Tokyo, 040119 (IPS) – N\u00e4r 58-\u00e5rige Toshiaki Kushioka beslutade sig f\u00f6r att avsl\u00f6ja hur det transportf\u00f6retag han arbetade f\u00f6r tog ut \u00f6verpriser, ins\u00e5g han inte vilken mardr\u00f6m det skulle inneb\u00e4ra f\u00f6r honom. <\/p>\n
<\/p>\n
H\u00e4ndelsen blev en vattendelare i japansk aff\u00e4rsetik. Tidigare hade principen om livstids anst\u00e4llning och rigida sociala normer sett till att de anst\u00e4llda borts\u00e5g fr\u00e5n sina egna principer till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r f\u00f6retagets b\u00e4sta. Men Kushioka br\u00f6t mot reglerna.<\/p>\n
”Jag sa f\u00f6rst till min chef att det vi gjorde var fel och mot allm\u00e4nhetens intresse, men n\u00e4r han inte lyssnade gick jag till pressen. Och d\u00e5 b\u00f6rjade min nedstigning i helvetet”, skriver Kushioka i sin bok ”Tjallare”.<\/p>\n
Boken, som publicerades 2001, beskriver Kushiokas l\u00e5nga kamp f\u00f6r att \u00e5stadkomma f\u00f6r\u00e4ndring och f\u00f6rsvara sin integritet – trots att hoten och trakasserierna mot honom och hans familj blev s\u00e5 intensiva att han tvingades s\u00f6ka psykiatrisk behandling.<\/p>\n
Sedan dess har medvetenheten om aff\u00e4rsetik b\u00f6rjat gro \u00e4ven i Japan, men det \u00e4r fortfarande sv\u00e5rt f\u00f6r anst\u00e4llda att sl\u00e5 larm om oegentligheter. – Det \u00e4r s\u00e4rskilt sv\u00e5rt att sl\u00e5 larm i Japan, som \u00e4r ett land d\u00e4r arbetarnas lojalitet \u00e4r viktigare \u00e4n individuella intressen, s\u00e4ger Katsunuma Ogawa, talesman vid en organisation som arbetar f\u00f6r \u00f6ppenhet och b\u00e4ttre etik i n\u00e4ringslivet.<\/p>\n
– S\u00e5dana fr\u00e5gor \u00e4r sorgligt f\u00f6rbisedda i Japan trots den snabba industrialiseringen. Den ekonomiska tillv\u00e4xten har till stor del byggt p\u00e5 ett n\u00e4ra samarbete mellan byr\u00e5krater p\u00e5 h\u00f6g niv\u00e5 och n\u00e4ringslivet, p\u00e5 bekostnad av individuella r\u00e4ttigheter. Men de gamla v\u00e4rderingar som inte gynnar allm\u00e4nhetens intressen m\u00e5ste f\u00f6r\u00e4ndras, s\u00e4ger Ogawa.<\/p>\n
Hans organisation erbjuder hj\u00e4lp och st\u00f6d \u00e5t anst\u00e4llda som har slagit larm om missf\u00f6rh\u00e5llanden p\u00e5 sina arbetsplatser.<\/p>\n
Och \u00e4ven om den traditionella hierarkin g\u00f6r det sv\u00e5rt f\u00f6r anst\u00e4llda att bryta lojaliteten mot f\u00f6retaget och rapportera om bristande etik och andra missf\u00f6rh\u00e5llanden s\u00e5 har det h\u00e4nt flera g\u00e5nger under de senaste \u00e5ren. Byr\u00e5krater och f\u00f6retagsledare har pekats ut i skandaler d\u00e4r de har f\u00f6rs\u00f6kt maximera sina egna vinster p\u00e5 allm\u00e4nhetens bekostnad.<\/p>\n
Den m\u00e4ktige ledaren f\u00f6r Japans motorv\u00e4gsbolag, Haruho Fujii, tvingades avg\u00e5 i augusti f\u00f6rra \u00e5ret sedan en anst\u00e4lld ber\u00e4ttat f\u00f6r medierna att han hade gett ut falska ekonomiska rapporter.<\/p>\n
Och i ett annat f\u00f6reg\u00e5ngsfall avsl\u00f6jade en anst\u00e4lld vid Tokyos statliga elbolag att f\u00f6retaget hade samlat energi vid sina k\u00e4rnreaktorer p\u00e5 ett s\u00e4tt som skulle kunna ha varit mycket farligt.<\/p>\n
K\u00e4rnkraftverken st\u00e4ngdes ner och regeringen tvingades be om urs\u00e4kt och utlova regelbundna inspektioner i framtiden.<\/p>\n
S\u00e5dana avsl\u00f6janden har lett till att en del f\u00f6retag har tvingats inse f\u00f6rdelarna med en st\u00f6rre \u00f6ppenhet. Flera f\u00f6retag har lanserat initiativ f\u00f6r att samla in anonyma klagom\u00e5l fr\u00e5n de anst\u00e4llda.<\/p>\n
Och regeringen har lovat ny lagstiftning f\u00f6r att skydda de som sl\u00e5r larm om missf\u00f6rh\u00e5llanden – ett stort avsteg fr\u00e5n den traditionella betoningen av lojaliteten mot f\u00f6retaget.<\/p>\n
Aktivister som arbetar med f\u00f6retagsetik s\u00e4ger att de hoppas att det kommer att finnas fler som talar ut om korrumperade chefer, nu n\u00e4r f\u00f6retagen har b\u00f6rjat anst\u00e4lla fler deltidsarbetare och vikarier, f\u00f6r att sk\u00e4ra ned p\u00e5 sina kostnader.<\/p>\n
Men ingen v\u00e4ntar sig egentligen n\u00e5got annat \u00e4n att f\u00f6r\u00e4ndringarna kommer att ske l\u00e5ngsamt. En del aktivister vill att man ska stifta lagar som inneb\u00e4r att den som sl\u00e5r larm befordras och f\u00e5r ta emot bel\u00f6ningar f\u00f6r sina avsl\u00f6janden.<\/p>\n
– De anst\u00e4llda \u00e4r fortfarande tveksamma till att sl\u00e5 larm och st\u00e4mplas som tjallare. Men vi m\u00e5ste b\u00f6rja n\u00e5gonstans, s\u00e4ger Katsunuma Ogawa.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tokyo, 040119 (IPS) – N\u00e4r 58-\u00e5rige Toshiaki Kushioka beslutade sig f\u00f6r att avsl\u00f6ja hur det transportf\u00f6retag han arbetade f\u00f6r tog ut \u00f6verpriser, ins\u00e5g han inte vilken mardr\u00f6m det skulle inneb\u00e4ra f\u00f6r honom.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,18,1,10],"tags":[],"class_list":["post-2206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-manskliga-rattigheter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}