Islamabad, 040217 (IPS) – De gamla \u00e4rkefienderna Indien och Pakistan har nyligen inlett trevande f\u00f6rhandlingar om fred. L\u00e4ndernas filmindustrier har redan hunnit sluta fred och ist\u00e4llet inlett allt t\u00e4tare samarbete. Man anst\u00e4ller nu sk\u00e5despelare fr\u00e5n det grannland som tidigare demoniserades, och planerar flera gemensamma projekt \u00f6ver gr\u00e4nserna. <\/p>\n
<\/p>\n
Fredsprocessen p\u00e5 h\u00f6gsta politiska niv\u00e5 \u00e4r sn\u00e5rig och tidsomfattande. Men bland l\u00e4ndernas folk har processen utl\u00f6st en sn\u00f6bollseffekt. Det g\u00e4ller inte bara inom filmv\u00e4rlden utan \u00e4ven genom m\u00e4nniskors kontakter och inom handel och sport.<\/p>\n
Inom filmens v\u00e4rld har stora f\u00f6r\u00e4ndringar skett. Relationen mellan indiska Bollywood och pakistanska Lollywood – den pakistanska filmindustrins hj\u00e4rta finns i staden Lahore – har ut\u00f6kats de senaste m\u00e5naderna. En femtedel av v\u00e4rldens fattiga lever i Sydasien. Och regionens biopublik \u00e4r enorm, eftersom biograferna ofta utg\u00f6r den billigaste och mest l\u00e4ttillg\u00e4ngliga formen av underh\u00e5llning.<\/p>\n
Den l\u00e5ngvariga fiendskapen mellan l\u00e4ndernas ledare lett till m\u00e5nga offer varav ett \u00e4r att indisk film \u00e4r f\u00f6rbjuden i Pakistan. Men filmerna \u00e4r \u00e4nd\u00e5 tillg\u00e4ngliga \u00f6verallt, p\u00e5 video eller CD-skivor, och de \u00e4r mycket popul\u00e4ra. – Filmer som gjorts gemensamt av Indien och Pakistan kommer med s\u00e4kerhet att bli v\u00e4rdefulla f\u00f6r fredsprocessen f\u00f6r miljontals m\u00e4nniskor. Budskapet till m\u00e4nniskorna kommer att bli att vi kan samarbeta och samexistera, s\u00e4ger filmfantasten och l\u00e4raren Ayesha Khan. Och detta \u00e4r precis vad som kan vara p\u00e5 g\u00e5ng. Pakistans st\u00f6rsta kvinnliga stj\u00e4rna Meera har n\u00e4mligen skrivit kontrakt p\u00e5 en Bollywood-film som ska produceras av den indiske filmaren Mahesh Bhatt i samarbete med den Pakistan-f\u00f6dde brittiske producenten Sevy Ali. Meera kommer att ha huvudrollen i en thriller om en blind kvinna som efter en \u00f6gontransplantation f\u00e5r f\u00f6rm\u00e5gan att bli vittne till mord innan de hunnit beg\u00e5s. – \u00c4ven om det r\u00f6r sig om en traditionellt utformad film s\u00e5 \u00e4r den ett tecken p\u00e5 en era av ny politik mellan Pakistan och Indien, s\u00e4ger journalisten Amir Wasim. – Detta kommer att bryta de kulturella barri\u00e4rer som staterna p\u00e5 konstgjord v\u00e4g satt upp f\u00f6r att skapa distans mellan folken.<\/p>\n
Innan de b\u00e5da nationerna delades efter Indiens frig\u00f6relse fr\u00e5n Storbritannien 1947 fanns det i landet en filmindustri, baserad i Bombay, som numera heter Mumbai.<\/p>\n
Efter delningen bestod d\u00e4rf\u00f6r den pakistanska filmindustrin av m\u00e4nniskor som skolats i Mumbai. Det var sv\u00e5rt att skilja mellan l\u00e4ndernas produktioner, och filmerna visades p\u00e5 b\u00e5da sidorna gr\u00e4nsen fram till kriget mellan l\u00e4nderna 1965. – Den kulturella separationen mellan indier och pakistanier som b\u00f6rjade p\u00e5 sextiotalet har sedan dess fortsatt. F\u00f6r att kunna uppn\u00e5 h\u00e5llbar fred m\u00e5ste detta upph\u00f6ra, s\u00e4ger s\u00e4kerhetsexperten Zafarullah Khan, som skrivit mycket om konflikten mellan l\u00e4nderna. Han menar att filmindustrin kan spela en viktig roll i denna process eftersom dess produktioner ses av s\u00e5 m\u00e5nga m\u00e4nniskor i b\u00e5da l\u00e4nderna.<\/p>\n
– Detta \u00e4r definitivt en positiv utveckling.<\/p>\n
Enligt sk\u00e5despelerskan Meera var m\u00f6jligheten att p\u00e5verka fredsprocessen mellan l\u00e4nderna en av de fr\u00e4msta anledningarna till att hon antog rollen i den kommande filmen.<\/p>\n
Och hon \u00e4r inte ensam. Enligt rapporter har m\u00e5nga pakistanska sk\u00e5despelare b\u00f6rjat s\u00f6ka sig till Mumbai i hopp om att f\u00e5 roller i n\u00e5gon av alla de filmer som produceras i staden. Ytterligare en av Pakistans mest k\u00e4nda sk\u00e5despelare, Resham, samt en k\u00e4nd musiker rapporteras vara mycket n\u00e4ra att skriva kontrakt i grannlandet. Meera har dessutom anst\u00e4llt den k\u00e4nde indiske koreografen Saroj Khan f\u00f6r dansscenerna i en av hennes Pakistan-producerade filmer. En stor grupp av k\u00e4nda indiska filmregiss\u00f6rer och sk\u00e5despelare planerar samtidigt att bes\u00f6ka en festival i Lahore i slutet av m\u00e5naden. D\u00e4r f\u00f6rv\u00e4ntas dom m\u00f6ta den pakistanske premi\u00e4rministern Zafarullah Jamali f\u00f6r att beg\u00e4ra att f\u00f6rbudet mot offentliga visningar av indiska filmer i landet h\u00e4vs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Islamabad, 040217 (IPS) – De gamla \u00e4rkefienderna Indien och Pakistan har nyligen inlett trevande f\u00f6rhandlingar om fred. L\u00e4ndernas filmindustrier har redan hunnit sluta fred och ist\u00e4llet inlett allt t\u00e4tare samarbete. Man anst\u00e4ller nu sk\u00e5despelare fr\u00e5n det grannland som tidigare demoniserades,… Continue Reading