{"id":20845,"date":"2019-11-11T10:07:29","date_gmt":"2019-11-11T10:07:29","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=20845"},"modified":"2019-11-11T10:07:29","modified_gmt":"2019-11-11T10:07:29","slug":"inflationen-fortsatter-plaga-zimbabwes-befolkning","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2019\/11\/11\/inflationen-fortsatter-plaga-zimbabwes-befolkning\/","title":{"rendered":"Inflationen forts\u00e4tter pl\u00e5ga Zimbabwes befolkning"},"content":{"rendered":"

Harare, 191111 (IPS)\u00a0<\/strong>\u2013 Inflationen i Zimbabwe \u00e4r den n\u00e4sta h\u00f6gsta i v\u00e4rlden. F\u00f6rra veckan anordnade statligt anst\u00e4llda en protestaktion i Harare med krav p\u00e5 h\u00f6jda l\u00f6ner \u2013 men demonstranterna stoppades av polisen.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

M\u00e5let med aktionen var att \u00f6verl\u00e4mna ett krav till landets finansminister Mthuli Ncube om att deras l\u00f6ner ska h\u00f6jas. Men polisen som h\u00e5rdbevakade protesten till\u00e4t inte demonstranterna att g\u00e5 hela v\u00e4gen fram till finansministerns kontor f\u00f6r att \u00f6verl\u00e4mna sina krav.<\/p>\n

F\u00f6r n\u00e4rvarande tj\u00e4nar vissa l\u00e4rare s\u00e5 lite som motsvarande 50 amerikanska dollar i m\u00e5naden. Detta samtidigt som konsumentorganisationen Poverty Reduction Forum Trust<\/a>\u00a0nyligen rapporterade att en familj best\u00e5ende av fem personer i augusti beh\u00f6vde minst 187 dollar i m\u00e5naden f\u00f6r att kunna t\u00e4cka sina grundl\u00e4ggande behov. Summan, som h\u00e4nger samman med v\u00e4xelkursen, hade d\u00e5 stigit fr\u00e5n 154 dollar under f\u00f6reg\u00e5ende m\u00e5nad.<\/p>\n

\u2013 Regeringsf\u00f6retr\u00e4darna k\u00e4nner aldrig av inflationens pl\u00e5gsamma effekter. Vi m\u00e5ste f\u00e5 h\u00f6gre l\u00f6ner, s\u00e4ger Charles Mubwandarikwa, som \u00e4r lokal ordf\u00f6rande f\u00f6r ett av de st\u00f6rsta fackf\u00f6rbunden f\u00f6r landets l\u00e4rare.<\/p>\n

Denford Mutashu, som \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r Zimbabwes sammanslutning f\u00f6r detaljhandlare, s\u00e4ger till IPS att det med tiden har blivit allt sv\u00e5rare att priss\u00e4tta varor.<\/p>\n

Landets \u00e5rliga inflationstakt \u00e4r enligt Internationella valutafonden, IMF, den n\u00e4st h\u00f6gsta i v\u00e4rlden, efter Venezuela. F\u00f6r tv\u00e5 m\u00e5nader sedan beordrade finansminister Mthuli Ncube landets statistikmyndighet att inte l\u00e4ngre offentligg\u00f6ra inflationssiffrorna.<\/p>\n

I september bes\u00f6ktes Zimbabwe av en delegation fr\u00e5n IMF, ledda av Gene Leon, som genomf\u00f6rde en granskning av den ekonomiska situationen. En av slutsatserna var att en av de stora utmaningarna f\u00f6r landet \u00e4r att h\u00e5lla nere de offentliga utgifterna. Dessa rekommendationer g\u00f6r att det skulle vara sv\u00e5rt f\u00f6r regeringen att tillm\u00f6tesg\u00e5 kraven p\u00e5 h\u00f6jda l\u00f6ner.<\/p>\n

Men fackliga f\u00f6retr\u00e4dare, som Zivaishe Zhou, vid Zimbabwe Agricultural Professionals and Technical Association, s\u00e4ger att inflationen sl\u00e5r h\u00e5rt mot landets medborgare och att det \u00e4r korruptionen som f\u00f6rorsakat den ekonomiska krisen i landet. De sanktioner som riktas mot landet har enligt Zivaishe Zhou inte med saken att g\u00f6ra.<\/p>\n

\u2013 Sanktionerna som \u00e4r riktade mot ett f\u00e5tal f\u00f6retag och individer har inte f\u00f6rorsakat n\u00e5gra skador. Vi har en korrumperad regering som inte ansvarar inf\u00f6r n\u00e5gon, s\u00e4ger Zivaishe Zhou till IPS.<\/p>\n

Den \u00e5sikten delas av Dewa Mavhinga, som \u00e4r chef f\u00f6r Human\u00a0Rights Watchs avdelning f\u00f6r s\u00f6dra Afrika.<\/p>\n

\u2013 Zimbabwes myndigheter vilseleder allm\u00e4nheten genom att h\u00e4vda att de riktade sanktionerna \u00e4r orsaken till landets ekonomiska kris, vilket inte \u00e4r sant. Grundorsaken \u00e4r den omfattande korruptionen och d\u00e5lig f\u00f6rvaltning, s\u00e4ger Dewa Mavhinga till IPS.<\/p>\n

EU och USA har sedan l\u00e4nge riktat ekonomiska sanktioner och reserestriktioner mot h\u00f6ga f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r det styrande partiet Zanu-PF. Enligt BBC<\/a> \u00e4r f\u00f6r n\u00e4rvarande 56 f\u00f6retag och 85 individer, d\u00e4ribland president Emmerson Mnangagwa, belagda med sanktioner och reserestriktioner av USA.<\/p>\n

F\u00f6rra m\u00e5naden anordnade regeringstrogna demonstranter en protest med krav p\u00e5 att sanktionerna slopas. Detta i samband med att USA meddelat att man \u00e4ven inf\u00f6rt sanktioner mot landets minister med ansvar f\u00f6r statens s\u00e4kerhet, Owen Ncube.<\/p>\n

Sedan Emmerson Mnangagwa blev president, efter att Robert Mugabe tvingats bort fr\u00e5n makten i november 2017, har m\u00e4nniskor\u00e4ttssituationen enligt vissa bed\u00f6mare f\u00f6rs\u00e4mrats ytterligare.<\/p>\n

I augusti f\u00f6rra \u00e5ret beordrade regeringen ut milit\u00e4ren mot demonstranter som ifr\u00e5gasatte att resultatet av presidentvalet f\u00f6rsenades. Sex m\u00e4nniskor sk\u00f6ts till d\u00f6ds. I januari i \u00e5r sk\u00f6ts ytterligare 17 personer ihj\u00e4l av milit\u00e4ren i samband med protester efter att br\u00e4nslepriserna hade h\u00f6jts.<\/p>\n

Och i f\u00f6rra veckan till\u00e4ts allts\u00e5 inte den tillst\u00e5ndsgivna demonstrationen att \u00f6verl\u00e4mna sina krav till finansministerns kontor, utan m\u00f6ttes av tungt bev\u00e4pnad polis som blockerade deras v\u00e4g.<\/p>\n

Demokratiaktivisten Catherine Mkwapati, som \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r Youth Dialogue Action Network, p\u00e5pekar att de m\u00e4nniskor\u00e4ttsbrott som beg\u00e5s i landet knappast beror p\u00e5 sanktionerna.<\/p>\n

\u2013 Sanktionerna m\u00e5ste inte slopas innan vi kan f\u00e5 ett fungerande r\u00e4ttsv\u00e4sende, eller f\u00f6r att de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna ska kunna respekteras, s\u00e4ger Catherine Mkwapati.<\/p>\n