{"id":21876,"date":"2020-08-28T07:58:21","date_gmt":"2020-08-28T07:58:21","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=21876"},"modified":"2020-08-28T07:58:21","modified_gmt":"2020-08-28T07:58:21","slug":"fortsatt-hoga-remitteringar-till-nepal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2020\/08\/28\/fortsatt-hoga-remitteringar-till-nepal\/","title":{"rendered":"Fortsatt h\u00f6ga remitteringar till Nepal"},"content":{"rendered":"<p><strong>Katmandu, 200828 (IPS)\u00a0<\/strong><strong>\u2013 M\u00e5nga familjer i Nepal \u00e4r beroende av pengar som skickas hem fr\u00e5n anh\u00f6riga som arbetar utomlands. Summorna minskade snabbt i b\u00f6rjan av coronakrisen \u2013 men nya siffror visar att de hems\u00e4nda pengarna nu \u00e4r tillbaka p\u00e5 liknande niv\u00e5er som innan pandemin. \u00d6kning kan dock vara tillf\u00e4llig, p\u00e5pekar bed\u00f6mare.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>M\u00e5nga analytiker varnade f\u00f6r att de s\u00e5 kallade remitteringarna skulle sjunka drastiskt i sp\u00e5ren av krisen, men nu visar siffror i Nepal att summorna n\u00e4stan \u00e4r desamma som under f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r.<\/p>\n<p>Under coronakrisens f\u00f6rsta m\u00e5nader minskade beloppen kraftigt, men sedan i maj och fram\u00e5t har summorna \u00e5ter b\u00f6rjat stiga. Hittills i \u00e5r har de samlade beloppen bara minskat med 0,5 procent \u2013 vilket \u00e4r betydligt mindre \u00e4n vad m\u00e5nga bed\u00f6mare varnade f\u00f6r.<\/p>\n<p>\u2013 Inom m\u00e5nga sektorer, som tillverkningsindustrin, har de nepalesiska migrantarbetarna kunnat forts\u00e4tta arbeta under hela pandemin, s\u00e4ger Gunakar Bhatta, talesperson f\u00f6r Nepals centralbank, Nepal Rastra Bank.<\/p>\n<p>M\u00e5nga migrantarbetare kan ocks\u00e5 ha beslutat sig f\u00f6r att stanna kvar utomlands, i takt med att det rapporterats om en \u00f6kad smittspridning i hemlandet &#8211; och p\u00e5 grund av sv\u00e5righeter att ta sig hem.<\/p>\n<p>M\u00e5nga nepaleser som arbetar som butiksbitr\u00e4den, hush\u00e5llsarbetare, eller som st\u00e4dare, uppges ha kunnat forts\u00e4tta arbeta som tidigare under krisen.<\/p>\n<p>Ram, som kommer fr\u00e5n Nepal och arbetar i Qatar, s\u00e4ger att han kunnat forts\u00e4tta skicka hem pengar till familjen som vanligt under pandemin.<\/p>\n<p>\u2013 Jag skickar hem pengar varje m\u00e5nad, p\u00e5 samma s\u00e4tt som innan covid-19-krisen, s\u00e5 det har inte inneburit n\u00e5gra stora f\u00f6r\u00e4ndringar f\u00f6r min familj. Pengarna skickar jag via en app i mobilen, ber\u00e4ttar han.<\/p>\n<p>Den senaste tidens h\u00f6ga remitteringar kan dock h\u00e4nga samman med att m\u00e5nga migrantarbetare skickar hem h\u00f6gre belopp \u00e4n tidigare, eftersom deras familjer hemma i Nepal drabbats h\u00e5rt ekonomiskt av de nedst\u00e4ngningar som genomf\u00f6rts.<\/p>\n<p>\u2013 Vissa migrantarbetare kan ha skickat hem det de haft kvar p\u00e5 sina sparkonton. Det \u00e4r fortsatt os\u00e4kert hur det kommer att se ut i framtiden, och siffrorna f\u00f6r augusti m\u00e5nad kan d\u00e4rf\u00f6r bli en viktig indikation, s\u00e4ger Suman Pokharel, vd f\u00f6r f\u00f6retaget International Money Express.<\/p>\n<p>Han p\u00e5pekar att de reserestriktioner som inf\u00f6rts dessutom har minskat de informella penga\u00f6verf\u00f6ringarna, medan transaktioner via banker och registrerade tj\u00e4nstef\u00f6retag har \u00f6kat.<\/p>\n<p>Samtidigt har antalet nepaleser som reser utomlands f\u00f6r att arbeta, eller f\u00f6rnyar sina tillst\u00e5nd f\u00f6r att kunna arbeta utanf\u00f6r landets gr\u00e4nser, minskat under \u00e5ret. Detta i kombination med att behovet av arbetskraft riskerar att sjunka i pandemins sp\u00e5r, kan leda till att remitteringarna f\u00f6r resten av \u00e5ret minskar.<\/p>\n<p>Och \u00e4ven om siffrorna hittills ligger betydligt h\u00f6gre \u00e4n vad m\u00e5nga analytiker tidigare befarat, s\u00e5 d\u00f6ljer de redovisade beloppen den sv\u00e5ra situation som m\u00e5nga migrantarbetare lever under. M\u00e5nga kan inte alls skicka hem pengar till sina familjer l\u00e4ngre, och har heller inte lyckats \u00e5terv\u00e4nda hem, utan tvingas leva p\u00e5 v\u00e4lg\u00f6renhet utomlands.<\/p>\n<p>*Denna artikel har \u00e4ven publicerats av The Nepali Times<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Katmandu, 200828 (IPS)\u00a0\u2013 M\u00e5nga familjer i Nepal \u00e4r beroende av pengar som skickas hem fr\u00e5n anh\u00f6riga som arbetar utomlands. Summorna minskade snabbt i b\u00f6rjan av coronakrisen \u2013 men nya siffror visar att de hems\u00e4nda pengarna nu \u00e4r tillbaka p\u00e5 liknande&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2020\/08\/28\/fortsatt-hoga-remitteringar-till-nepal\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1911,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,18,6,9,4,3,11],"tags":[],"class_list":["post-21876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-asien-och-stillahavsomradet","category-ekonomi","category-global-fragor","category-halsa","category-migration-och-minoriteter","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1911"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21877,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21876\/revisions\/21877"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}