{"id":21589,"date":"2020-05-15T07:40:14","date_gmt":"2020-05-15T07:40:14","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=21589"},"modified":"2020-05-15T07:43:34","modified_gmt":"2020-05-15T07:43:34","slug":"kris-for-indiens-smaskaliga-teodlare","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2020\/05\/15\/kris-for-indiens-smaskaliga-teodlare\/","title":{"rendered":"Kris f\u00f6r Indiens sm\u00e5skaliga teodlare"},"content":{"rendered":"

Unakoti, Indien, 200515 (IPS)\u00a0<\/strong>\u2013 De<\/strong>n indiska regeringens totala nedst\u00e4ngning av landet gjorde att de sm\u00e5skaliga teodlarna i delstaten Tripura inte fick sk\u00f6rda sina plantor i tid. Odlarna befarar att coronakrisen kommer att f\u00e5 l\u00e5ngtg\u00e5ende effekter f\u00f6r dem som befinner sig l\u00e4ngst ned i teindustrins produktionskedja.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Solen \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g ned \u00f6ver bergen n\u00e4r teodlaren Prafulla Debbarma g\u00e5r genom sina tjocka v\u00e4ggar av teplantor. Han bor i byn Dhanbilash i nord\u00f6stra Indien och \u00e4r djupt oroad. Plantagen \u00e4r hans enda inkomst, men denna v\u00e5r kunde inte odlingen sk\u00f6rdas i tid, p\u00e5 grund av covid-19-epidemin.<\/p>\n

Delstaten Tripura \u00e4r en av Indiens st\u00f6rsta teproducenter, och h\u00e4r brukar teplantorna sk\u00f6rdas med b\u00f6rjan den f\u00f6rsta april. Men eftersom den indiska regeringen pl\u00f6tsligt inf\u00f6rde en fullst\u00e4ndig nedst\u00e4ngning av landet bara en vecka innan tvingades odlarna att helt st\u00e4lla in allt arbete p\u00e5 plantagerna. Och ingen extra arbetskraft kunde lejas.<\/p>\n

Tv\u00e5 veckor senare beslutade myndigheterna till sist att teplantorna fick sk\u00f6rdas \u2013 men d\u00e5 hade bladen redan hunnit v\u00e4xa f\u00f6r l\u00e4nge, vilket har en avg\u00f6rande betydelse f\u00f6r kvalit\u00e9n och priset p\u00e5 produkten.<\/p>\n

Prafulla Debbarma \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r Tripuras f\u00f6rbund f\u00f6r sm\u00e5skaliga teodlare, en organisation som best\u00e5r av 4\u00a0700 frist\u00e5ende odlare. Han s\u00e4ger att framtiden s\u00e5g ljus ut f\u00f6r medlemmarna \u2013 fram till nedst\u00e4ngningen.<\/p>\n

\u2013 V\u00e5rt te hade b\u00f6rjat bli allt mer erk\u00e4nt och marknaderna var l\u00e5ngsamt p\u00e5 v\u00e4g att \u00f6ppna sig f\u00f6r oss. Vi fick dessutom st\u00f6d av myndigheterna. Men nu har nedst\u00e4ngningen f\u00f6rst\u00f6rt allt och vi kommer att drabbas av en kedja av f\u00f6rluster, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n

Teproduktionen best\u00e5r av en process d\u00e4r bladen f\u00f6rst plockas, sedan torkas och behandlas f\u00f6r att d\u00e4refter paketeras och s\u00e4ljas. Men de flesta sm\u00e5skaliga odlarna s\u00e4ljer i st\u00e4llet hela sin sk\u00f6rd till st\u00f6rre lokala akt\u00f6rer. Att de befinner sig l\u00e4ngst ned i produktionskedjan inneb\u00e4r ocks\u00e5 att de \u00e4r mest s\u00e5rbara, enligt Prafulla Debbarma. Detta eftersom de inte har n\u00e5gon makt \u00f6ver ink\u00f6pspriserna.<\/p>\n

I samma region ligger teodlingen Rangrung, som \u00e4gs kollektivt av en grupp sm\u00e5odlare, varav m\u00e5nga ocks\u00e5 f\u00f6rs\u00f6rjer sig som dagl\u00f6nearbetare p\u00e5 andra teplantager. Dulal Urang \u00e4r en av dem och han s\u00e4ger att coronakrisens ekonomiska effekt kan bli att de framsteg som gjorts inom branschen de senaste decennierna nu kommer att sopas bort.<\/p>\n

Fram till 2001 var regionen pl\u00e5gad av ett l\u00e5ngvarigt v\u00e4pnat uppror, som slog h\u00e5rt mot teodlarna. Men p\u00e5 senare \u00e5r har branschen upplevt en uppg\u00e5ng igen \u2013 och i dag ber\u00e4knas den syssels\u00e4tta \u00f6ver 13\u00a0000 m\u00e4nniskor i delstaten.<\/p>\n

FN har konstaterat att teindustrin har en viktig roll f\u00f6r landsbygen i utvecklingsl\u00e4nder, genom att kunna driva p\u00e5 utvecklingen, minska fattigdomen och st\u00e4rka befolkningarnas tillg\u00e5ng p\u00e5 mat.<\/p>\n

Men i Indien har befolkningarna som livn\u00e4r sig p\u00e5 teplantager traditionellt varit h\u00e5rt drabbade av undern\u00e4ring och d\u00e5lig h\u00e4lsa, fr\u00e4mst beroende p\u00e5 sina l\u00e5ga inkomster. F\u00f6rfattarna till en f\u00e4rsk studie<\/a> fr\u00e5n Tripuras universitet sl\u00e5r fast att de allra flesta som arbetar inom tebranschen i regionen har usla dagsinkomster, p\u00e5 mellan motsvarande knappa 10 och 20 kronor om dagen.<\/p>\n

En tidigare studie, som gjordes med st\u00f6d av Unicef, har dessutom visat att ett stort antal teplantager i regionen anv\u00e4nder sig av barnarbetare.<\/p>\n

Samtidigt har det med tiden v\u00e4xt fram teodlingar som tack vare b\u00e4ttre kontakter med marknaderna har kunnat ta mer betalt f\u00f6r sina produkter, vilket \u00e4ven f\u00f6rb\u00e4ttrat situationen f\u00f6r en del av arbetarna.<\/p>\n

Prafulla Debbarma startade nyligen en egen verksamhet f\u00f6r f\u00f6r\u00e4dling av tebladen och har 29 anst\u00e4llda. Fram till nedst\u00e4ngningen s\u00e5ldes det mesta av produktionen till ett stort livsmedelsf\u00f6retag.<\/p>\n

\u2013 Vi fick ett bra pris, och i takt med att produktionen \u00f6kade kunde vi betala v\u00e5r personal b\u00e4ttre, vilket var positivt f\u00f6r hela lokalsamh\u00e4llet, s\u00e4ger han.<\/p>\n

Kanchan Uriya, som \u00e4r en av styrelsemedlemmarna i kollektivet Rangrung, s\u00e4ger att situationen f\u00f6rb\u00e4ttrats f\u00f6r de plantagearbetare som arbetar f\u00f6r teodlare som betalar den statligt fastst\u00e4llda minimil\u00f6nen.<\/p>\n

\u2013 Levnadsf\u00f6rh\u00e5llandena f\u00f6rb\u00e4ttrades p\u00e5 de platser d\u00e4r arbetarna fick den korrekta l\u00f6nen. Vid vissa plantager har personalen f\u00e5tt tillg\u00e5ng till b\u00e5de ordentligt med mat och mobiltelefoner. Men p\u00e5 vissa teplantager betalas fortfarande inte korrekta l\u00f6ner ut, s\u00e4ger hon till IPS.<\/p>\n

Vissa av de sm\u00e5skaliga teodlare som \u00e4ven arbetar som dagl\u00f6nare p\u00e5 andra plantager har \u00e4ven bidragit till produktionen av ekologiskt te \u2013 en produkt som ger betydligt st\u00f6rre inkomster p\u00e5 de internationella marknaderna.<\/p>\n

Att f\u00e5 sitt egenproducerade te klassificerat som ekologiskt \u00e4r dock en omst\u00e4ndlig process, som varit f\u00f6r sv\u00e5r f\u00f6r de flesta sm\u00e5skaliga odlare som saknar de resurser som kr\u00e4vs.<\/p>\n

Prafulla Debbarma ing\u00e5r i en grupp som arbetat f\u00f6r att de sm\u00e5skaliga odlarna ska erbjudas ett statligt st\u00f6d f\u00f6r att kunna g\u00e5 \u00f6ver till ekologiska odlingar och att f\u00e5 sina produkter certifierade.<\/p>\n

Men nu har den nedst\u00e4ngning som blivit f\u00f6ljden av coronakrisen gjort att det mesta arbetet f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra situationen f\u00f6r de sm\u00e5skaliga teodlarna lagts p\u00e5 is.<\/p>\n

Prafulla Debbarma s\u00e4ger att den f\u00f6rsenade sk\u00f6rden i kombination med l\u00e5ga marknadspriser kommer att leda till att m\u00e5nga sm\u00e5skaliga odlare kommer att drabbas av ekonomiska f\u00f6rluster som det blir sv\u00e5rt att repa sig fr\u00e5n.<\/p>\n

Och Kanchan Uriya befarar att det i sin tur kommer att driva ner l\u00f6nerna f\u00f6r plantagearbetarna ytterligare.<\/p>\n

\u2013 De som inte betalade korrekta l\u00f6ner ens n\u00e4r aff\u00e4rerna gick bra l\u00e4r knappast g\u00f6ra det nu n\u00e4r allting g\u00e5r s\u00e4mre, s\u00e4ger hon.<\/p>\n

F\u00f6r sm\u00e5odlare som Dulal Urang handlar allt just nu om att f\u00f6rs\u00f6ka r\u00e4dda det som g\u00e5r att r\u00e4dda.<\/p>\n

\u2013 Det enda jag hoppas p\u00e5 \u00e4r att min sk\u00f6rd ska bli s\u00e5ld och att det ska finnas tillr\u00e4ckligt med arbete efter denna s\u00e4song. Annars kommer det att bli sv\u00e5rt f\u00f6r oss att \u00f6verleva, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n