{"id":21266,"date":"2020-03-03T11:04:23","date_gmt":"2020-03-03T11:04:23","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=21266"},"modified":"2020-03-03T11:05:25","modified_gmt":"2020-03-03T11:05:25","slug":"ny-lag-starker-kvinnor-inom-jordbruket","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2020\/03\/03\/ny-lag-starker-kvinnor-inom-jordbruket\/","title":{"rendered":"Ny lag st\u00e4rker kvinnor inom jordbruket"},"content":{"rendered":"

Islamabad, 200303 (SciDev.Net\/IPS)\u00a0<\/strong>\u2013 Kvinnliga jordbruksarbetare ska ha samma r\u00e4ttigheter och f\u00f6rm\u00e5ner som de som arbetar inom industrin. Det slogs fast i en ny lag som i slutet av f\u00f6rra \u00e5ret antogs i den pakistanska provinsen Sindh. Beskedet \u00e4r ett stort framsteg f\u00f6r hela Sydasien, skriver j\u00e4mst\u00e4lldhetsaktivisten <\/strong>Quratulain Fatima<\/strong> i denna kommentar.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Den nya lagen, som antogs den 20 december, ber\u00f6r kvinnor som arbetar inom jordbruk, boskapsuppf\u00f6dning, fiske och n\u00e4rliggande grenar. \u00c4ven om den \u00e4nnu bara omfattar den \u00f6stliga delstaten Sindh, som \u00e4r en av Pakistans fyra provinser, s\u00e5 kan den bli betydelsefull f\u00f6r kvinnors r\u00e4ttigheter i hela landet, men ocks\u00e5 i Bangladesh, Indien och Nepal, l\u00e4nder som alla domineras av jordbrukssektorn och d\u00e4r kvinnor utg\u00f6r den st\u00f6rsta arbetskraften.<\/p>\n

Under de nio \u00e5r som jag arbetat med markfr\u00e5gor i Pakistan har jag tr\u00e4ffat m\u00e5nga kvinnor som p\u00e5 grund av manliga sl\u00e4ktingar f\u00f6rv\u00e4grats att \u00e4ga de \u00e5krar som de \u00e4gnat hela sina liv till att bruka.<\/p>\n

Pakistans arvslagar sl\u00e5r fast att marker ska f\u00f6rdelas r\u00e4ttvist bland arvingar i samband med att en mark\u00e4gare d\u00f6r. Men i praktiken \u00e4r det mycket vanligt att kvinnor inte kan kr\u00e4va sin r\u00e4tt, av r\u00e4dsla att de ska bli utfrusna av sina manliga sl\u00e4ktingar.<\/p>\n

Fram till p\u00e5 60-talet styrdes pakistanska markr\u00e4ttigheter av en sedvaner\u00e4tt som inf\u00f6rts av den brittiska kolonialmakten innan landet blev sj\u00e4lvst\u00e4ndigt fr\u00e5n Indien. Denna sedvaner\u00e4tt godk\u00e4nde inte kvinnor som r\u00e4ttm\u00e4tiga arvtagare och i de sl\u00e4ktband som beh\u00f6vdes f\u00f6r att dokumentera markr\u00e4ttigheter fanns ingen plats f\u00f6r kvinnliga namn.<\/p>\n

\u00c5r 1960 inf\u00f6rdes dock islamiska arvslagar som innebar att \u00e4ven kvinnor skulle kunna \u00e4rva mark. I verkligheten blev det dock inte s\u00e5, d\u00e5 kvinnorna ofta tvingades \u00f6verl\u00e5ta sina markr\u00e4ttigheter till manliga arvingar. F\u00e5 kvinnor klarar av att st\u00e5 upp mot dessa or\u00e4ttvisor, som \u00e4r grundade i ett extremt patriarkalt samh\u00e4lle.<\/p>\n

Situationen i Pakistan \u00e4r bara ett exempel p\u00e5 de historiska hinder som kvinnor st\u00e4lls inf\u00f6r n\u00e4r det g\u00e4ller r\u00e4ttigheter kring mark- och jordbruksfr\u00e5gor p\u00e5 m\u00e5nga platser i v\u00e4rlden. M\u00e5nga studier visar att kvinnor fortfarande i betydligt mindre utstr\u00e4ckning \u00e4n m\u00e4n \u00e4ger mark i s\u00f6dra Afrika och i Asien.<\/p>\n

Enligt V\u00e4rldsekonomiskt forums rapport om de globala k\u00f6nsklyftorna 2020 \u00e4r bara en handfull av v\u00e4rldens l\u00e4nder p\u00e5 v\u00e4g att uppn\u00e5 j\u00e4mlikhet, och rapportf\u00f6rfattarna konstaterar att det kommer att dr\u00f6ja ytterligare 257 \u00e5r innan v\u00e4rlden har uppn\u00e5tt ekonomisk j\u00e4mst\u00e4lldhet. Medan 78 procent av v\u00e4rldens m\u00e4n finns p\u00e5 arbetsmarknaden \u00e4r bara h\u00e4lften av alla vuxna kvinnor anst\u00e4llda.<\/p>\n

R\u00e4ttigheter f\u00f6r kvinnor inom jordbruket en avg\u00f6rande och akut fr\u00e5ga i arbetet f\u00f6r j\u00e4mst\u00e4lldhet. Kvinnorna utg\u00f6r mer \u00e4n h\u00e4lften av arbetskraften inom jordbruket i v\u00e4rldens utvecklingsl\u00e4nder, men trots detta s\u00e5 \u00e4gs bara mellan en tiondel och en femtedel av markerna av kvinnor. Detta f\u00f6rh\u00e5llande begr\u00e4nsar samtidigt kvinnors m\u00f6jligheter att skriva avtal som kan leda till h\u00f6gre inkomster och en \u00f6kad utdelning av deras arbetsinsatser.<\/p>\n

I m\u00e5nga utvecklingsl\u00e4nder leder k\u00f6nsroller till att kvinnor har sv\u00e5rt att f\u00e5 ut sina produkter p\u00e5 marknaderna, och n\u00e4r de v\u00e4l har f\u00e5tt det m\u00f6ts kvinnorna ofta av fientliga attityder inom en bransch som domineras av m\u00e4n.<\/p>\n

Regeringar kan agera f\u00f6r att st\u00f6tta kvinnliga b\u00f6nder. De kan s\u00e4tta fr\u00e5gan om j\u00e4mst\u00e4lldhet fr\u00e4mst i alla utvecklingssatsningar. Och ett f\u00f6rsta steg, som det som nu tagits i Sindh, kan vara att genom lagar s\u00e4tta punkt f\u00f6r alla former av diskriminering av kvinnliga b\u00f6nder, och st\u00e4rka deras m\u00f6jligheter att b\u00e5de \u00e4ga och s\u00e4lja marker, genom att kr\u00e4va j\u00e4mlika l\u00f6ner f\u00f6r jordbruksarbetare, och genom att \u00f6ka tillg\u00e5ngen p\u00e5 krediter, teknik och teknisk hj\u00e4lp till kvinnor.<\/p>\n

Samtidigt r\u00e4cker det inte att bara stifta lagar \u2013 lika viktigt \u00e4r att de ocks\u00e5 f\u00f6ljs.<\/p>\n

Kvinnliga b\u00f6nder m\u00e5ste f\u00e5 tillg\u00e5ng till finansiella tj\u00e4nster och l\u00e5n, men ocks\u00e5 till infrastruktur och marknader \u2013 s\u00e5 att de kan bli \u00e4gare av sina egna jordbruk.<\/p>\n

FN:s jordbruksorgan, FAO, har ber\u00e4knat att om kvinnor fick tillg\u00e5ng till samma resurser som m\u00e4n inom jordbruket, i fr\u00e5ga om tillg\u00e5ng till krediter, teknik och utrustning, s\u00e5 skulle deras jordbruksproduktion kunna stiga med mellan 20 och 30 procent i v\u00e4rldens utvecklingsl\u00e4nder. Och det skulle i sin tur inneb\u00e4r produktion av mat f\u00f6r ytterligare mellan 100 och 150 miljoner m\u00e4nniskor.<\/p>\n

FAO menar att om kvinnors inkomster \u00f6kar s\u00e5 l\u00e4gger de ocks\u00e5 mer pengar p\u00e5 v\u00e5rdinsatser, b\u00e4ttre mat och utbildning \u00e5t sina barn. Det \u00e4r investeringar som skulle ge l\u00e5ngsiktigt positiva resultat f\u00f6r b\u00e5de familjerna och deras lokalsamh\u00e4llen.<\/p>\n

Myndigheterna i provinsen Sindh tycks ha best\u00e4mt sig f\u00f6r att den nya lagen ocks\u00e5 ska till\u00e4mpas. Samtidigt \u00e4r Pakistan ett land d\u00e4r markreformer tidigare har stoppats av m\u00e4ktiga jord\u00e4gare som samtidigt varit politiskt inflytelserika.<\/p>\n

En bra start f\u00f6r inf\u00f6randet av den nya lagen skulle vara att se till alla kvinnliga jordbruksarbetare dokumenteras, d\u00e4r n\u00e4sta steg skulle vara att fastst\u00e4lla sanktioner mot personer som p\u00e5 olika s\u00e4tt diskriminerar kvinnliga arbetare. Framf\u00f6r allt s\u00e5 m\u00e5ste den nya lagen f\u00f6ljas av konsekventa \u00e5tg\u00e4rder och riktlinjer.<\/p>\n

\u00c4ven om det skulle dr\u00f6ja ytterligare hundra \u00e5r innan j\u00e4mst\u00e4lldhet uppn\u00e5s, s\u00e5 skulle\u00a0 s\u00e4kerst\u00e4llandet av r\u00e4ttigheterna f\u00f6r kvinnliga jordbruksarbetare vara en viktig \u00e5tg\u00e4rd f\u00f6r att minska klyftan mellan k\u00f6nen \u2013 som dessutom skulle st\u00e4rka ekonomin och minska fattigdomen.<\/p>\n