Rio de Janeiro, 040212 (IPS) – Brasilien lyckades neutralisera ett f\u00f6rs\u00f6k fr\u00e5n ett japanskt f\u00f6retag att ta patent p\u00e5 den kakaobesl\u00e4ktade frukten cupua\u00e7\u00fa fr\u00e5n Amazonas. Men striden om patentr\u00e4tten forts\u00e4tter. <\/p>\n
<\/p>\n
Japans patentmyndighet nekade f\u00f6retaget Asahi Foods r\u00e4tten att ta patent p\u00e5 tillverkningen av den chokladliknande produkt som framst\u00e4lls av cupua\u00e7\u00fa-fruktens k\u00e4rnor.<\/p>\n
Avslaget baserade p\u00e5 att den brasilianska statliga jordbruksorganisationen Embrapa redan 1999 hade ans\u00f6kt om den internationella patentr\u00e4tten p\u00e5 produkten, enligt juristen M\u00f3nica Cibele Amancio, som arbetar f\u00f6r Embrapa. Men det finns fortfarande ett hinder kvar f\u00f6r att man i Brasilien fritt ska kunna utnyttja sin lokala frukt. F\u00f6retaget Asahi Foods har n\u00e4mligen registrerat det brasilianska namnet cupua\u00e7\u00fa som ett eget varum\u00e4rke i Japan, Europa och USA. F\u00f6retaget har \u00e4ven startat ett dotterbolag med namnet Cupuacu International.<\/p>\n
Brasilianska exportf\u00f6retag som tillverkar gel\u00e9 och godis av frukten har av tyska distribut\u00f6rer f\u00e5tt veta att ordet cupua\u00e7\u00fa m\u00e5ste tas bort fr\u00e5n f\u00f6rpackningarna. Detta eftersom ordet \u00e4r patentskyddat av det japanska f\u00f6retaget.<\/p>\n
En grupp ickestatliga organisationer driver tillsammans med befolkningen i Amazonas en process f\u00f6r att f\u00e5 det japanska varum\u00e4rkesskyddet upph\u00e4vt. Argumentet \u00e4r att man enligt internationella principer inte kan varum\u00e4rkesskydda naturliga r\u00e5varor. \u00c4ven den brasilianska staten st\u00f6der \u00f6verklagandet. Enligt juristen Eugenio Pantoja, som arbetar f\u00f6r organisationen Amazonlink, r\u00e4knar man med att japanerna kommer att bem\u00f6ta anm\u00e4lan i april i \u00e5r.<\/p>\n
Under tiden har fruktproducenter i Amazonas antingen slutat exportera cupua\u00e7\u00fa-produkter eller valt att s\u00e4lja dem utan namn. Cupua\u00e7\u00fan \u00e4r en frukt som \u00e4r betydligt st\u00f6rre \u00e4n sin kusin kakaon. Det var ganska nyligen som den b\u00f6rjade vinna terr\u00e4ng p\u00e5 marknader utanf\u00f6r Amazonas. Tidigare har bara dess innanm\u00e4te anv\u00e4nts – i exempelvis glass, juice, godis och gel\u00e9. Fruktens k\u00e4rnor anv\u00e4ndes l\u00e4nge enbart till s\u00e5dd. Men forskaren F\u00e1tima Ribeiro de Nazar\u00e9, som arbetar f\u00f6r Embrapa, provade \u00e4ven fram en anv\u00e4ndning av fruktens k\u00e4rnor, som ledde fram till en kakaoliknande produkt kallad cupulate. Fallet med cupua\u00e7\u00fa har blivit en symbolfr\u00e5ga i kampen mot f\u00f6retag som anklagats f\u00f6r att vara “biopirater” – det vill s\u00e4ga bolag som skaffar sig patentr\u00e4tten till biologiska r\u00e5varor.<\/p>\n
Den brasilianska r\u00f6relsen mot fenomenet vill att lokala befolkningars traditionella kunskaper ska erk\u00e4nnas och skyddas, s\u00e5 att de sj\u00e4lva ska kunna dra kommersiella f\u00f6rdelar av Amazonas stora biologiska m\u00e5ngfald.<\/p>\n
Det finns \u00e4ven ett flertal andra v\u00e4xter i regionen som r\u00f6ner allt st\u00f6rre intresse f\u00f6r kommersiella \u00e4ndam\u00e5l. Det inneb\u00e4r samtidigt ett \u00f6kande hot f\u00f6r att privata intressen kommer att f\u00f6rs\u00f6ka beslagta r\u00e4tten till produkterna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rio de Janeiro, 040212 (IPS) – Brasilien lyckades neutralisera ett f\u00f6rs\u00f6k fr\u00e5n ett japanskt f\u00f6retag att ta patent p\u00e5 den kakaobesl\u00e4ktade frukten cupua\u00e7\u00fa fr\u00e5n Amazonas. Men striden om patentr\u00e4tten forts\u00e4tter.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,6,1,15,12],"tags":[],"class_list":["post-2283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-ekonomi","category-headlines","category-latinamerika","category-miljo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}