{"id":22933,"date":"2021-06-22T06:33:53","date_gmt":"2021-06-22T06:33:53","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=22933"},"modified":"2021-06-22T06:33:53","modified_gmt":"2021-06-22T06:33:53","slug":"stigande-elpriser-driver-pa-skogsskovling-i-zimbabwe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2021\/06\/22\/stigande-elpriser-driver-pa-skogsskovling-i-zimbabwe\/","title":{"rendered":"Stigande elpriser driver p\u00e5 skogssk\u00f6vling i Zimbabwe"},"content":{"rendered":"

Bulawayo, 210622 (IPS)\u00a0<\/strong>\u2013 Snabbt stigande elpriser sl\u00e5r h\u00e5rt mot Zimbabwes fattiga befolkning. Men utvecklingen har \u00e4ven skapat en \u00f6kad efterfr\u00e5gan p\u00e5 ved och tr\u00e4kol \u2013 vilket i sin tur driver p\u00e5 sk\u00f6vlingen av landets k\u00e4nsliga skogar.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

En g\u00e5ng i veckan levererar en sliten lastbil ytterligare en stor last kol till Sibangani Tshobe i Old Pumula, en f\u00f6rort till landets n\u00e4st st\u00f6rsta stad Bulawayo. Fr\u00e5n sin enkla f\u00f6rs\u00e4ljningslokal s\u00e4ljer han sedan varorna vidare i s\u00e4ckar som kunderna drar hem p\u00e5 sm\u00e5 k\u00e4rror.<\/p>\n

P\u00e5 senare tid har elavbrotten blivit f\u00e4rre i landet, men de h\u00f6ga elkostnaderna har skapat en \u00f6kande efterfr\u00e5gan p\u00e5 Sibangani Tshobes kol.<\/p>\n

\u2013 Aff\u00e4rerna g\u00e5r bra, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n

I ett land d\u00e4r drygt 38 procent av befolkningen lever i fattigdom, enligt V\u00e4rldsbankens ber\u00e4kningar, har det billigare kolet blivit en allt viktigare energik\u00e4lla.<\/p>\n

\u2013 Vad ska vi g\u00f6ra med tanke p\u00e5 de h\u00f6ga elpriserna? F\u00f6r mig inneb\u00e4r verksamheten en m\u00f6jlighet att f\u00f6rs\u00f6rja min familj. Jag \u00e4r medveten om att det bidrar till f\u00f6rst\u00f6relsen av tr\u00e4d, men vi m\u00e5ste \u00f6verleva ocks\u00e5, s\u00e4ger Sibangani Tshobe.<\/p>\n

Varje \u00e5r sk\u00f6vlas n\u00e4rmare 60 miljoner tr\u00e4d illegalt i Zimbabwe, enligt Forestry Commission, den myndighet som ansvarar f\u00f6r skyddet av landets skogar. En bidragande orsak \u00e4r tillverkningen av tr\u00e4kol.<\/p>\n

\u2013 Det \u00e4r en oroande trend som h\u00e4nger samman med de utmaningar p\u00e5 energiomr\u00e5det som landet \u00e4r drabbat av, s\u00e4ger Violet Makoto vid skogsmyndigheten till IPS.<\/p>\n

Hon p\u00e5pekar att anv\u00e4ndningen av kol \u00f6kat i st\u00e4derna i samband med tidigare elavbrott.<\/p>\n

\u2013 Nu fungerar elen i st\u00f6rre delen av landet, men den \u00e4r \u00e4nd\u00e5 inte tillg\u00e4nglig f\u00f6r m\u00e5nga p\u00e5 grund av de h\u00f6ga avgifterna, s\u00e4ger Violet Makoto.<\/p>\n

Enligt henne har den stigande efterfr\u00e5gan lett till en \u00f6kande koltillverkning i stora delar av landet, och fr\u00e4mst \u00e4r det material fr\u00e5n det h\u00e5rda tr\u00e4dslaget mopane som anv\u00e4nds.<\/p>\n

Tidigare har st\u00f6rre delen av det tr\u00e4kol som s\u00e4ljs i st\u00e4derna importerats illegalt fr\u00e5n grannl\u00e4nderna Mo\u00e7ambique och Zambia, men nu uppges allts\u00e5 den inhemska produktionen ha skjutit fart.<\/p>\n

Detta trots att myndigheterna f\u00f6rs\u00f6ker st\u00e4vja den olagliga verksamheten.<\/p>\n

\u2013 Vi genomf\u00f6r razzior och konfiskerar kol, men \u00e4r samtidigt medvetna om att m\u00e4nniskor kommer att forts\u00e4tta att f\u00e4lla tr\u00e4d f\u00f6r att producera mer kol, s\u00e4ger Armstone Tembo, som ocks\u00e5 arbetar vid skogsmyndigheten.<\/p>\n

Flera personer har gripits och b\u00f6tf\u00e4llts, men hon betonar att det beh\u00f6vs mer l\u00e5ngsiktiga l\u00f6sningar f\u00f6r att stoppa verksamheten.<\/p>\n

Myndigheten menar att lagarna beh\u00f6ver sk\u00e4rpas, och att den som ertappas alltid ska d\u00f6mas till f\u00e4ngelse i st\u00e4llet f\u00f6r att som nu, kunna komma undan med b\u00f6ter.<\/p>\n

\u2013 Vi menar att brottet automatiskt b\u00f6r leda till upp till tre m\u00e5naders f\u00e4ngelse. Detta f\u00f6r att m\u00e4nniskor ska f\u00f6rst\u00e5 att milj\u00f6brott \u00e4r allvarliga, s\u00e4ger skogsmyndighetens chef Abednego Marufu.<\/p>\n

Andra bed\u00f6mare menar dock att h\u00e5rdare straff inte kommer att l\u00f6sa grundproblemen.<\/p>\n

\u2013 De st\u00e4ndigt stigande elpriserna \u00e4r oh\u00e5llbara, b\u00e5de f\u00f6r de fattiga och arbetsl\u00f6sa och f\u00f6r n\u00e4ringslivet, s\u00e4ger medborgarr\u00e4ttsaktivisten Effie Ncube till IPS.<\/p>\n

Han p\u00e5pekar att de h\u00f6ga elkostnaderna dessutom driver upp priserna p\u00e5 grundl\u00e4ggande varor och tj\u00e4nster.<\/p>\n

I h\u00f6stas h\u00f6jde det statliga elbolaget Zesa priserna med 50 procent, och i maj genomf\u00f6rdes ytterligare en kraftig h\u00f6jning. Orsaken uppges vara stigande kostnader f\u00f6r importen av el.<\/p>\n

Samtidigt har de stigande priserna p\u00e5 mat, br\u00e4nsle och energi f\u00f6rdjupat fattigdomen i landet, enligt Comfort Muchekeza vid organisationen Consumer Council of Zimbabwe.<\/p>\n

Han menar att regeringen m\u00e5ste se till att f\u00e5 fart p\u00e5 ekonomin igen \u2013 och genomf\u00f6ra reformer inom energisektorn.<\/p>\n

\u2013 Dagens elkostnader \u00e4r inte bara f\u00f6r h\u00f6ga f\u00f6r de vanliga konsumenterna utan ocks\u00e5 f\u00f6r medelklassen Det \u00e4r h\u00f6g tid att regeringen b\u00f6rjar arbeta f\u00f6r att f\u00e5 fram alternativa energik\u00e4llor och sl\u00e4pper in fler akt\u00f6rer, s\u00e4ger Comfort Muchekeza till IPS.<\/p>\n

Det \u00e4r en \u00e5sikt som delas av Effie Ncube:<\/p>\n

\u2013 Zimbabwe m\u00e5ste genomf\u00f6ra omfattande investeringar i alternativa elk\u00e4llor, som i vind- och solenergi. I en tid n\u00e4r befolkningen tvingas anv\u00e4nda sig av ved och tr\u00e4kol \u2013 trots de allvarliga milj\u00f6konsekvenserna, m\u00e5ste de erbjudas tillg\u00e5ng p\u00e5 en el som \u00e4r b\u00e5de prisv\u00e4rd och milj\u00f6v\u00e4nlig.<\/p>\n