Bogota, 031216 (IPS) – Pengav\u00e4xlarna p\u00e5 Jim\u00e9nez-gatan i den colombianska huvudstaden \u00e4r bedr\u00f6vade. Dollarkursen har inte varit s\u00e5 l\u00e5g i december p\u00e5 \u00f6ver ett \u00e5rtionde. <\/p>\n
<\/p>\n
– Den h\u00e4r veckan s\u00e4ljs dollarn f\u00f6r 2 600 pesos, \u00e4ven om marknadspriset \u00e4r 2 815, s\u00e4ger Digno Aramburo, en av de pengav\u00e4xlare som varje morgon st\u00e5r i gatuh\u00f6rnen utanf\u00f6r Colombias centralbank.<\/p>\n
Den st\u00f6rsta anledningen till prisfallet \u00e4r att tillg\u00e5ngen p\u00e5 dollar har \u00f6kat, eftersom allt mer pengar skickas till Colombia av de mer \u00e4n fyra miljoner colombianer som lever utomlands.<\/p>\n
Det totala v\u00e4rdet av de pengar som utlandscolombianerna skickar till hemlandet v\u00e4ntas \u00f6verstiga tre miljoner dollar i \u00e5r, vilket inneb\u00e4r att det \u00e4r landets n\u00e4st st\u00f6rsta inkomstk\u00e4lla f\u00f6r utl\u00e4ndsk valuta, efter oljeexporten.<\/p>\n
\u00c5r 2002 uppgick de pengar som skickas tillbaka till Colombia till n\u00e4stan 2,4 miljoner dollar – 2,5 procent av landets bruttonationalprodukt. Marta Gonz\u00e1lez vid utrikesdepartementets arbetsgrupp f\u00f6r colombianer utomlands s\u00e4ger att de pengar som de skickar tillbaka motsvarar 90 procent av de utl\u00e4ndska direktinvesteringarna i landet, eller 39 procent av den summa som g\u00e5r till att betala av landets utlandsskuld.<\/p>\n
Och \u00e4ven om pengav\u00e4xlarna p\u00e5 Jim\u00e9nez-gatan \u00e4r besvikna \u00f6ver utvecklingen, s\u00e5 n\u00e5r de dollar som skickas till landet allt fler colombianer, och de har sett sin k\u00f6pkraft tillta, p\u00e5pekar den ekonomiska konsulten Javier Fern\u00e1ndez Riva. – Pengarnas ursprung \u00e4r olyckligt, f\u00f6r de \u00e4r ett resultat av fattigdom och bristen p\u00e5 s\u00e4kerhet i Colombia, s\u00e4ger Javier Fern\u00e1ndez Riva. Men de \u00e4r trots allt en viktig inkomstk\u00e4lla, och Fern\u00e1ndez Riva tror inte att colombianerna som bor utomlands kommer att \u00e5terv\u00e4nda s\u00e5 l\u00e4nge inb\u00f6rdeskriget i landet p\u00e5g\u00e5r.<\/p>\n
Han p\u00e5pekar att pengarna fr\u00e5n utlandscolombianer \u00e4r s\u00e4rskilt viktiga f\u00f6r landet eftersom de inte \u00e4r en inkomstk\u00e4lla som till skillnad fr\u00e5n exporten av olja och andra varor inte \u00e4r beroende av prisvariationer p\u00e5 v\u00e4rldsmarknaden.<\/p>\n
De latinamerikanska l\u00e4ndernas inkomster fr\u00e5n utflyttade medborgare har \u00f6kat kraftigt under de senaste \u00e5ren. I El Salvador \u00e4r de pengar som skickas tillbaka nu den viktigaste inkomstk\u00e4llan f\u00f6r utl\u00e4ndsk valuta och de 25 miljoner m\u00e4nniskor med mexikanskt ursprung som bor i USA kommer i \u00e5r att skicka hem 14,5 miljarder dollar – mer \u00e4n n\u00e5gonsin tidigare. Sammanlagt skickade latinamerikanska och karibiska utvandrare mer \u00e4n 32 miljarder dollar till sina heml\u00e4nder under 2002.<\/p>\n
Liksom f\u00f6r de andra latinamerikanska l\u00e4nderna \u00e4r USA den viktigaste destinationen f\u00f6r colombianska utvandrare. Mer \u00e4n tv\u00e5 miljoner colombianer bor i USA. Rudolf Hommes, r\u00e5dgivare till landets president Alvaro Uribe, har beskrivit utvandrarna som ”den colombianska ekonomins nya hj\u00e4ltar”. Han p\u00e5pekade ocks\u00e5 att alla colombianer i USA inte \u00e4r lika framg\u00e5ngsrika som den v\u00e4rldsber\u00f6mda s\u00e5ngerskan Shakira eller formel 1-f\u00f6raren Juan Pablo Montoya, och argumenterade f\u00f6r att de colombianer som bor utomlands f\u00f6rtj\u00e4nar mer uppm\u00e4rksamhet och uppskattning.<\/p>\n
Man har nu lanserat flera nya initiativ f\u00f6r att st\u00e4rka utlandscolombianernas band till hemlandet.<\/p>\n
Ett s\u00e5dant initiativ har startats av utrikesdepartementet under rubriken ”Colombia f\u00f6renar oss”, som ska hj\u00e4lpa utlandscolombianer i sociala fr\u00e5gor och utbildningsfr\u00e5gor, samt underl\u00e4tta kontakter mellan diasporan och hemlandet. – F\u00f6r mig \u00e4r de viktigaste s\u00e4tten att kommunicera med min son via telefonen och via de postanvisningar han skickar varje m\u00e5nad, s\u00e4ger Graciela, en kvinna som s\u00e4ljer dollar p\u00e5 Jim\u00e9nez-gatan.<\/p>\n
– Jag vet vilken insats han g\u00f6r n\u00e4r han jobbar p\u00e5 en parkeringsplats i New Jersey. S\u00e4rskilt med tanke p\u00e5 att han \u00e4r ingenj\u00f6r, s\u00e4ger Graciela stolt, men inte utan ett st\u00e4nk av sorgsenhet i r\u00f6sten.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bogota, 031216 (IPS) – Pengav\u00e4xlarna p\u00e5 Jim\u00e9nez-gatan i den colombianska huvudstaden \u00e4r bedr\u00f6vade. Dollarkursen har inte varit s\u00e5 l\u00e5g i december p\u00e5 \u00f6ver ett \u00e5rtionde.<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1,15,11],"tags":[],"class_list":["post-2135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekonomi","category-headlines","category-latinamerika","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}