{"id":2246,"date":"2004-01-30T13:40:01","date_gmt":"2004-01-30T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/01\/30\/zimbabwe-bybornas-livlina-illegalt-skordad-ingefara\/"},"modified":"2004-01-30T13:40:01","modified_gmt":"2004-01-30T13:40:01","slug":"zimbabwe-bybornas-livlina-illegalt-skordad-ingefara","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/01\/30\/zimbabwe-bybornas-livlina-illegalt-skordad-ingefara\/","title":{"rendered":"Zimbabwe: Bybornas livlina &#8211; illegalt sk\u00f6rdad ingef\u00e4ra"},"content":{"rendered":"<p>Harare, 040130 (IPS) &#8211; I gryningen v\u00e4cker Tsitsi Savanhu sin ton\u00e5rsdotter s\u00e5 att de hinner g\u00f6ra sig f\u00e4rdiga f\u00f6r den 25 kilometer l\u00e5nga resan \u00f6ver gr\u00e4nsen till Mo\u00e7ambique. M\u00e5let \u00e4r att hinna gr\u00e4va fram s\u00e5 mycket ingef\u00e4ra som m\u00f6jligt innan andra rivaler hinner fram.   <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>F\u00f6r m\u00e5nga av byborna i Nyamaropa, ungef\u00e4r 270 kilometer \u00f6ster om Zimbabwes huvudstaden Harare b\u00f6rjar dagen p\u00e5 samma s\u00e4tt.  Savanhu b\u00f6rjade med sina illegala gr\u00e4ns\u00f6verg\u00e5ngar efter att torkan slagit ut hennes egna gr\u00f6dor. Det har nu g\u00e5tt tre m\u00e5nader sedan regns\u00e4songen i landet skulle ha b\u00f6rjat, men \u00e4n s\u00e5 l\u00e4nge har regnen bara varit sporadiska. Effekten har blivit att miljontals m\u00e4nniskor lider brist p\u00e5 mat.  Men ingef\u00e4ran forts\u00e4tter att frodas i skogarna i grannlandet Mo\u00e7ambique. Och trots de ekonomiska problemen f\u00f6r befolkningen i Zimbabwe finns det fortfarande en efterfr\u00e5gan p\u00e5 ingef\u00e4ran. M\u00e5nga anv\u00e4nder den p\u00e5 grund av dess p\u00e5st\u00e5dda medicinska effekter.<\/p>\n<p> Byborna riskerar sina liv n\u00e4r de under resan \u00f6ver till Mo\u00e7ambique tvingas ta sig \u00f6ver den krokodilt\u00e4ta floden Kairezi. Och bortsett fr\u00e5n det har det \u00e4ven f\u00f6rekommit br\u00e5k med lokalbefolkningen som irriteras \u00f6ver vad de anser vara en rovdrift p\u00e5 ingef\u00e4ra.<\/p>\n<p> Maria Jane, som arbetar f\u00f6r myndigheterna i Chimoio, huvudstad f\u00f6r den v\u00e4stliga provinsen Manica i Mo\u00e7ambique, bekr\u00e4ftar att m\u00e5nga zimbabwier tar sig in i landet f\u00f6r att leta efter ingef\u00e4ra.<\/p>\n<p> Hon menar att det stora problemet inte \u00e4r att ingef\u00e4ran sk\u00f6rdas &#8211; den finns i \u00f6verfl\u00f6d menar Jane, utan att milj\u00f6n p\u00e5verkas. Detta eftersom gr\u00e4vandet efter ingef\u00e4rans r\u00f6tter l\u00e4mnar ett sp\u00e5r av f\u00f6rst\u00f6rd mark efter sig.<\/p>\n<p> Men det h\u00e5ller inte Savanhu med om.<\/p>\n<p> &#8211; V\u00e5ra grannar kanske oroar sig \u00f6ver att vi kommer till deras land. Men vi \u00e4r alltid noggranna med att inte f\u00f6rst\u00f6ra v\u00e4xterna eller milj\u00f6n.<\/p>\n<p> Memory Kupe, som ocks\u00e5 kommer fr\u00e5n byn Nyamaropa, s\u00e4ger att hon inte har n\u00e5got val. Hon s\u00e4ger att ingef\u00e4ran utgjort hennes ekonomiska livlina under de senaste fyra \u00e5ren, sedan hon f\u00f6rlorade sitt arbete som jordbruksarbetare.  &#8211; Inkomsterna fr\u00e5n f\u00f6rs\u00e4ljningen av ingef\u00e4ran har g\u00e5tt till att f\u00f6rs\u00f6rja min familj. Och \u00e4ven om inte pengarna \u00e4r tillr\u00e4ckliga har det hj\u00e4lpt oss att \u00f6verleva.  Hemma i byn kan befolkningen s\u00e4lja r\u00f6tterna till handlare fr\u00e5n Harare och Bulawayo. Och korgar fulla med r\u00f6tterna \u00e4r en vanlig syn p\u00e5 de bussar som g\u00e5r mellan Harare och den \u00f6stliga gr\u00e4nsstaden Mutare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Harare, 040130 (IPS) &#8211; I gryningen v\u00e4cker Tsitsi Savanhu sin ton\u00e5rsdotter s\u00e5 att de hinner g\u00f6ra sig f\u00e4rdiga f\u00f6r den 25 kilometer l\u00e5nga resan \u00f6ver gr\u00e4nsen till Mo\u00e7ambique. M\u00e5let \u00e4r att hinna gr\u00e4va fram s\u00e5 mycket ingef\u00e4ra som m\u00f6jligt innan&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/01\/30\/zimbabwe-bybornas-livlina-illegalt-skordad-ingefara\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":323,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,3,11],"tags":[],"class_list":["post-2246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-headlines","category-migration-och-minoriteter","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/323"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}