{"id":23430,"date":"2021-12-09T10:13:37","date_gmt":"2021-12-09T10:13:37","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=23430"},"modified":"2021-12-09T10:13:37","modified_gmt":"2021-12-09T10:13:37","slug":"el-salvador-fattiga-hotas-av-vrakning-nar-markpriserna-stiger","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2021\/12\/09\/el-salvador-fattiga-hotas-av-vrakning-nar-markpriserna-stiger\/","title":{"rendered":"El Salvador: Fattiga hotas av vr\u00e4kning n\u00e4r markpriserna stiger"},"content":{"rendered":"<p><strong>San Luis La Herradura, El Salvador, 211209 (IPS)\u00a0\u2013 Den kustn\u00e4ra marken i omr\u00e5det Costa del Sol i El Salvador har med tiden blivit alltmer v\u00e4rdefull. Hit kommer m\u00e5nga v\u00e4lb\u00e4rgade turister \u2013 samtidigt som hundratals bofasta och fattiga familjer nu riskerar att vr\u00e4kas fr\u00e5n sina hem.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u2013 Det skulle vara fruktansv\u00e4rt or\u00e4ttvist om vi blev utsparkade h\u00e4rifr\u00e5n, s\u00e4ger sm\u00e5bonden Francisco Mart\u00ednez, medan han skjuter fram sin rullstolsburne son p\u00e5 familjens g\u00e5rd.<\/p>\n<p>Francisco Mart\u00ednez bor i ett enkelt hus i byn Cuatro Vientos tillsammans med sin hustru Gloria Garc\u00eda och deras 21-\u00e5rige son Fredy Mart\u00ednez. Det har de gjort de senaste 20 \u00e5ren, efter att en stor grupp bostadsl\u00f6sa familjer fr\u00e5n olika delar av landet slog sig ner h\u00e4r.<\/p>\n<p>Byn ligger i kommunen San Luis La Herradura, i regionen La Paz, l\u00e4ngs den salvadoranska kusten.<\/p>\n<p>\u2013 Vi har nu n\u00e5tt ett kritiskt l\u00e4ge d\u00e4r de kr\u00e4ver att vi flyttar, s\u00e4ger Francisco Mart\u00ednez.<\/p>\n<p>Enligt honom kr\u00e4ver en bank att de n\u00e4rmare 180 familjer som bor i Cuatro Vientos ska flytta fr\u00e5n samh\u00e4llet som de byggt upp. Detta trots att de boende h\u00e4vdar att husen ligger p\u00e5 offentlig mark.<\/p>\n<p>Orten ligger p\u00e5 en smal landremsa n\u00e4ra kusten till Stilla havet. L\u00e4ngs omr\u00e5det l\u00f6per en v\u00e4g som binder samman de m\u00e5nga turistanl\u00e4ggningarna i omr\u00e5det med \u00f6vriga delar av landet.<\/p>\n<p>Under de senaste 50 \u00e5ren har det h\u00e4r byggts upp 19 mindre orter, d\u00e4r fattiga familjer slagit sig ned \u2013 och nu hotas av vr\u00e4kningar.<\/p>\n<p>Bakom kraven st\u00e5r f\u00f6retag eller rika familjer som har fina strandvillor i n\u00e4rheten. Omr\u00e5det k\u00e4nnetecknas av de stora kontrasterna mellan de rika och fattiga.<\/p>\n<p>Vissa som bor i n\u00e4rheten av v\u00e4gen har lyckats s\u00e4kerst\u00e4lla sina markr\u00e4ttigheter, ber\u00e4ttar juristen Teresa Hern\u00e1ndez vid stiftelsen Fespad f\u00f6r IPS. Men de familjer som bor l\u00e4ngre in fr\u00e5n v\u00e4gen saknar lagfarter f\u00f6r sina bost\u00e4der.<\/p>\n<p>\u2013 Alla 19 samh\u00e4llen befolkas av m\u00e4nniskor som lever i en juridiskt utsatt position, s\u00e4ger Teresa Hern\u00e1ndez.<\/p>\n<p>Fespad samarbetar med organisationen Movitierra med att st\u00f6tta befolkningarna i deras kamp f\u00f6r r\u00e4tten att kunna bo kvar. Sammanlagt handlar det enligt Teresa Hern\u00e1ndez om n\u00e4rmare 850 familjer som l\u00f6per risk att vr\u00e4kas.<\/p>\n<p>Deras situation \u00e4r l\u00e5ngt ifr\u00e5n unik i El Salvador. N\u00e4rmare en tiondel av landets 6,7 miljoner inv\u00e5nare ber\u00e4knas vara bosatta p\u00e5 platser som de saknar markr\u00e4ttigheter f\u00f6r. Vissa bed\u00f6mare g\u00f6r samtidigt g\u00e4llande att det saknas 1,3 miljoner bost\u00e4der i landet.<\/p>\n<p>I m\u00e5nga fall \u00e4r situationen liknande den i Cuatro Vientos, d\u00e4r inv\u00e5narna utgick fr\u00e5n att de byggde sina hus p\u00e5 offentlig mark \u2013 men sedan tvingades inse att de riskerade att bli vr\u00e4kta.<\/p>\n<p>Konflikterna i omr\u00e5det, som brukar kallas Costa del Sol, beror p\u00e5 att marken har blivit allt h\u00f6gre v\u00e4rderad i takt med utbyggnaden av nya hotell och turistanl\u00e4ggningar.<\/p>\n<p>Enligt Teresa Hern\u00e1ndez har det samtidigt sedan l\u00e4nge varit i stort sett om\u00f6jligt att klarl\u00e4gga vilka markomr\u00e5den som \u00e4r privat eller offentligt \u00e4gda \u2013 vilket i sin tur har banat v\u00e4g f\u00f6r en l\u00e5ng rad konflikter.<\/p>\n<p>F\u00f6retag lockas ocks\u00e5 till det natursk\u00f6na omr\u00e5det, liksom m\u00e5nga v\u00e4lb\u00e4rgade familjer. Det har i sin tur drivit upp v\u00e4rdet p\u00e5 marken ytterligare.<\/p>\n<p>Alla str\u00e4nder \u00e4r offentligt \u00e4gda, men privatpersoner och f\u00f6retag har k\u00f6pt upp n\u00e4rliggande mark. Med tiden har det dock blivit alltmer otydligt vilka omr\u00e5den som \u00e4r statligt eller privat \u00e4gda.<\/p>\n<p>Teresa Hern\u00e1ndez s\u00e4ger att det som kr\u00e4vs \u00e4r att myndigheterna g\u00e5r igenom alla register f\u00f6r att tydligt fastst\u00e4lla markr\u00e4ttigheterna. Hittills har dock inte detta gjorts, och de fattiga lokalbefolkningarna har inte de resurser som kr\u00e4vs f\u00f6r att sj\u00e4lva kunna genomdriva en s\u00e5dan process.<\/p>\n<p>Fespad och Movitierra lyckades dock f\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan driva igenom ett krav p\u00e5 att ett statligt organ skulle granska markr\u00e4ttigheterna i en mindre del av de omtvistade omr\u00e5dena. Men resultatet fr\u00e5n den utredningen har \u00e4nnu inte offentliggjorts.<\/p>\n<p>Samtidigt lever vr\u00e4kningshotet vidare \u2013 och i vissa fall har \u00e4ven vr\u00e4kningar genomf\u00f6rts, med h\u00e4nvisning till att de fattiga familjerna har bosatt sig p\u00e5 mark som \u00e4r privat\u00e4gd.<\/p>\n<p>M\u00e5nga som bor i de hotade samh\u00e4llena arbetar p\u00e5 de n\u00e4rliggande hotellen eller som hush\u00e5llsarbetare i sina grannars semesterbost\u00e4der.<\/p>\n<p>Francisco Mart\u00ednez ber\u00e4ttar att han med hj\u00e4lp av sina sm\u00e5 inkomster lyckades bygga ett litet hus p\u00e5 en plats som fram till dess var outnyttjad. Befolkningen i byn s\u00e4ger att bankens f\u00f6retr\u00e4dare nu h\u00e4vdar att de har r\u00e4tten till den mark d\u00e4r familjerna byggde upp sina bost\u00e4der p\u00e5 outnyttjad mark f\u00f6r tv\u00e5 decennier sedan.<\/p>\n<p>Nu uppges banken ha hittat en k\u00f6pare till marken och kr\u00e4ver att familjerna ska flytta.<\/p>\n<p>\u2013 Vi bosatte oss inte h\u00e4r f\u00f6r att utnyttja n\u00e5gon, utan f\u00f6r att vi var tvungna. Vi hade ingenstans att bo, s\u00e4ger Francisco Mart\u00ednez.<\/p>\n<p>De drabbade familjerna i Cuatro Vientos s\u00e4ger till IPS att de nu oroar sig f\u00f6r att polisen ska komma och vr\u00e4ka dem fr\u00e5n de byggnader de anstr\u00e4ngt sig s\u00e5 mycket f\u00f6r att kunna uppf\u00f6ra.<\/p>\n<p>\u2013 Jag kan inte sova p\u00e5 n\u00e4tterna eftersom jag \u00e4r s\u00e5 oroad, s\u00e4ger Alba D\u00edaz, en annan av byborna, till IPS.<\/p>\n<p>Hon \u00e4r en 48-\u00e5rig ensamst\u00e5ende fyrabarnsmamma som har stora problem att f\u00f6rs\u00f6rja sin familj.<\/p>\n<p>I El Mozote, en av de andra orterna i Costa del Sol, hotas ytterligare 125 familjer av vr\u00e4kning eftersom ett fastighetsbolag uppges h\u00e4vda att de \u00e4ger marken. Den lokala aktivisten M\u00e9lida Alvarado s\u00e4ger till IPS att kraven kommer trots att lokalbefolkningen vet att de byggt sina hus p\u00e5 offentlig mark.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ipsnoticias.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/4-El-Salvador-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Francisco Mart\u00ednez, hans hustru Gloria Garc\u00eda samt deras son Fredy Mart\u00ednez hotas nu att vr\u00e4kas fr\u00e5n det hus de byggde i Cuatro Vientos f\u00f6r n\u00e4rmare 20 \u00e5r sedan. Foto: Edgardo Ayala\/IPS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ipsnoticias.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Yate-2-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kontrasterna \u00e4r stora mellan de fattiga familjer som nu hotas av vr\u00e4kning och deras n\u00e4rliggande rika grannar, som har b\u00e5tar f\u00f6rankrade n\u00e4ra sina semesterbost\u00e4der i Costa del Sol. Foto: Edgardo Ayala\/IPS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Luis La Herradura, El Salvador, 211209 (IPS)\u00a0\u2013 Den kustn\u00e4ra marken i omr\u00e5det Costa del Sol i El Salvador har med tiden blivit alltmer v\u00e4rdefull. Hit kommer m\u00e5nga v\u00e4lb\u00e4rgade turister \u2013 samtidigt som hundratals bofasta och fattiga familjer nu riskerar&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2021\/12\/09\/el-salvador-fattiga-hotas-av-vrakning-nar-markpriserna-stiger\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1169,"featured_media":23431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,15,10,11],"tags":[],"class_list":["post-23430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ekonomi","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23432,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23430\/revisions\/23432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23431"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}