{"id":21568,"date":"2020-05-12T09:04:22","date_gmt":"2020-05-12T09:04:22","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=21568"},"modified":"2020-05-12T09:04:22","modified_gmt":"2020-05-12T09:04:22","slug":"byggnadsarbetarna-kan-inte-stanna-hemma","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2020\/05\/12\/byggnadsarbetarna-kan-inte-stanna-hemma\/","title":{"rendered":"Byggnadsarbetarna kan inte stanna hemma"},"content":{"rendered":"

Istanbul, 200512 (IPS) \u2013 En daglig pendling p\u00e5 tv\u00e5 och en halv timme i vardera riktningen tar ut sin r\u00e4tt, men f\u00f6r \u00d6zkan, en byggnadsarbetare i Istanbul, \u00e4r det v\u00e4rsta av den l\u00e5nga resan r\u00e4dslan f\u00f6r vad som kommer h\u00e4nda efter att han kommer hem.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u2013 F\u00f6rh\u00e5llandena p\u00e5 v\u00e5r arbetsplats \u00e4r bedr\u00f6vliga och jag k\u00e4nner mig nedbruten av oro f\u00f6r att jag ska smitta andra, framf\u00f6r allt min fru och \u00e5tta\u00e5rige son. Vi har ingen m\u00f6jlighet att desinficera oss p\u00e5 arbetsplatsen s\u00e5 n\u00e4r jag kommer hem g\u00e5r jag direkt till badrummet f\u00f6r att ta en dusch. Jag kan inte h\u00e4lsa p\u00e5 min son utan m\u00e5ste h\u00e5lla avst\u00e5nd, s\u00e4ger han.<\/p>\n

Runt om i v\u00e4rlden ber regeringar sina medborgare att stanna hemma f\u00f6r att skydda sig sj\u00e4lva och andra i samband med covid-19-pandemin, men miljoner byggnadsarbetare g\u00e5r fortfarande till jobbet. De st\u00e5r inf\u00f6r valet att riskera sin egen h\u00e4lsa eller att f\u00f6rlora sin f\u00f6rs\u00f6rjning.<\/p>\n

Fler \u00e4n 15\u00a0000 byggnadsarbetare i Istanbul tvingades l\u00e4mna stora projekt utan att f\u00e5 n\u00e5gon kompensation under en tv\u00e5veckorsperiod i mars n\u00e4r byggarbetsplatser upph\u00f6rde med sin verksamhet eller minskade p\u00e5 personalen, uppger fackf\u00f6reningen f\u00f6r byggnadsarbetare, Dev-Yap\u0131-\u0130\u015f.<\/p>\n

Fackf\u00f6reningen ber\u00e4knar att runt 295\u00a0000 personer arbetar inom byggsektorn i Istanbul och mer \u00e4n en miljon i hela Turkiet. Arbetare och fackliga f\u00f6retr\u00e4dare s\u00e4ger att de som fortfarande arbetar ofta saknar de skydd de beh\u00f6ver f\u00f6r att skydda sig mot coronaviruset i den redan riskfyllda milj\u00f6n, d\u00e4r det \u00e4r sv\u00e5rt att h\u00e5lla social distans.<\/p>\n

\u2013 Skyddsmasker distribueras p\u00e5 en del byggarbetsplatser, men inte p\u00e5 m\u00e5nga. Kunskapen \u00e4r bristf\u00e4llig om hur dessa masker ska anv\u00e4ndas och det saknas ocks\u00e5 skydd p\u00e5 m\u00e5nga arbetsplatser. Inga andra f\u00f6rsiktighets\u00e5tg\u00e4rder vidtas, s\u00e4ger Ercan Duman, medlem av kommissionen f\u00f6r arbetsmilj\u00f6fr\u00e5gor vid Istanbuls l\u00e4karr\u00e5d.<\/p>\n

Den fackliga centralorganisationen Disk som Dev-Yap\u0131-\u0130\u015f tillh\u00f6r, uppger att bland deras medlemmar har tre g\u00e5nger s\u00e5 m\u00e5nga<\/a> per tusen personer testats positivt f\u00f6r covid-19, j\u00e4mf\u00f6rt med genomsnittet bland allm\u00e4nheten i Turkiet.<\/p>\n

P\u00e5 arbetsplatsen d\u00e4r \u00d6zkan och tterligare 70 personer arbetar \u00e4r den enda f\u00f6r\u00e4ndringen att byggjobbarna uppmanas att sitta p\u00e5 avst\u00e5nd fr\u00e5n varandra n\u00e4r de \u00e4ter. Det \u00e4r en \u00e5tg\u00e4rd \u00d6zkan kallar \u201dmeningsl\u00f6s\u201d med tanke p\u00e5 den d\u00e5liga hygienen i lunchrummet.<\/p>\n

Videor och foton som spritts p\u00e5 sociala medier av turkiska fackf\u00f6reningar visar hur arbetare tr\u00e4ngs i matsalar<\/a> och sover 10 personer i samma rum i sovsalar<\/a> p\u00e5 arbetsplatser. \u00d6zkan menar att gatan \u00e4r renare j\u00e4mf\u00f6rt med sovsalarna.<\/p>\n

\u2013 D\u00e4r lever du i smuts. Det strider mot all m\u00e4nsklig v\u00e4rdighet, s\u00e4ger han.<\/p>\n

Byggnadsindustrin granskas i m\u00e5nga l\u00e4nder under den p\u00e5g\u00e5ende pandemin d\u00e5 regeringar fastst\u00e4ller olika \u2013 och inte alltid s\u00e5 tydliga \u2013 riktlinjer f\u00f6r vilken typ av byggprojekt som ska anses vara n\u00f6dv\u00e4ndiga och som till\u00e5ts fortg\u00e5 trots uteg\u00e5ngsf\u00f6rbud och nedst\u00e4ngningar.<\/p>\n

\u2013 Det \u00e4r f\u00f6rst\u00e5eligt att allm\u00e4nheten \u00e4r oroad, eftersom de ser att byggnationer p\u00e5g\u00e5r och det v\u00e4cker fr\u00e5gor om social distansering. Det finns ett antal projekt som bed\u00f6ms vara kritisk infrastruktur som sjukhus, medan annat som lyxl\u00e4genheter inte kan betraktas som viktigt, s\u00e4ger Ian Woodland fr\u00e5n det brittiska och irl\u00e4ndska fackf\u00f6rbundet Unite.<\/p>\n

Unite ber\u00e4knar att bara en fj\u00e4rdedel av byggarbetsplatserna i Storbritannien har avbrutit sitt arbete under pandemin. Fackf\u00f6rbundet har kr\u00e4vt tuffare \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att arbetet kan utf\u00f6ras p\u00e5 ett s\u00e4kert s\u00e4tt och s\u00e5 att inte arbetare tvingas arbeta med icke-n\u00f6dv\u00e4ndiga projekt.<\/p>\n

N\u00e4stan 130 brittiska parlamentsledam\u00f6ter har undertecknat ett brev som tar upp problemet med en \u00f6kad risk f\u00f6r spridning av coronaviruset genom arbete p\u00e5 icke-n\u00f6dv\u00e4ndiga arbetsplatser, som byggarbetsplatser. Liknande debatter f\u00f6rs i stora st\u00e4der i USA. I Boston har 10\u00a0000 medlemmar av byggfacket inf\u00f6rt ett arbetsstopp p\u00e5 grund av h\u00e4lso- och s\u00e4kerhetsproblem relaterade till coronaviruset. Logistiken och strukturen inom industrin i m\u00e5nga l\u00e4nder g\u00f6r det sv\u00e5rt att s\u00e4kerst\u00e4lla en god s\u00e4kerhet.<\/p>\n

\u2013 F\u00f6r vissa uppgifter p\u00e5 byggarbetsplatser \u00e4r det n\u00f6dv\u00e4ndigt att arbeta tv\u00e5 och tv\u00e5 av s\u00e4kerhetssk\u00e4l eller p\u00e5 grund av arbetets karakt\u00e4r. Det \u00e4r om\u00f6jligt att f\u00f6lja det rekommenderade avst\u00e5ndet p\u00e5 tv\u00e5 meter. Det handlar b\u00e5de om resor till jobbet i kollektivtrafiken, k\u00f6er f\u00f6r att komma in p\u00e5 arbetsplatsen, till lunchrum eller toaletter under arbetsdagen. Det \u00e4r praktiskt taget om\u00f6jligt att kunna h\u00e5lla social distans i alla dessa situationer, s\u00e4ger Ian Woodland.<\/p>\n

I m\u00e5nga l\u00e4nder, bland annat i Turkiet och Storbritannien, \u00e4r byggnadsarbetare ofta egenf\u00f6retagare som anlitas av firmor eller underleverant\u00f6rer, och arbetsvillkoren inneb\u00e4r att de l\u00e4mnas utan m\u00f6jlighet till permittering eller arbetsl\u00f6shetsers\u00e4ttning.<\/p>\n

I Turkiet \u00e4r majoriteten av byggnadsarbetarna i Istanbul och i andra stora st\u00e4der inhemska migranter fr\u00e5n mindre st\u00e4der och landsbygdsprovinser. N\u00e4r arbetare f\u00f6rlorade sina arbeten tidigt under pandemin utan att f\u00e5 n\u00e5gon kompensation, \u00e5terv\u00e4nde m\u00e5nga till sina hemorter vilket kan ha bidragit till spridningen av viruset. N\u00e4r Turkiet stoppade de flesta resor i landet sent i mars, blev de som f\u00f6rlorat sina arbeten strandsatta i st\u00e4derna d\u00e4r de arbetade, ofta utan n\u00e5got ekonomiskt eller socialt st\u00f6d.<\/p>\n

Liknande situationer utspelar sig p\u00e5 andra platser. I samband med nedst\u00e4ngningen i Indien har m\u00e5nga inhemska migranter, de flesta av dem byggnadsarbetare, fastnat i st\u00e4derna utan n\u00e5gon mat att \u00e4ta, s\u00e4ger Ambet Yuson vid det globala facket BWI.<\/p>\n

\u2013 I F\u00f6renade Arabemiraten betraktas byggnation som en n\u00f6dv\u00e4ndig industri och skydd f\u00f6r icke-medborgare har dragits tillbaka genom att arbetsgivare till\u00e5ts s\u00e4nka arbetstagarnas l\u00f6ner, s\u00e4ger Isobel Archer vid organisationen Business & Human Rights Resource Centre.<\/p>\n

\u2013 L\u00e4nder har vidtagit \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att st\u00e4nga sociala m\u00f6tesplatser och st\u00e4lla in eller skjuta fram evenemang s\u00e5 de \u00e4r helt klart medvetna om att coronaviruset \u00e4r ett enormt folkh\u00e4lsoproblem. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r det \u00e4r s\u00e5 orov\u00e4ckande att det g\u00f6rs skillnad i f\u00f6rh\u00e5llande till migrantarbetare i F\u00f6renade Arabemiraten, till\u00e4gger Isobel Archer.<\/p>\n

Fastighetsutvecklaren Emaar Properties meddelade nyligen att de kommer avbryta stora projekt i Dubai, medan Qatar har uppmanat arbetsgivare inom den privata sektorn att begr\u00e4nsa arbetstiden p\u00e5 byggarbetsplatser och inf\u00f6ra \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att \u00f6ka s\u00e4kerheten och f\u00f6rhindra spridningen av coronaviruset. Men 7 av 14 byggf\u00f6retag som kontaktats av Business & Human Rights Resource Centre om vilka \u00e5tg\u00e4rder de vidtagit f\u00f6r att skydda migrantarbetare har inte svarat, medan de som svarat inte haft en tillr\u00e4cklig beredskap.<\/p>\n

\u2013 Pandemin belyser behovet av reformer n\u00e4r det g\u00e4ller fr\u00e5gor som upprepade g\u00e5nger unders\u00f6kts av organisationer. L\u00e4nge har utnyttjandet av migrantarbetare i Gulfl\u00e4nderna uppm\u00e4rksammats d\u00e4r arbetare som bland annat bygger inf\u00f6r herr-VM i Qatar ofta bor i tr\u00e5nga och ohygieniska utrymmen i stora l\u00e4ger. Spridningen av viruset h\u00e4r kan vara \u201den tickande bomb\u201d, s\u00e4ger Ambet Yuson.<\/p>\n

Byggnadsarbetaren \u00d6zkan i Istanbul s\u00e4ger att n\u00e4r n\u00e5gon tar upp n\u00e5got kring arbetsmilj\u00f6n s\u00e5 avf\u00e4rdar arbetsgivaren de som v\u00e5gar klaga.<\/p>\n

\u2013 Efter det blir du inte anlitad p\u00e5 n\u00e5gon annan byggarbetsplats, s\u00e4ger han.<\/p>\n

Fackf\u00f6rbund i Turkiet uppger ocks\u00e5 att arbetare blir uppsagda om de inte g\u00e5r med p\u00e5 att underteckna ett dokument d\u00e4r de lovar att inte h\u00e5lla arbetsgivaren ansvarig om de smittas av coronaviruset p\u00e5 jobbet.<\/p>\n

\u2013 Svartlistning har ocks\u00e5 varit ett problem i Storbritannien d\u00e4r arbetare \u00e4r r\u00e4dda f\u00f6r att ta upp saker p\u00e5 grund av att de har en otrygg anst\u00e4llning. Om de g\u00f6r det kan de f\u00e5 h\u00f6ra att de inte beh\u00f6vs p\u00e5 bygget l\u00e4ngre. S\u00e5 det finns en risk att h\u00e4lso- och s\u00e4kerhetsproblem inte rapporteras, s\u00e4ger Ian Woodland.<\/p>\n

*Denna artikel har tidigare publicerats av Equal Times.<\/p>\n