Quito, 020404 (IPS) – Regeringen i Ecuador \u00f6verv\u00e4ger att inf\u00f6ra visumkrav f\u00f6r colombianer f\u00f6r att f\u00f6rhindra att den v\u00e4pnade konflikten i grannlandet sprider sig \u00f6ver gr\u00e4nsen. Men ett visumkrav f\u00f6r colombianer som vill bes\u00f6ka Ecuador kan medf\u00f6ra friktioner i relationen mellan grannl\u00e4nderna. <\/p>\n
<\/p>\n
Syftet med ett visumkrav \u00e4r att hindra rebeller och milism\u00e4n fr\u00e5n att komma in i Ecuador. Santiago Ch\u00e1vez, som \u00e4r ansvarig f\u00f6r migrationsfr\u00e5gor vid utrikesdepartementet, s\u00e4ger att id\u00e9n om visumkrav f\u00f6ljt p\u00e5 att m\u00e5nga politiker och organisationer kr\u00e4vt f\u00f6rb\u00e4ttrad s\u00e4kerhet och kontroll l\u00e4ngs Ecuadors gr\u00e4ns mot Colombia.<\/p>\n
Enligt en tj\u00e4nsteman p\u00e5 migrationsverket har antalet colombianer som anl\u00e4nt till Ecuador f\u00f6rdubblats sedan fredsf\u00f6rhandlingarna mellan den colombianska regeringen och Farc-gerillan br\u00f6t samman i februari.<\/p>\n
Jaime Merch\u00e1n, vice utrikesminister i Ecuador, \u00e4r motst\u00e5ndare till ett visumkrav eftersom han menar att det inneb\u00e4r att man m\u00e5ste f\u00f6r\u00e4ndra de avtal om fri r\u00f6rlighet \u00f6ver gr\u00e4nsen som f\u00f6r n\u00e4rvarande r\u00e5der mellan de b\u00e5da l\u00e4nderna. Han anser ett visumtv\u00e5ng kan skada den kommersiella och kulturella utbytet mellan l\u00e4nderna och att det bara drabbar civila m\u00e4nniskor – eftersom rebeller och milism\u00e4n inte tar sig \u00f6ver vid godk\u00e4nda gr\u00e4nsposteringar. Milit\u00e4ren och polisen i Ecuador st\u00f6djer inf\u00f6randet av visumtv\u00e5ng f\u00f6r colombianer. Gabriel Mart\u00ednez, som \u00e4r ansvarig f\u00f6r handel vid Colombias ambassad i Ecuador, s\u00e4ger att det f\u00f6reslagna visumkravet \u00e4r b\u00e5de “opassande och l\u00f6jligt”.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Quito, 020404 (IPS) – Regeringen i Ecuador \u00f6verv\u00e4ger att inf\u00f6ra visumkrav f\u00f6r colombianer f\u00f6r att f\u00f6rhindra att den v\u00e4pnade konflikten i grannlandet sprider sig \u00f6ver gr\u00e4nsen. Men ett visumkrav f\u00f6r colombianer som vill bes\u00f6ka Ecuador kan medf\u00f6ra friktioner i relationen… Continue Reading