{"id":21362,"date":"2020-03-25T08:35:31","date_gmt":"2020-03-25T08:35:31","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=21362"},"modified":"2020-03-25T08:35:31","modified_gmt":"2020-03-25T08:35:31","slug":"trumps-tal-om-kinesiskt-virus-ger-naring-till-rasister","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2020\/03\/25\/trumps-tal-om-kinesiskt-virus-ger-naring-till-rasister\/","title":{"rendered":"Trumps tal om \u201dkinesiskt virus\u201d ger n\u00e4ring till rasister"},"content":{"rendered":"

New York, 200325 (IPS)\u00a0<\/strong>\u2013 USA:s president Donald Trump har \u00e5terkommande kallat coronaviruset och sjukdomen covid-19 f\u00f6r ett \u201dkinesiskt virus\u201d. Det \u00e4r en ben\u00e4mning som m\u00f6ter h\u00e5rd kritik \u2013 samtidigt som rasister getts en m\u00f6jlighet att \u00e5teruppliva den gamla f\u00f6rest\u00e4llningen om \u201den gul fara\u201d som hotar v\u00e4sterlandet.<\/strong><\/p>\n

Kritiken \u00e4r h\u00e5rd mot den amerikanske presidentens uttalanden om ett \u201dkinesiskt virus\u201d. Den kommer bland annat fr\u00e5n FN:s s\u00e4rskilda rapport\u00f6r om rasism och diskriminering, Tendayi Achiume, som \u00e4r djupt kritisk mot ben\u00e4mningen av en sjukdom som hittills har sk\u00f6rdat runt 19 000 m\u00e4nniskors liv.<\/p>\n

Hon har p\u00e5pekat att det \u00e4r orov\u00e4ckande att bevittna hur statliga f\u00f6retr\u00e4dare \u2013 \u201dd\u00e4ribland USA:s president\u201d \u2013 anv\u00e4nder sig av andra namn f\u00f6r coronaviruset och covid-19 d\u00e4r fokus ligger p\u00e5 att viruset f\u00f6rst uppt\u00e4cktes i Kina.<\/p>\n

\u2013 Denna ber\u00e4knande anv\u00e4ndning av ett geografiskt anknutet namn f\u00f6r viruset har sina r\u00f6tter i, och g\u00f6der, rasism och fr\u00e4mlingsfientlighet. I detta fall isolerar det och stigmatiserar individer som har, eller uppfattas ha, kinesiskt eller \u00f6stasiatiskt ursprung, s\u00e4ger Tendayi Achiume.<\/p>\n

Samtidigt har vissa amerikanska grupper f\u00f6rsvarat anv\u00e4ndandet av termen, fr\u00e4mst via Facebook, bland annat genom att h\u00e4nvisa till att \u201dspanska sjukan\u201d \u00e4r en allm\u00e4nt accepterad term.<\/p>\n

Men Tendayi Achiume s\u00e4ger till IPS att det snarare handlar om ett o\u00e4rligt f\u00f6rs\u00f6k att g\u00f6ra det hela till en fr\u00e5ga om semantik \u2013 samtidigt som de verkliga effekterna drabbar enskilda m\u00e4nniskor.<\/p>\n

\u2013 Det finns i dag individer som blir attackerade och illa behandlade p\u00e5 rasistiska och etniska grunder \u2013 och det beror delvis p\u00e5 att de som attackerar n\u00e4rs av fr\u00e4mlingsfientliga ledare som underbl\u00e5ser intolerans p\u00e5 grundval av m\u00e4nniskors bakgrund, s\u00e4ger hon.<\/p>\n

Tendayi Achiume anser att det som beh\u00f6vs i dag \u00e4r n\u00e5got helt annat.<\/p>\n

\u2013 Vi st\u00e5r inf\u00f6r en global pandemi som kr\u00e4ver att ledare f\u00f6rsvarar och skyddar alla m\u00e4nniskors v\u00e4rdighet, oavsett deras etniska bakgrund.<\/p>\n

Enligt tv-kanalen NBC har den federala polisen FBI avsl\u00f6jat hur rasistiska grupper ska ha planerat att attackera icke-vita och minoritetsgrupper med coronavirus-smittad saliv, bland annat genom sprejflaskor. Enligt dessa uppgifter har v\u00e5ldsamma rasistiska grupper g\u00e5tt ut med budskapet att sjukdomen m\u00e5ste spridas vidare, om n\u00e5gon av deras medlemmar blir drabbade av viruset.<\/p>\n

Matthew Lee, forskare vid Mailman School of Public Health vid Columbia-universitetet, s\u00e4ger att det snarare \u00e4r regel \u00e4n undantag att minoritetsgrupper blir utsatta f\u00f6r attacker i samband med stora sjukdomsepidemier. Han betonar att den rasism som drabbar amerikaner med kinesiskt eller annat asiatiskt ursprung f\u00f6rv\u00e4rras av p\u00e5st\u00e5enden som framst\u00e4ller dem som skyldiga till spridningen av sjukdomen.<\/p>\n

\u2013 Virus g\u00f6r ingen skillnad p\u00e5 m\u00e4nniskor p\u00e5 grundval av etnicitet, nationalitet eller medborgarstatus \u2013 men stigmatisering och missvisande information g\u00f6r det i h\u00f6gsta grad, s\u00e4ger Matthew Lee.<\/p>\n

Tendayi Achiume betonar att oansvarig och diskriminerande retorik fr\u00e5n statliga f\u00f6retr\u00e4dare ska tas p\u00e5 allvar. Detta har \u00e4ven betonats av V\u00e4rldsh\u00e4lsoorganisationen, WHO, som 2015 slog fast att anv\u00e4ndandet av vissa namn p\u00e5 sjukdomar kan f\u00e5 stora konsekvenser f\u00f6r medlemmar av ber\u00f6rda religi\u00f6sa eller etniska grupper.<\/p>\n

\u2013 Dessa konsekvenser \u00e4r redan verklighet. Under de senaste tv\u00e5 m\u00e5naderna har m\u00e4nniskor som uppfattats ha kinesiskt eller annan \u00f6stasiatisk bakgrund utsatts f\u00f6r rasistiska attacker p\u00e5 grund av viruset. Det handlar om allt ifr\u00e5n hatiska kommentarer, brutala v\u00e5ldsd\u00e5d och till att bli nekade service, s\u00e4ger Tendayi Achiume.<\/p>\n

Den rasism och fr\u00e4mlingsfientlighet som omg\u00e4rdat covid-19 har kommit till uttryck genom trakasserier, hatiska uttalanden, spridningen av nedv\u00e4rderande stereotyper och konspirationsteorier.<\/p>\n

Tendayi Achiume menar att de ledare som nu f\u00f6rs\u00f6ker koppla samman coronaviruset med vissa etniska grupper f\u00f6ga f\u00f6rv\u00e5nande \u00e4r samma populister som byggt sin politiska plattform p\u00e5 fr\u00e4mlingsfientlig retorik.<\/p>\n

\u2013 Politiska uttalanden kring utbrottet av covid-19 som stigmatiserar, exkluderar och g\u00f6r vissa delar av befolkningen mer utsatta f\u00f6r v\u00e5ld \u00e4r of\u00f6rsvarliga, skandal\u00f6sa och st\u00e5r i strid med l\u00e4nders skyldighet att f\u00f6lja internationella m\u00e4nniskor\u00e4ttslagar, s\u00e4ger hon.<\/p>\n

Dessutom, menar Tendayi Achiume, \u00e4r en retorik som bidrar till \u00f6kad r\u00e4dsla och f\u00f6rminskar allas lika v\u00e4rde, kontraproduktiv n\u00e4r det g\u00e4ller kampen mot pandemin.<\/p>\n

\u2013 Om spridningen av covid-19 ska kunna bek\u00e4mpas effektivt s\u00e5 m\u00e5ste individer erbjudas tillg\u00e5ng till r\u00e5dgivning och h\u00e4lsov\u00e5rd utan att beh\u00f6va oroa sig f\u00f6r att bli diskriminerade, sl\u00e5r hon fast.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

New York, 200325 (IPS)\u00a0\u2013 USA:s president Donald Trump har \u00e5terkommande kallat coronaviruset och sjukdomen covid-19 f\u00f6r ett \u201dkinesiskt virus\u201d. Det \u00e4r en ben\u00e4mning som m\u00f6ter h\u00e5rd kritik \u2013 samtidigt som rasister getts en m\u00f6jlighet att \u00e5teruppliva den gamla f\u00f6rest\u00e4llningen om… Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,4,3,14,7],"tags":[],"class_list":["post-21362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-global-fragor","category-halsa","category-migration-och-minoriteter","category-nordamerika","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21363,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21362\/revisions\/21363"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}