Washington, 040122 (IPS) – Den amerikanske presidenten George W. Bush som har anstr\u00e4ngt sig f\u00f6r att undvika sin fars misstag, tycks lik f\u00f6rbaskat vara p\u00e5 v\u00e4g att upprepa dem. <\/p>\n
<\/p>\n
Hans f\u00f6rv\u00e5nansv\u00e4rt defensiva State of the Union-tal p\u00e5 tisdagen understr\u00f6k hur fast kursen ligger och hur lite Bush kan eller vill g\u00f6ra f\u00f6r att \u00e4ndra den. Men genom att annonsera att de kommande fyra \u00e5ren kommer att likna de senaste tre, har Bush blivit en tydlig m\u00e5ltavla inf\u00f6r valet i november – n\u00e5got som det demokratiska partiet visade tydligt i ett osedvanligt aggressivt svar p\u00e5 Bushs tal.<\/p>\n
Bushs far, som \u00e4lskade den internationella diplomatin mer \u00e4n n\u00e5got annat, f\u00f6rstod inte att de flesta av v\u00e4ljarna 1992 var mest oroade \u00f6ver att folk f\u00f6rlorade sina jobb p\u00e5 grund av nedsk\u00e4rningar och internationell konkurrens. Han ins\u00e5g inte visdomen i det uttryck som Clintons r\u00e5dgivare James Carville myntade – ”it’s the economy, stupid.” Bush den \u00e4ldres f\u00f6rlust det \u00e5ret underl\u00e4ttades ocks\u00e5 av att han – vilket han sj\u00e4lv medgav – saknade ”den d\u00e4r vision-grejen”; n\u00e5gonting som kunde ge amerikanerna en k\u00e4nsla av ett nationellt syfte.<\/p>\n
Bush den \u00e4ldres f\u00f6rs\u00f6k att \u00e5tg\u00e4rda de h\u00e4r bristerna hindrades b\u00e5de av hans akademiskt reserverade framtoning – ett problem som hans son inte lider av – utan ocks\u00e5 av att Reagan-erans stora budgetunderskott hade t\u00f6mt kassakistorna.<\/p>\n
Till det republikanska partiets allt m\u00e4ktigare h\u00f6gerflygels f\u00f6rtret tvingades Bush att h\u00f6ja skatterna, utan att f\u00f6r den sakens skull ha n\u00e5got mer att erbjuda.<\/p>\n
Till skillnad fr\u00e5n sin far \u00e4rvde Bush den yngre ett stort \u00f6verskott. Men det har nu \u00e5ter, genom skattes\u00e4nkningar och enorma milit\u00e4ra utgifter, v\u00e4nts till ett underskott, som hotar landets ekonomiska h\u00e4lsa.<\/p>\n
Nationens kassakistor \u00e4r s\u00e5 tomma att New York Times i onsdags p\u00e5pekade att ”det \u00e4r en grym bluff att l\u00e5tsas som om Washington har r\u00e5d att g\u00f6ra n\u00e5gonting nytt”. D\u00e4rf\u00f6r har Bush den yngre, liksom sin far, inget annat val \u00e4n att driva kampanjen p\u00e5 det han har \u00e5stadkommit under sin tid som president.<\/p>\n
Och den konservativa kommentatorn Andrew Sullivan i tidningen New Republic kallade f\u00f6ljaktligen Bushs tal till nationen f\u00f6r ”extremt tillbakablickande”, och kritiserade bristen p\u00e5 nya f\u00f6rslag.<\/p>\n
”Det verkade vara ett tal som kom fr\u00e5n en politisk kokong, fr\u00e5n en president som inte inser att han faktiskt \u00e4r politiskt s\u00e5rbar, och som t\u00e4nker driva sin kampanj inte p\u00e5 vad han planerar f\u00f6r framtiden utan p\u00e5 vad han har gjort i det f\u00f6rflutna. Det \u00e4r en riskabel strategi”, skriver Sullivan. Sullivan uppskattade dock det som Bush sa om utrikespolitiken. En anm\u00e4rkningsv\u00e4rt stor del – hela f\u00f6rsta h\u00e4lften – handlade om det. Framf\u00f6r allt handlade det om ett f\u00f6rsvar f\u00f6r ”kriget mot terrorismen” och den USA-ledda invasionen av Irak.<\/p>\n
Presidenten h\u00e4vdade, trots att det fortfarande inte finns n\u00e5gra bevis, att den f\u00f6rre irakiske presidenten Saddam Husseins ”program” f\u00f6r massf\u00f6rst\u00f6relsevapen utgjorde ett ”allvarligt och v\u00e4xande hot mot v\u00e5rt land”.<\/p>\n
Bush sa ocks\u00e5 att kriget mot Irak var anledningen till att Libyen nyligen beslutade sig f\u00f6r att frivilligt l\u00e4gga ned sina k\u00e4rnvapenprogram, och till att man nu f\u00f6r samtal med Iran och Nordkorea. – Amerika \u00e4r fast beslutet att se till att v\u00e4rldens farligaste vapen inte ska hamna i h\u00e4nderna p\u00e5 v\u00e4rldens farligaste regimer, sa Bush.<\/p>\n
\u00c4ven om presidenten f\u00f6rs\u00f6kte motbevisa de demokrater som h\u00e4vdar att USA f\u00f6r en unilateral politik som g\u00f6r landet isolerat fr\u00e5n omv\u00e4rlden, s\u00e5 fick han de st\u00f6rsta appl\u00e5derna f\u00f6r ett uttalande som fick alla unilateralister att slicka sig om munnen: – Amerika kommer aldrig att be om till\u00e5telse f\u00f6r att f\u00f6rsvara sitt folks s\u00e4kerhet.<\/p>\n
Presidenten avslutade den utrikespolitiska delen av talet med den sortens vision som hans far aldrig lyckades formulera – ”Amerika \u00e4r en nation med ett uppdrag… v\u00e5rt m\u00e5l \u00e4r demokratisk fred”.<\/p>\n
N\u00e4r det g\u00e4llde inrikesfr\u00e5gor ville Bush beh\u00e5lla de skattes\u00e4nkningar som gjordes 2002. Han uttryckte ocks\u00e5 sin f\u00f6rhoppning om att f\u00e5 igenom det f\u00f6rslag han lagt om ett g\u00e4starbetarsystem, och antydde att han kan komma att st\u00f6dja en lag\u00e4ndring som g\u00f6r homosexuella \u00e4ktenskap olagliga.<\/p>\n
Det senare ledde till hyllningar fr\u00e5n den kristna h\u00f6gern, men det kommer ocks\u00e5 att m\u00f6ta h\u00e5rt motst\u00e5nd fr\u00e5n m\u00e5nga republikanska libertarianer, som menar att Bush p\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt st\u00f6djer statens m\u00f6jlighet att l\u00e4gga sig i s\u00e5dant som b\u00f6r vara privat.<\/p>\n
Men det \u00e4r ocks\u00e5 v\u00e4rt att n\u00e4mna vad Bush utel\u00e4mnade i sitt tal. Bush n\u00e4mnde till exempel inte det ambiti\u00f6sa rymdprogram som han lanserade under stort st\u00e5hej i f\u00f6rra veckan. Det var ett f\u00f6rslag som uppenbart inte f\u00f6ll i god jord hos en allm\u00e4nhet som \u00e4r allt mer oroad \u00f6ver det \u00f6kande budgetunderskottet.<\/p>\n
Han talade heller inte om milj\u00f6fr\u00e5gor, aids-epidemin, den palestinsk-israeliska konflikten eller al-Qaida-ledaren Usama bin Ladin.<\/p>\n
Talet inneh\u00f6ll inte mycket konkreta f\u00f6rslag, och de f\u00f6rslag som Bush trots allt gav fick till och med n\u00e5gra av hans trognaste anh\u00e4ngare att skruva p\u00e5 sig.<\/p>\n
Victor David Hanson, till exempel, en inflytelserik neokonservativ profil. Han oroades \u00f6ver att Bushs planer p\u00e5 skattel\u00e4ttnader, krig, \u00e5teruppbyggnad i Mellan\u00f6stern och satsningar p\u00e5 sjukv\u00e5rd ”inte g\u00e5r ihop, utan resulterar i oh\u00e5llbara underskott.” Och den uppfattningen delas av m\u00e5nga republikanska politiker, som har uttryckt b\u00e5de \u00f6kad oro \u00f6ver kostnaderna f\u00f6r insatsen i Irak, och en v\u00e4xande enighet om att den h\u00e5rt p\u00e5frestade arm\u00e9n beh\u00f6ver ut\u00f6kas med minst tv\u00e5 divisioner. Det skulle leda till att den \u00e5rliga f\u00f6rsvarsbudgeten blev st\u00f6rre \u00e4n 500 miljarder dollar, samtidigt som \u00e5tta miljoner m\u00e4nniskor \u00e4r arbetsl\u00f6sa.<\/p>\n
D\u00e4rf\u00f6r skriver konservativa New Republics Andrew Sullivan att han \u00e4r oerh\u00f6rt f\u00f6rv\u00e5nad \u00f6ver att Bush inte medger att jobbtillv\u00e4xten sl\u00e4par efter den ekonomiska tillv\u00e4xten.<\/p>\n
”Det fanns inget uttalande som visade omsorg f\u00f6r de som k\u00e4mpar med ekonomin, ingen medk\u00e4nnande retorik. Det f\u00f6rv\u00e5nar mig. Det l\u00e4mnar en enorm \u00f6ppning f\u00f6r demokraterna, som kommer att h\u00e4vda att presidenten inte har n\u00e5gon kontakt med vanligt folk.” Precis som hans far.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, 040122 (IPS) – Den amerikanske presidenten George W. Bush som har anstr\u00e4ngt sig f\u00f6r att undvika sin fars misstag, tycks lik f\u00f6rbaskat vara p\u00e5 v\u00e4g att upprepa dem.<\/p>\n","protected":false},"author":190,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1,14,7],"tags":[],"class_list":["post-2225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekonomi","category-headlines","category-nordamerika","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/190"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2225\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}