{"id":22023,"date":"2020-10-01T07:20:21","date_gmt":"2020-10-01T07:20:21","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=22023"},"modified":"2020-10-01T07:20:21","modified_gmt":"2020-10-01T07:20:21","slug":"lokala-kraftverk-far-salvadoranska-byar-att-lysa-upp","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2020\/10\/01\/lokala-kraftverk-far-salvadoranska-byar-att-lysa-upp\/","title":{"rendered":"Lokala kraftverk f\u00e5r salvadoranska byar att lysa upp"},"content":{"rendered":"

Carolina, El Salvador, 201001 (IPS)\u00a0<\/strong>\u2013 Tidigare var befolkningen i byn Potrerillos i El Salvador h\u00e4nvisade till fotogenlampor efter m\u00f6rkrets inbrott. Men efter att byborna lyckats installera ett eget litet vattenkraftverk har livet helt f\u00f6r\u00e4ndrats.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ermelinda Lobos s\u00e4ger att livskvalit\u00e9n blivit mycket b\u00e4ttre efter att befolkningen i den lilla byn, som ligger g\u00f6md bland bergen i nord\u00f6stra El Salvador, lyckades bli sj\u00e4lvf\u00f6rs\u00f6rjande p\u00e5 el.<\/p>\n

Sedan dess har hon, som arbetar som skr\u00e4ddare, kunnat byta upp sig till en elsymaskin.<\/p>\n

\u2013 F\u00f6rr anv\u00e4nde jag en pedaldriven symaskin och fick arbeta med hj\u00e4lp av ljuset fr\u00e5n fotogenlampor. Och jag anv\u00e4nde ett koleldat strykj\u00e4rn som jag br\u00e4nde mig p\u00e5. Men numera har jag en modern symaskin och gl\u00f6dlampor. Jag \u00e4r mycket stolt \u00f6ver v\u00e5rt lilla kraftverk, s\u00e4ger Ermelinda Lobos till IPS.<\/p>\n

Den lilla anl\u00e4ggningens turbin drivs av Carolinaflodens vatten, och generatorn ger tillr\u00e4ckligt med el f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6rja det 40-tal familjer som bor i Potrerillos och en n\u00e4rliggande by.<\/p>\n

Arbetet med kraftanl\u00e4ggningen inleddes 2005, med hj\u00e4lp fr\u00e5n organisationen Sabes, som \u00e4ven driver liknande projekt i sm\u00e5byar i andra delar av landet. Finansieringen kom fr\u00e5n internationella bist\u00e5ndsgivare.<\/p>\n

Sj\u00e4lva arbetet utf\u00f6rdes av byborna sj\u00e4lva, som best\u00e5r av runt 100 individer f\u00f6rdelade p\u00e5 ett 20-tal familjer. Det handlade bland annat om att frakta fram byggmaterial och att dika ur delar av floden.<\/p>\n

\u2013 Vi fick bland annat b\u00e4ra stenar, gr\u00e4va och blanda cement, ber\u00e4ttar en annan av byborna, Benilda Membre\u00f1o, f\u00f6r IPS.<\/p>\n

Hon var entusiastisk redan fr\u00e5n b\u00f6rjan, och s\u00e4ger att det blev hennes uppgift att \u00f6vertyga andra som var mer tveksamma till projektet.<\/p>\n

\u2013 Det fanns de som var skeptiska till att en s\u00e5 liten flod skulle kunna generera n\u00e5gon el. Men jag var entusiastisk under hela processen, \u00e4ven om det var ett tufft arbete att arbeta nere i flodvattnet.<\/p>\n

Benilda Membre\u00f1o f\u00f6rs\u00f6rjer sig p\u00e5 ett sm\u00e5skaligt jordbruk och f\u00f6der upp lite boskap. Det g\u00f6r de flesta andra i byn ocks\u00e5, liksom en majoritet av landsbygdsbefolkningen i hela El Salvador.<\/p>\n

Alla familjer som deltog i arbetet med vattenkraftverket fick ta del av den el som det sedan kom att generera, n\u00e4r anl\u00e4ggningen kunde s\u00e4ttas i drift 2006.<\/p>\n

\u2013 Jag var s\u00e5 upprymd att jag gr\u00e4t den dagen d\u00e5 vi kunde koppla in elen, ber\u00e4ttar Benilda Membre\u00f1o.<\/p>\n

N\u00e4stan alla hush\u00e5ll i El Salvadors st\u00e4der har i dag tillg\u00e5ng till el. Men p\u00e5 landsbygden saknar fortfarande knappa fem procent av hush\u00e5llen el i sina bost\u00e4der.<\/p>\n

Till skillnad fr\u00e5n vid storskaliga vattenkraftverk s\u00e5 stoppas inte vattenfl\u00f6det av den lilla anl\u00e4ggningen i Potrerillos, utan flodvattnet l\u00f6per vidare efter att ha drivit dess turbin.<\/p>\n

Sedan elen kom till byn har befolkningen inte bara m\u00f6jlighet att t\u00e4nda lampor p\u00e5 kv\u00e4llen och se p\u00e5 teve. Det har ocks\u00e5 lett till att nya verksamheter har kunnat startas vilket gett familjerna en m\u00f6jlighet till nya inkomster.<\/p>\n

Vid sidan av att arbeta som s\u00f6mmerska driver Ermelinda Lobos \u00e4ven en liten butik, som numera \u00e4ven kan erbjuda kylsk\u00e5pskalla drycker.<\/p>\n

En annan viktig f\u00f6rdel med att generera egen el \u00e4r att kostnaderna blir betydligt l\u00e4gre \u00e4n n\u00e4r privata f\u00f6retag \u00e4r inblandade.<\/p>\n

Mitt under den p\u00e5g\u00e5ende pandemin gick dock generatorn s\u00f6nder och pl\u00f6tsligt tvingade byborna \u00e5terg\u00e5 till ett liv utan el, d\u00e4r de enda nyheter som kunde n\u00e5 fram kom via batteridrivna radioapparater.<\/p>\n

Byborna best\u00e4llde en ny generator, men det kom att dr\u00f6ja tv\u00e5 m\u00e5nader innan den kunde levereras. Under den tiden m\u00e4rkte familjerna snabbt hur deras utgifter \u00f6kade eftersom de tvingades k\u00f6pa vaxljus och fotogen och bege sig iv\u00e4g fr\u00e5n byn f\u00f6r att kunna ladda sina mobiltelefoner.<\/p>\n

Men till sist kom den nya generatorn, som byborna kunde betala med pengar som de redan hade samlat in.<\/p>\n

Under tiden befolkningen var utan el fick de bes\u00f6k av f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r ett lokalt dotterbolag till det amerikanska elbolaget AES, som har ett stort antal kunder i El Salvador. De erbj\u00f6d byborna att bli deras kunder i st\u00e4llet \u2013 men utan framg\u00e5ng.<\/p>\n

\u2013 Jag vill inte skriva under n\u00e5got avtal med det f\u00f6retaget, utan f\u00f6redrar v\u00e5rt eget mini-vattenkraftverk eftersom f\u00f6rdelarna \u00e4r s\u00e5 m\u00e5nga, s\u00e4ger Ermelinda Lobos best\u00e4mt.<\/p>\n