{"id":24027,"date":"2022-06-09T07:48:51","date_gmt":"2022-06-09T07:48:51","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=24027"},"modified":"2022-06-09T07:48:51","modified_gmt":"2022-06-09T07:48:51","slug":"ratten-till-vatten-en-kamp-mellan-fattiga-och-rika-i-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2022\/06\/09\/ratten-till-vatten-en-kamp-mellan-fattiga-och-rika-i-el-salvador\/","title":{"rendered":"R\u00e4tten till vatten \u2013 en kamp mellan fattiga och rika i El Salvador"},"content":{"rendered":"

Apopa, El Salvador, 220609 (IPS)\u00a0<\/strong>\u2013 Den fattiga befolkningen i kommunen Apopa, strax norr om San Salvador, tvingas f\u00f6ra en daglig kamp f\u00f6r att f\u00e5 tag p\u00e5 vatten. Samtidigt planerar ett fastighetsbolag att bygga tusentals bost\u00e4der i omr\u00e5det \u2013 d\u00e4r v\u00e4lbest\u00e4llda familjer ska garanteras tillg\u00e5ng p\u00e5 vatten dygnet runt.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Alex Leiva gick upp klockan fyra i morse f\u00f6r att hinna fylla p\u00e5 familjens vattentunnor fr\u00e5n en kran som bara fl\u00f6dar kortare stunder tidigt p\u00e5 morgonen, varannan eller var tredje dag. Hade han f\u00f6rsovit sig hade familjen riskerat att st\u00e5 utan vatten i tv\u00e5 dagar.<\/p>\n

\u2013 Detta \u00e4r n\u00e5got som bara m\u00e5ste g\u00f6ras. Men det \u00e4r sv\u00e5rt att leva med en s\u00e5 h\u00e4r begr\u00e4nsad tillg\u00e5ng p\u00e5 vatten, s\u00e4ger tv\u00e5barnspappan till IPS.<\/p>\n

Det vatten lokalbefolkningen trots allt f\u00e5r kommer dock inte via den statliga vattenmyndigheten Anda. Distributionen sk\u00f6ts i st\u00e4llet av ett folkligt organiserat vattenr\u00e5d. I El Salvador finns det minst tre tusen s\u00e5dana vattenr\u00e5d, som bildats f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra tillg\u00e5ngen p\u00e5 vatten p\u00e5 landsbygden och i utkanterna av de stora st\u00e4derna, d\u00e4r myndigheterna inte tar ansvar f\u00f6r denna service.<\/p>\n

Alex Leiva bor i orten Lotificaci\u00f3n Praderas, i utkanten av kommunen Apopa, strax norr om El Salvadors huvudstad San Salvador. H\u00e4r har lokalbefolkningen p\u00e5 senare \u00e5r har varit indragna i en l\u00e5ngdragen konflikt mot ett byggprojekt som lanserats av ett f\u00f6retag som \u00e4gs av en av landets m\u00e4ktigaste aff\u00e4rsfamiljer.<\/p>\n

Fastighetsbolaget planerar att bygga \u00e5tta tusen bost\u00e4der i omr\u00e5det, som ber\u00e4knas ha behov av 20 miljoner liter vatten om dygnet. Bostadsomr\u00e5det ska locka familjer ur den \u00f6vre medelklassen som vill k\u00f6pa moderna bost\u00e4der i ett lugnt omr\u00e5de utanf\u00f6r storstadens larm. K\u00f6parna ska erbjudas tillg\u00e5ng p\u00e5 vatten dygnet runt samtidigt som deras fattiga grannar st\u00e4ndigt lider brist p\u00e5 denna resurs.<\/p>\n

Projektet har m\u00f6tt h\u00e5rt lokalt motst\u00e5nd. Men i slutet av april fick fastighetsbolaget ett slutgiltigt godk\u00e4nnande f\u00f6r satsningen av landets konstitutionsdomstol, efter att domstolen avslagit en \u00f6verklagan fr\u00e5n f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r lokalbefolkningen och flera milj\u00f6organisationer.<\/p>\n

\u00d6verklagan var riktad mot ett tveksamt avtal som slutits mellan bolaget och vattenmyndigheten Anda, vilket inneb\u00e4r att k\u00f6parna av de nya bost\u00e4derna ska garanteras en st\u00e4ndig tillg\u00e5ng p\u00e5 vatten.<\/p>\n

F\u00f6r att t\u00e4cka vattenbehoven planerar bolaget att borra flera nya vattenbrunnar samt anv\u00e4nda sig av lokala vattentillg\u00e5ngar och grundvattenreserver.<\/p>\n

Juristen Ariela Gonz\u00e1lez \u00e4r mycket kritisk till \u00f6verenskommelsen, och s\u00e4ger till IPS att avtalet i praktiken inneb\u00e4r att de gemensamma vattentillg\u00e5ngarna privatiseras.<\/p>\n

Ariela Gonz\u00e1lez \u00e4r medlem av n\u00e4tverket Foro del agua<\/a>, som samlar ett stort antal organisationer som k\u00e4mpar f\u00f6r en mer r\u00e4ttvis f\u00f6rdelning av landets vattenresurser.<\/p>\n

Organisationerna menar att tillg\u00e5ng p\u00e5 vatten \u00e4r en m\u00e4nsklig r\u00e4ttighet och en resurs som ska erbjudas alla. I \u00f6verklagan p\u00e5pekade organisationerna ocks\u00e5 att vattenresurser som \u00e4r bel\u00e4gna under marken b\u00f6r betraktas som statlig egendom.<\/p>\n

Konstitutionsdomstolens beslut att avvisa \u00f6verklagan kom efter att domstolen har utsatts f\u00f6r kritik med anledning av tills\u00e4ttningen av de fem domarna. Domarna utn\u00e4mndes utan att de vanliga procedurerna f\u00f6ljdes i maj f\u00f6rra \u00e5ret, efter att landets nya regering under president Nayib Bukele hade installerats.<\/p>\n

\u2013 Denna regering forts\u00e4tter att gynna storkapitalet samtidigt som lokala marker f\u00f6rst\u00f6rs, s\u00e4ger Sara Garc\u00eda, som tillh\u00f6r den feministiska milj\u00f6gruppen Kawoc och den r\u00f6relse som k\u00e4mpar mot byggplanerna, till IPS.<\/p>\n

Hon och en annan aktivist, Martina Vides, bor alldeles i n\u00e4rheten av den plats d\u00e4r det nya bostadsomr\u00e5det ska uppf\u00f6ras.<\/p>\n

\u00c4nda sedan byggplanerna lanserades har milj\u00f6grupper och lokalbefolkningarna genomf\u00f6rt demonstrationer och andra aktioner i protest.<\/p>\n

Det har l\u00e4nge p\u00e5g\u00e5tt en kamp om vattenresurserna i El Salvador, ett land som \u00e4r h\u00e5rt drabbat av klimatf\u00f6r\u00e4ndringarnas effekter. I \u00f6ver tio \u00e5rs tid har aktivister kr\u00e4vt en ny lag som s\u00e4kerst\u00e4ller allas tillg\u00e5ng till vatten, och med tidigare regeringar har vissa framsteg uppn\u00e5tts i den kampen. Sedan den h\u00e5rdf\u00f6re Nayib Bukele kom till makten har dock de tidigare framg\u00e5ngarna rullats tillbaka.<\/p>\n

Byggplanerna i Apopa \u00e4r l\u00e5ngt ifr\u00e5n de enda i landet. Liknande bostadsomr\u00e5den f\u00f6r rika familjer har redan etablerats i andra delar av landet och enligt Ariela Gonz\u00e1lez har olika f\u00f6retag i samband med det slutit avtal som s\u00e4kerst\u00e4llt deras tillg\u00e5ng p\u00e5 vatten.<\/p>\n

Hon menar att det nu skulle beh\u00f6va inf\u00f6ras ett stopp f\u00f6r den typen av uppg\u00f6relser, som inneb\u00e4r ett hot mot allm\u00e4nhetens tillg\u00e5ng p\u00e5 det livsn\u00f6dv\u00e4ndiga vattnet.<\/p>\n

I Lotificaci\u00f3n Praderas kommer dock Alex Leiva att forts\u00e4tta g\u00e5 upp klockan fyra p\u00e5 morgonen flera dagar i veckan f\u00f6r att kunna fylla p\u00e5 familjens vattentunnor.<\/p>\n

\u2013 Vad annat kan vi g\u00f6ra? Vi har inget val, s\u00e4ger han.<\/p>\n