{"id":23662,"date":"2022-02-24T09:34:24","date_gmt":"2022-02-24T09:34:24","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=23662"},"modified":"2022-02-24T09:34:24","modified_gmt":"2022-02-24T09:34:24","slug":"guatemala-urfolkens-kamp-kan-fa-betydelse-i-hela-regionen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2022\/02\/24\/guatemala-urfolkens-kamp-kan-fa-betydelse-i-hela-regionen\/","title":{"rendered":"Guatemala: Urfolkens kamp kan f\u00e5 betydelse i hela regionen"},"content":{"rendered":"

San Salvador, 220224 (IPS)\u00a0<\/strong>\u2013 Ett m\u00e5l som nu tas upp av Interamerikanska domstolen f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter kan f\u00e5 stor betydelse f\u00f6r ursprungsbefolkningar i hela Latinamerika. Fr\u00e5gan g\u00e4ller en konflikt \u00f6ver marker och naturresurser i ett omr\u00e5de i \u00f6stra Guatemala.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

F\u00f6rhandlingarna vid domstolen, som \u00e4r baserad i Costa Rica, inleddes nyligen och ber\u00e4knas p\u00e5g\u00e5 fram till i mars. Det som st\u00e5r p\u00e5 spel \u00e4r inte bara urfolkens marker utan ocks\u00e5 de naturresurser som finns d\u00e4r, och den framtida kontrollen \u00f6ver dessa resurser.<\/p>\n

M\u00e5let handlar om en nickelgruva som har drivits av det Schweiz-baserade f\u00f6retaget Solway Investment Group sedan 2011 i kommunen El Estor. En verksamhet som lokala ursprungsbefolkningar menar bedrivs p\u00e5 deras marker och som \u00e4ven uppges orsaka milj\u00f6skador.<\/p>\n

\u2013 Gruvan f\u00f6rgiftar floderna och f\u00f6rst\u00f6r bergen och man tar ingen h\u00e4nsyn till lokalbefolkningens behov, s\u00e4ger Abelino Chub fr\u00e5n den lokala organisationen Ma\u00edz de Vida, till IPS.<\/p>\n

Han kommer fr\u00e5n El Estor och har i m\u00e5nga \u00e5r stridit f\u00f6r urfolkens r\u00e4ttigheter gentemot de stora f\u00f6retag som \u00e4r intresserade av olika naturresurser i regionen.<\/p>\n

Fr\u00e5n b\u00f6rjan drevs gruvan av ett kanadensiskt gruvbolag, som fick r\u00e4tt att bedriva verksamheten 2006.<\/p>\n

Gruvdriften stoppades dock tidigare, efter att en konstitutionsdomstol d\u00f6mde till f\u00f6rdel f\u00f6r en grupp lokala fiskare som h\u00e4vdar att fisket tagit skada av gruvans utsl\u00e4pp.<\/p>\n

I n\u00e4stan 50 \u00e5rs tid har de lokala urfolken k\u00e4mpat f\u00f6r att f\u00e5 r\u00e4ttigheterna till sina traditionella marker erk\u00e4nda av den statliga myndigheten Fontierras. Men trots att urfolken anser att de levt upp till all efterfr\u00e5gad dokumentation har de inte lyckats s\u00e4kra de juridiska r\u00e4ttigheterna till marken.<\/p>\n

Juristen Leonardo Crippa vid USA-baserade Indian Law Resource Center, ILRC, s\u00e4ger till IPS att orsaken \u00e4r att myndigheterna uppgett att avg\u00f6rande dokument har kommit bort \u2013 vilket i sin tur banat v\u00e4g f\u00f6r gruvdriften p\u00e5 deras marker. Detta utan att urfolken blivit konsulterade f\u00f6rst, vilket lagen f\u00f6reskriver.<\/p>\n

Lokalbefolkningen har d\u00e4rf\u00f6r valt att agera juridiskt f\u00f6r att stoppa gruvan, och i augusti v\u00e4nde de sig till Interamerikanska kommissionen f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter, IACHR, som \u00e4r baserad i Washington.<\/p>\n

Befolkningarna har sedan l\u00e4nge samarbetat med ILRC. Tillsammans har de kommit \u00f6verens om en tydlig strategi \u2013 att fokusera p\u00e5 ett av de 16 urfolkssamh\u00e4llen som p\u00e5verkas av gruvan. Den utvalda gruppen \u00e4r k\u00e4nd som Agua Caliente och best\u00e5r av runt 400 personer.<\/p>\n

F\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan slog IACHR fast att den guatemalanska staten hade brutit mot flera av urfolkens r\u00e4ttigheter. Samtidigt konstaterade IACHR att Guatemala inte slagit fast i sin lagstiftning att urfolken har r\u00e4tt att kollektivt \u00e4ga sina marker \u2013 trots att landet m\u00e5ste ha en s\u00e5dan lag enligt de internationella \u00f6verenskommelser som man undertecknat.<\/p>\n

Sedan dess har m\u00e5let drivits vidare och nu har det n\u00e5tt fram till Interamerikanska domstolen f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter.<\/p>\n

Tillsammans med IACHR ing\u00e5r domstolen i det system f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna som finns inom Organisationen f\u00f6r amerikanska stater, OAS.<\/p>\n

Slutpl\u00e4deringarna inom de p\u00e5g\u00e5ende f\u00f6rhandlingarna ska l\u00e4ggas fram den 11 mars och juristen Leonardo Crippa hyser gott hopp om utg\u00e5ngen.<\/p>\n

\u2013 Vi hoppas p\u00e5 ett historiskt domslut d\u00e4r det f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen sl\u00e5s fast att urfolken har en permanent r\u00e4tt \u00f6ver sina naturtillg\u00e5ngar, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n

Det skulle i sin tur kunna f\u00e5 en prejudicerande effekt p\u00e5 hela regionen, i synnerhet eftersom domstolens beslut inte kan \u00f6verklagas.<\/p>\n

I h\u00f6stas valde den guatemalanska staten att agera r\u00e4ttsligt mot personer som protesterade mot gruvan, och i oktober utlystes ett m\u00e5nadsl\u00e5ngt undantagstillst\u00e5nd i omr\u00e5det.<\/p>\n

Aktivisten Abelino Chub s\u00e4ger att han i samband med det tvingades att fly \u2013 fr\u00e4mst beroende p\u00e5 den kamp han f\u00f6rt mot de bananf\u00f6retag som ocks\u00e5 \u00e4r verksamma i omr\u00e5det. Enligt honom brukar f\u00f6retag fr\u00e5n flera olika branscher g\u00e5 samman f\u00f6r att ge sig p\u00e5 aktivister.<\/p>\n

En razzia genomf\u00f6rdes mot hans bostad i samband med undantagstillst\u00e5ndet, men d\u00e5 hade Abelino Chub redan l\u00e4mnat landet.<\/p>\n

Ra\u00fal Ico Pacham \u00e4r en annan aktivist fr\u00e5n den lokala ursprungsbefolkningen som ocks\u00e5 har tvingats l\u00e4mna landet.<\/p>\n

\u2013 Min kamp var inriktad p\u00e5 att \u00e5terta de traditionella marker som sedan l\u00e4nge \u00f6vertagits av jord\u00e4gare och milit\u00e4ren, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n

Ra\u00fal Ico Pacham har sedan f\u00f6rra v\u00e5ren befunnit sig i USA, d\u00e4r han nu har ans\u00f6kt om politisk asyl.<\/p>\n

\u00c5r 2016 deltog han i en aktion f\u00f6r att \u00e5terta mark som traditionellt tillh\u00f6rt ursprungsbefolkningarna. Myndigheterna beslutade att vr\u00e4ka aktivisterna \u2013 vilket ledde till v\u00e5ldsamheter. I augusti 2017 genomf\u00f6rdes en razzia mot Ra\u00fal Ico Pachams hem, som enligt honom ledde till att viktiga dokument f\u00f6rsvann.<\/p>\n

\u2013 F\u00f6rra \u00e5ret d\u00f6dades jag n\u00e4stan i samband med att jag blev knivhuggen och jag blev tvungen att l\u00e4mna landet, s\u00e4ger han.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

San Salvador, 220224 (IPS)\u00a0\u2013 Ett m\u00e5l som nu tas upp av Interamerikanska domstolen f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter kan f\u00e5 stor betydelse f\u00f6r ursprungsbefolkningar i hela Latinamerika. Fr\u00e5gan g\u00e4ller en konflikt \u00f6ver marker och naturresurser i ett omr\u00e5de i \u00f6stra Guatemala.<\/p>\n","protected":false},"author":1169,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,15,10,3,12,11],"tags":[],"class_list":["post-23662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekonomi","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter","category-migration-och-minoriteter","category-miljo","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23662"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23663,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23662\/revisions\/23663"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}