{"id":20668,"date":"2019-09-26T06:57:59","date_gmt":"2019-09-26T06:57:59","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=20668"},"modified":"2019-09-26T06:57:59","modified_gmt":"2019-09-26T06:57:59","slug":"bangladeshs-fattiga-far-betala-for-klimatforandringarna","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2019\/09\/26\/bangladeshs-fattiga-far-betala-for-klimatforandringarna\/","title":{"rendered":"Bangladeshs fattiga f\u00e5r betala f\u00f6r klimatf\u00f6r\u00e4ndringarna"},"content":{"rendered":"<p><strong>London, 190926 (IPS)\u00a0<\/strong><strong>\u2013 Ekonomiskt utsatta familjer p\u00e5 landsbygden i Bangladesh tvingas \u00e5rligen l\u00e4gga betydligt h\u00f6gre summor p\u00e5 att f\u00f6rhindra klimatrelaterade katastrofer och reparera skador som orsakats av klimatf\u00f6r\u00e4ndringar \u00e4n de resurser som regeringen eller internationella organ satsar. Det skriver Andrew Norton, som \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r den brittiska organisationen <\/strong><a href=\"http:\/\/www.iied.org\/\"><strong>International Institute for Environment and Development<\/strong><\/a><strong>, IIED, i denna kommentar.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Varje \u00e5r tvingas familjer p\u00e5 landsbygden i Bangladesh spendera motsvarande n\u00e4stan tv\u00e5 miljarder dollar p\u00e5 grund av klimatf\u00f6r\u00e4ndringarna. Det framg\u00e5r i en rapport fr\u00e5n IIED, d\u00e4r de summor som m\u00e4nniskor tvingas l\u00e4gga f\u00f6r att hantera klimatf\u00f6r\u00e4ndringarna j\u00e4mf\u00f6rs med offentlig klimatfinansiering. I Bangladesh tvingas familjer som i m\u00e5nga fall redan \u00e4r fattiga att spendera mycket mer \u00e4n landets regering g\u00f6r, och n\u00e4stan tolv g\u00e5nger s\u00e5 mycket som landet tar emot i internationell klimatfinansiering.<\/p>\n<p>Bangladesh \u00e4r ett av v\u00e4rldens fattigaste l\u00e4nder och dessutom ett av de l\u00e4nder i v\u00e4rlden som allra mest s\u00e5rbart f\u00f6r klimatf\u00f6r\u00e4ndringar och extrema v\u00e4derfenomen. N\u00e4rmare tv\u00e5 tredjedelar av befolkningen bor p\u00e5 landsbygden.<\/p>\n<p>Att de allra mest utsatta tvingas st\u00e5 f\u00f6r utgifterna f\u00f6r anpassningen till klimatf\u00f6r\u00e4ndringarna \u00e4r oacceptabelt. De befolkningar som \u00e4r h\u00e5rdast drabbade f\u00e5r motta alldeles f\u00f6r lite st\u00f6d och mycket mer m\u00e5ste g\u00f6ras fr\u00e5n b\u00e5de landets regering och det internationella samfundet f\u00f6r att se till en \u00f6kad klimatfinansiering n\u00e5r ut till de kvinnor, barn och m\u00e4n som beh\u00f6ver det som mest.<\/p>\n<p>\u00c4ven om Bangladeshs regering har \u00f6kat den \u00e5rliga budgeten f\u00f6r klimatfinansiering, till nuvarande 1,46 miljarder dollar, s\u00e5 \u00e4r summan fortfarande betydligt l\u00e4gre \u00e4n den som familjerna p\u00e5 landsbygden tvingas st\u00e5 f\u00f6r. Dessa hush\u00e5ll f\u00e5r samtidigt uppskattningsvis 154 miljoner dollar om \u00e5ret f\u00f6r klimat- eller katastroffinansiering.<\/p>\n<p>Den or\u00e4ttvisa som nu r\u00e5der leder till att fattiga familjer tvingas anv\u00e4nda sig av pengar som annars skulle ha kunnat g\u00e5 till att t\u00e4cka deras grundl\u00e4ggande behov. Pengar som annars hade kunnat g\u00e5 till skolavgifter, sjukv\u00e5rdsbes\u00f6k och till att st\u00e4lla mat p\u00e5 bordet anv\u00e4nds i st\u00e4llet till att bem\u00f6ta det f\u00f6r\u00e4ndrade klimatet. V\u00e5ra efterforskningar har visar att m\u00e5nga familjer tvingas ta informella l\u00e5n med h\u00f6g r\u00e4nta, vilket f\u00f6rdjupar deras fattigdom.<\/p>\n<p>Rapporten visar ocks\u00e5 att hush\u00e5ll som leds av kvinnor drabbas v\u00e4rst, vilket betyder att dessa hush\u00e5ll \u00e4r i s\u00e4rskilt stort behov av st\u00f6d.<\/p>\n<p>Klimatfinansiering \u00e4r en avg\u00f6rande fr\u00e5ga inf\u00f6r den kris som v\u00e4rlden st\u00e5r inf\u00f6r. De h\u00f6ga kostnader som klimatf\u00f6r\u00e4ndringarna orsakar i utvecklingsl\u00e4nderna beror till stora delar p\u00e5 andra l\u00e4nders utsl\u00e4pp.<\/p>\n<p>Redan 2010 beslutades att 100 miljarder dollar om \u00e5ret, fr\u00e5n 2020, ska mobiliseras f\u00f6r att hj\u00e4lpa utvecklingsl\u00e4nderna att bem\u00f6ta klimatf\u00f6r\u00e4ndringarnas effekter. Den tidpunkten n\u00e4rmar sig nu, men hittills har v\u00e4rlden fortfarande l\u00e5ngt kvar innan detta m\u00e5l \u00e4r uppfyllt. Tidigare granskningar fr\u00e5n IIED har \u00e4ven visat att mindre \u00e4n tio procent av den internationella klimatfinansieringen g\u00e5r till lokala satsningar, samtidigt som bristande transparens g\u00f6r det sv\u00e5rt att granska hur en stor majoritet av pengarna anv\u00e4nds. Resultatet blir att det p\u00e5 lokal niv\u00e5 \u00e4r sv\u00e5rt att bem\u00f6ta snabbt f\u00f6r\u00e4ndrade behov. Att se till att pengarna n\u00e5r fram d\u00e4r behoven \u00e4r som st\u00f6rst \u00e4r avg\u00f6rande f\u00f6r utvecklingsl\u00e4nderna. Klimatfinansieringen m\u00e5ste \u00f6kas p\u00e5 lokal niv\u00e5 och i utvecklingen av program m\u00e5ste befolkningarna och deras prioriteringar involveras.<\/p>\n<p>*Denna artikel utg\u00f6r en del av den journalistiska satsningen <a href=\"https:\/\/www.coveringclimatenow.org\/\">Covering Climate Now<\/a>, d\u00e4r \u00f6ver 250 nyhetsorganisationer samarbetar f\u00f6r att st\u00e4rka bevakningen av klimatfr\u00e5gor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>London, 190926 (IPS)\u00a0\u2013 Ekonomiskt utsatta familjer p\u00e5 landsbygden i Bangladesh tvingas \u00e5rligen l\u00e4gga betydligt h\u00f6gre summor p\u00e5 att f\u00f6rhindra klimatrelaterade katastrofer och reparera skador som orsakats av klimatf\u00f6r\u00e4ndringar \u00e4n de resurser som regeringen eller internationella organ satsar. Det skriver Andrew&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2019\/09\/26\/bangladeshs-fattiga-far-betala-for-klimatforandringarna\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1880,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,9,12,7,11],"tags":[],"class_list":["post-20668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekonomi","category-global-fragor","category-miljo","category-politik","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1880"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20669,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20668\/revisions\/20669"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}