{"id":23187,"date":"2021-09-30T08:36:15","date_gmt":"2021-09-30T08:36:15","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=23187"},"modified":"2021-09-30T08:38:44","modified_gmt":"2021-09-30T08:38:44","slug":"lokala-vattenrad-raddningen-for-eftersatta-befolkningar-i-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2021\/09\/30\/lokala-vattenrad-raddningen-for-eftersatta-befolkningar-i-el-salvador\/","title":{"rendered":"Lokala vattenr\u00e5d \u2013 r\u00e4ddningen f\u00f6r eftersatta befolkningar i El Salvador"},"content":{"rendered":"

La Libertad, 210930 (IPS)\u00a0<\/strong>\u2013 Vattendistributionen \u00e4r sv\u00e5rt eftersatt p\u00e5 landsbygden i El Salvador. I st\u00e4llet f\u00e5r lokalbefolkningarna organisera sig p\u00e5 egen hand f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att de har tillg\u00e5ng p\u00e5 den livsavg\u00f6rande resursen \u2013 utan n\u00e5gon hj\u00e4lp fr\u00e5n staten.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ett exempel \u00e4r byn Desv\u00edo de Amayo, som ligger i kommunen La Libertad. H\u00e4r har befolkningen bem\u00f6tt vattenbristen genom att installera en j\u00e4ttelik vattentank h\u00f6gst upp p\u00e5 ett n\u00e4rliggande berg.<\/p>\n

\u2013 Det var ett tufft projekt, eftersom vi tvingades b\u00e4ra upp materialet f\u00f6r hand \u2013 allt grus, all cement, sand och st\u00e5l, ber\u00e4ttar Jos\u00e9 Dolores Romero, som \u00e4r engagerad i det lokala vattenr\u00e5d som installerade vattentanken redan 1985.<\/p>\n

Tack vare tanken har 468 familjer som bor i Desv\u00edo de Amayo och flera andra n\u00e4rliggande byar en s\u00e4krad tillg\u00e5ng p\u00e5 rent vatten.<\/p>\n

P\u00e5 samma s\u00e4tt ser det ut i hundratals andra byar i detta fattiga land, d\u00e4r staten inte har s\u00e4kerst\u00e4llt vattendistributionen f\u00f6r stora delar av befolkningen p\u00e5 landsbygden.<\/p>\n

Vattenbristen har skapat en framv\u00e4xt av m\u00e4ngder av \u201cjuntas de agua\u201d, lokala vattenr\u00e5d som p\u00e5 egen hand ser till att gr\u00e4va vattenbrunnar, bygga reservoarer och installera distributionsn\u00e4t.<\/p>\n

Organisationen Foro del Agua ber\u00e4knar att det finns n\u00e4rmare 2\u00a0500 s\u00e5dana lokala vattenr\u00e5d, som f\u00f6rs\u00f6rjer n\u00e4rmare en fj\u00e4rdedel av El Salvadors befolkning med vatten.<\/p>\n

Dessa lokala vattenr\u00e5d har inte n\u00e5gra statliga st\u00f6d \u2013 trots att det handlar om en grundl\u00e4ggande service som myndigheterna egentligen borde ansvara f\u00f6r.<\/p>\n

Innan vattentanken installerades i Desv\u00edo de Amayo brukade familjerna gr\u00e4va efter vattenbrunnar p\u00e5 sina bakg\u00e5rdar \u2013 men det skapade i sin tur \u00e5terkommande h\u00e4lsoproblem.<\/p>\n

\u2013 Det g\u00e5r att hitta vatten om du gr\u00e4ver efter det, men det \u00e4r inte l\u00e4mpligt som dricksvatten eftersom m\u00e5nga vattenk\u00e4llor i detta kustomr\u00e5de \u00e4r f\u00f6rorenade, ber\u00e4ttar Jos\u00e9 Dolores Romero f\u00f6r IPS.<\/p>\n

Vattnet i den gemensamma tanken \u00e4r dock renat. Det \u00e4r en uppgift som sk\u00f6ts av Jos\u00e9 Hern\u00e1n Moreno, 66, som \u00e4ven ansvarar f\u00f6r reparationerna n\u00e4r n\u00e5gon av de vattenledningar som l\u00f6per fr\u00e5n tanken ner till de olika byarna g\u00e5r s\u00f6nder.<\/p>\n

Vattnet h\u00e4mtas fr\u00e5n en brunn som \u00e4r 60 meter djup och pumpas sedan upp till tanken. D\u00e4rifr\u00e5n ser gravitationen till att det renade vattnet distribueras vidare ner till de anslutna byarna.<\/p>\n

\u2013 Vi har alltid vatten tillg\u00e4ngligt och betalar i enlighet med hur mycket vatten vi konsumerar, ber\u00e4ttar fembarnsmamman Ana Mar\u00eda Landaverde f\u00f6r IPS.<\/p>\n

Systemet d\u00e4r familjerna betalar enligt en fastst\u00e4lld taxa inf\u00f6rdes f\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r sedan, f\u00f6r att f\u00f6rhindra att vattnet tar slut \u2013 n\u00e5gon som tidigare var ett \u00e5terkommande problem eftersom en del anv\u00e4nde hush\u00e5llsvattnet till sina tr\u00e4dg\u00e5rdsodlingar.<\/p>\n

\u2013 M\u00e4tarna installerades f\u00f6r att minska p\u00e5 sl\u00f6seriet med vattnet, s\u00e4ger Ana Mar\u00eda Landaverde.<\/p>\n

Sedan dess tar vattnet aldrig slut, utan alla har tillg\u00e5ng under dygnets alla timmar.<\/p>\n

Avgifterna har samtidigt st\u00e4rkt det lokala vattenr\u00e5dets kassa och numera saknas aldrig pengar n\u00e4r reparationer beh\u00f6ver utf\u00f6ras eller utrustning beh\u00f6ver bytas ut \u2013 n\u00e5got som blivit allt vanligare 36 \u00e5r efter att vattentanken installerades.<\/p>\n

Vattenr\u00e5det \u00e4r medlem i den lokala organisationen Asaps, som samlar ett antal vattenr\u00e5d. Genom sammanslutningen kan de lokala grupperna samarbeta n\u00e4r olika problem uppst\u00e5r. Asaps ing\u00e5r i sin tur i ett st\u00f6rre kooperativ som g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r de lokala vattenr\u00e5den att k\u00f6pa in utrustning till b\u00e4ttre priser.<\/p>\n

Vattenr\u00e5det \u00e4r ocks\u00e5 medlem i en nationell organisation kallad Vattenforum, som driver p\u00e5 f\u00f6r inf\u00f6randet av en lag som fastst\u00e4ller att alla medborgare ska ha r\u00e4tt till en r\u00e4ttvis och h\u00e5llbar vattentillg\u00e5ng.<\/p>\n

Det finns redan ett utkast p\u00e5 en s\u00e5dan lag, som har varit uppe till debatt i landets parlament vid flera tillf\u00e4llen de senaste \u00e5ren, men utan resultat.<\/p>\n

Den stora st\u00f6testenen g\u00e4ller om den myndighet som ska ansvara f\u00f6r till\u00e4mpningen av lagen enbart ska best\u00e5 av myndighetsf\u00f6retr\u00e4dare \u2013 eller om ocks\u00e5 n\u00e4ringslivsrepresentanter ska ing\u00e5. I s\u00e5 fall skulle det \u00e4ven inkludera f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r \u00f6lbryggerier och l\u00e4sktillverkare.<\/p>\n

I somras lade regeringen under president Nayib Bukele fram ett modifierat lagf\u00f6rslag som nu kan komma att g\u00e5 igenom, eftersom det styrande partiet Nya id\u00e9er har en betryggande majoritet i parlamentet.<\/p>\n

Kritiker \u2013 d\u00e4ribland f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r landets alla vattenr\u00e5d – menar dock att det modifierade lagf\u00f6rslaget skulle leda till en form av privatisering av vattenresurserna i landet. Detta eftersom en av artiklarna sl\u00e5r fast att privata f\u00f6retag har r\u00e4tt att exploatera en del av landets vattenresurser.<\/p>\n

Vattenr\u00e5dens representanter menar i st\u00e4llet att de m\u00e5ste f\u00e5 en starkare st\u00e4llning i de framtida diskussionerna om problemen med vattendistributionen.<\/p>\n

\u2013 Vi utf\u00f6r ett arbete som egentligen borde sk\u00f6tas av myndigheterna, utan att vi f\u00e5r n\u00e5gonting tillbaka, konstaterar Jos\u00e9 Dolores Romero.<\/p>\n