{"id":23055,"date":"2021-08-26T09:14:19","date_gmt":"2021-08-26T09:14:19","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=23055"},"modified":"2021-08-26T09:14:19","modified_gmt":"2021-08-26T09:14:19","slug":"drommen-om-usa-forblir-stark-i-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2021\/08\/26\/drommen-om-usa-forblir-stark-i-el-salvador\/","title":{"rendered":"Dr\u00f6mmen om USA f\u00f6rblir stark i El Salvador"},"content":{"rendered":"

San Pablo Tacachico, 210826 (IPS)\u00a0<\/strong>\u2013 I byar som Huisisilapa p\u00e5 den salvadoranska landsbygden forts\u00e4tter m\u00e5nga att dr\u00f6mma om att ta sig till det stora landet i norr f\u00f6r att undkomma fattigdom och bristande framtidstro.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Fattigdomen och de sociala problemen \u00e4r mycket utbredda i El Salvador, ett land med 6,7 miljoner inv\u00e5nare. Och situationen \u00e4r densamma i hela Centralamerika, i synnerhet i grannl\u00e4nderna Guatemala Honduras.<\/p>\n

Det tidigare inb\u00f6rdeskriget, den omfattande g\u00e4ngkriminaliteten och bristen p\u00e5 framtidstro har lett fram till att det i dag finns \u00f6ver tre miljoner salvadoraner som har utvandrat till USA. M\u00e5nga av dem utan giltiga dokument.<\/p>\n

El Salvadors regering under ledning av den h\u00e5rdf\u00f6re presidenten Nayib Bukele uppger att satsningarna mot g\u00e4ngkriminaliteten \u00e4ven har lett till en minskande migration. Samtidigt \u00e4r det uppenbart att m\u00e5nga inv\u00e5nare fortfarande har siktet inst\u00e4llt p\u00e5 att l\u00e4mna hemlandet och bege sig ut p\u00e5 den farliga resan norrut.<\/p>\n

En av dem \u00e4r Oscar som gav sig av fr\u00e5n hembyn Huisisilapa i centrala El Salvador i mitten av augusti. Hans m\u00e5l \u00e4r att ta sig hela v\u00e4gen fram till en liten stad i Virginia i USA.<\/p>\n

\u2013 Jag \u00e4r n\u00e5gonstans i Mexiko nu, men vet inte var. Jag reser med en guide, ber\u00e4ttar Oscar f\u00f6r IPS via telefon.<\/p>\n

28-\u00e5ringen vill inte bli citerad med hela sitt namn. Fram till nu har han livn\u00e4rt sig p\u00e5 att odla majs och m\u00e5let med resan \u00e4r att han nu ska kunna \u00e5terf\u00f6renas med sin son Andres. Pojken har bott i Virginia sedan hans mamma reste till USA f\u00f6r fem \u00e5r sedan f\u00f6r att leva d\u00e4r som pappersl\u00f6s.<\/p>\n

\u2013 Resan \u00e4r farofylld, men min l\u00e4ngtan efter att \u00e5terf\u00f6renas med min son v\u00e4ger tyngre, s\u00e4ger Oscar, som hoppas att han ska lyckas ta sig hela v\u00e4gen fram till den nu \u00e5tta \u00e5r gamla pojken.<\/p>\n

Migrationen har skapar en situation d\u00e4r m\u00e5nga salvadoraner tvingas leva \u00e5tskilda fr\u00e5n sina allra n\u00e4rmaste. En som vet hur det k\u00e4nns \u00e4r Oscars mamma Maria Santos Hern\u00e1ndez, som ocks\u00e5 bor i Huisisilapa.<\/p>\n

N\u00e4r IPS m\u00f6ter henne h\u00e5ller hon p\u00e5 att packa inf\u00f6r en resa. Hon ska \u00e5ka till USA f\u00f6r att bes\u00f6ka sina andra tre s\u00f6ner, som redan har flyttat till landet.<\/p>\n

En av s\u00f6nerna, Walter, har uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd i USA och har nu bott d\u00e4r i 13 \u00e5r. De andra tv\u00e5 lever dock som pappersl\u00f6sa.<\/p>\n

Tack vare Walter har Maria Santos Hern\u00e1ndez f\u00e5tt ett bes\u00f6ksvisum till USA beviljat, s\u00e5 till skillnad fr\u00e5n Oscar kan hon kan resa dit lagligt och via flyg \u2013 och hon har inga planer p\u00e5 att stanna.<\/p>\n

\u2013 Vi ber om att Oscar ska lyckas ta sig fram s\u00e5 att vi alla kan \u00e5terf\u00f6renas p\u00e5 plats. Men jag har blandade k\u00e4nslor just nu. Jag \u00e4r lycklig \u00f6ver att jag ska f\u00e5 \u00e5terse mina s\u00f6ner som bor d\u00e4r, men oroar mig samtidigt f\u00f6r Oscar, som just nu \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g genom Mexiko, s\u00e4ger hon till IPS.<\/p>\n

Tillsammans med sin man Felipe och barnen \u00e5terfick hon sina gamla marker Huisisilapa efter att inb\u00f6rdeskriget hade tagit slut. Och med hj\u00e4lp av de pengar s\u00f6nerna har skickat hem fr\u00e5n USA har paret kunnat bygga ett eget hus.<\/p>\n

Inf\u00f6r resan tillagade hon tamales, en matr\u00e4tt som g\u00f6rs med majsmj\u00f6l och som kan fyllas med olika inneh\u00e5ll. Detta eftersom hon planerade att bjuda alla s\u00f6nerna p\u00e5 det n\u00e4r hon kommit fram till USA.<\/p>\n

\u2013 Jag g\u00f6r det eftersom de \u00e4lskar tamales, sade Maria Santos Hern\u00e1ndez.<\/p>\n

Vid ett senare samtal visar det sig att hon lyckats f\u00e5 med sig all maten genom tullen i USA \u2013 men att familjen f\u00e5tt spara en del av den till Oscar, som alla fortfarande v\u00e4ntar p\u00e5.<\/p>\n