadana kl\u00e4der och m\u00f6ter liknande problem. Varf\u00f6r skulle vi d\u00e5 inte kunna samarbeta, fr\u00e5gar Shaukat, som tidigare arbetade i en fabrik i New Delhi, men nu f\u00e5tt chansen att g\u00e5 i skolan genom en organisation. I samband med matchen i Islamabad kom m\u00e5nga pakistanska skolbarn f\u00f6r att titta p\u00e5 och prata med de indiska g\u00e4sterna. Trots att de hade vissa problem med att f\u00f6rst\u00e5 en del av orden p\u00e5 hindi p\u00e5gick samtalen livligt. – \u00c4ven om jag aldrig trott att indierna hade horn, kunde jag heller aldrig tro att de skulle vara precis som oss, s\u00e4ger 14-\u00e5rige Safwan, som kom f\u00f6r att titta p\u00e5 matchen tillsammans med sina klasskamrater. En av hans klasskamrater undrade dock varf\u00f6r man inte kunde se n\u00e5gra kast-skillnader mellan de indiska barnen – tv\u00e4rtemot vad han f\u00e5tt l\u00e4ra sig i skolan.<\/p>\n
– Varf\u00f6r l\u00e4r de oss s\u00e5nt som inte st\u00e4mmer?, fr\u00e5gade sig Rajab, som g\u00e5r i sj\u00e4tte klass. I en ledare i en av Pakistans st\u00f6rsta engelskspr\u00e5kiga dagstidningar, The News, skrevs med anledningen av det indiska bes\u00f6ket att ”dessa barn \u00e4r de b\u00e4st passade delagaterna och de som med r\u00e4tta kan kr\u00e4va fred. F\u00f6r det \u00e4r barnen i Pakistan och Indien som f\u00e5r b\u00e4ra b\u00f6rdan av regeringarnas h\u00f6ga f\u00f6rsvarsutgifter och underfinansiering av utvecklingsarbetet”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Islamabad, 040427 (IPS) – \u00c4rkefienderna och k\u00e4rnvapengrannarna Indien och Pakistan har p\u00e5 toppniv\u00e5 nyligen b\u00f6rjat n\u00e4rmat sig varandra i syfte att minska krigsrisken. Samtidigt har en delegation indiska barn gett sig ut p\u00e5 turn\u00e9 i Pakistan. Syftet \u00e4r att tillsammans… Continue Reading